当俄国文豪托尔斯泰 遇见中国老子

19-01-03 ,我非常希望向您和所有人介绍这些书籍给我带来的道德补益。”托尔斯泰非常想把老子的《道德经》翻译成俄文,但他不懂汉语。后来,他找到了日本人小西氏合作翻译这本著作。就这样,《道德经》终于有了俄文翻译本。1903年...

唐太宗的治国理念连日本人也佩服

18-12-19 的最大理由。日本人勤学中华文化其实日本人对于中华文化一直都勤于学习。早在镰仓幕府时代,当时的将军夫人北条政子(1157年~1225年),即命人翻译《贞观政要》,入迷地学习。到了江户幕府的德川家康,他不仅招来...

花式滑冰大奖赛  日本16岁新秀纪平梨花封后

18-12-18 以来的梦想。”纪平梨花透过翻译说道:“这些关注其实并不太会干扰到我,我就是努力做到更好。希望每次都比前一次做得好,这是一直以来的目标,很高兴基本上自己都能做到了。”...

牧野之战后商朝大军哪去了?

18-12-19 ,抵达了墨西哥海岸,在当地繁衍生息。有意思的是,这个说法不是中国人提出来的,是一百多年前,英国的汉学家梅德赫斯特(Medhurst)在翻译中国的古代典籍《书经》(The Book of History...

错过佛法等千年 老僧终了心愿

18-12-01 自己前世的心愿就是为得佛法。他当即翻身下马,弃三车。从此他潜心修炼,严守戒律,勤学佛法。在玄奘的教授下又学习天竺五国语。窥基十七岁成为玄奘座下弟子,二十五岁时奉诏协助玄奘翻译佛经,终成一代高僧。窥基前世...

【文化评论】从历史上的宗教改革说起

18-11-30 的是拉丁文圣经,直到马丁路德以德文翻译圣经。罗马教会面临北部教区的挑战了。新教的区域是一千年前的所谓蛮族,这时他们的宗教意识觉醒了,所以这些人搞得宗教改革,非常具有地区性与民族因素。譬如马丁路德...

我所知道的地球历史与奥秘

18-11-20 。讲到巴格达电池,追根溯源就不得不说起一段史书上并未记载的史前文明历史。在我所在境界展现:两万三千八百年前,在西非大陆有一个非常发达的国家,叫作亚都述王国(翻译过来的意思就是:众神聚居的国度)该国实行...

儿子被欺凌 父亲以德报怨  

18-11-04 【看中国记者苏菲翻译报导】孩子受到欺凌时,父母应该怎么做?最近美国一位父亲在自己孩子被欺凌后所采取的做法,也许能给你带来一点启发。据ABC 13、 MSNBC NEWS 等多家外媒报道,这位名叫...

北京渗透海外媒体    

18-11-04 在成都的祖母。另一人在他的网站做了两个星期的翻译志愿者,6年后她回到中国时遭到警方盘问。去年,萧强本人也受到旧金山中领馆一名外交人员的“拜访”。北京骇客常常攻击敢言的海外独立中文媒体网站。中国数字时代...

法公布王健案结果,疑点却越来越多

18-10-31 ,该翻译是第一个向村里附近餐馆寻求帮助的人。村民德尔福格(Gaétan Delforge)在村里的一家餐馆工作。他说他记得王某一行五人从他的餐馆外面经过,其中包括王某,两个男人和一个女人。在他们经过餐厅...

大华府社区活动看板

18-11-03 失忆症”的资料给大家。这次讲座是用英语, 因时间限制,不设翻译。但会后,欢迎用中文提问,主办单位会尽量满足回答问题。 因座位限六十人,先到先得,希各位体谅。中心电话 : 240-773-4805连络员...

诗仙李白竟是外语高手

18-10-30 的代表性诗歌,于邮票画面呈现。汉语选的就是李白的《静夜思》。李白善于赋诗众所周知,但是却很少人知道,李白传说还是难得一见的外语高手。《警世通言》中记述了一个李白为唐玄宗翻译外国国书的故事。《警世通言》记述...

美副总统揭穿中共假面具 轰动中国社会

18-10-11 区分,显示美方将中国共产党视为最大威胁,而非中国人民。对于此次彭斯的讲稿全文,成为大陆网友转发及热搜的热门文章。(参见:美国副总统彭斯对中国政策演讲全文翻译)但从5日傍晚起,彭斯谈话全文却屡屡遭到网管...

政治庇护造假 大批中国移民或被遣返

18-10-08 ,纽约地区的联邦检察官曾逮捕30人,包括:纽约地区的移民律师、法律助理和翻译。美国当局指责这些人编造受迫害故事、伪造文件,教唆以样板语言对付移民官,指导客户记下这些故事,向移民官员背诵虚构的细节...

中国爱党版《圣经》将面世?

18-10-04 ,以体现所谓的“社会主义核心价值观。”刘贻牧师说:“最新的报告说,中共的‘三自爱国教会’试图重新翻译《圣经》。被称为中国基督教最高学府的金陵神学院,出了一本期刊叫《金陵神学志》,极力推荐所谓‘中国基督教...

为防政变 调整武警人事

18-09-29 落马的还有武警前政委许耀元、前副政委于建伟等,许是徐才厚亲信,于建伟则传向郭伯雄买官。今年5月14日,大陆新浪微博认证名为“翻译老顽童”发帖表示,武警副司令王永生由副大区降为正师职。王永生仕途上升期...

华裔预备役军官涉间谍罪被捕

18-09-26 )面前看起来疲惫不堪。在为期15分钟的听证上,纪倚赖一名中文口译员翻译。但当法官问他是否理解他的权利时,纪抬起头用英语回答:“我明白。”根据起诉书叙述,纪男于2013年以学生签证来到美国,在芝加哥伊利诺伊...

路透长文揭刘强东案内幕 受害女大量微信曝光细节

18-09-24 ,只表示自己需要翻译。被捕17小时候,刘强东被保释,几天后就返回中国,而中美之间没有引渡条约。路透社上述报导,和此前陆媒《北美留学生日报》的一篇被删报导互相印证。《北美留学生日报》9月7日在京东〝强大压力下〞下线...

从昆山案谈美国三大自卫法 退让义务 城堡法 就地防卫

18-09-08 ground”直接翻译是“坚守不退让”,但是翻译成“就地防卫”似乎更准确。美国这方面的法律是指,当你呆在一个地方,遭遇紧急状况而受到威胁的时候,你没有必要“先行退让”,而是可以当场反抗,包括使用武力...

电子烟安全性再度受疑,或改变人体DNA

18-09-05 素未能将这些DNA加合物修复,就会干扰正常的DNA复制和基因翻译,从而可能导致癌症突变。该团队希望在更大的人群中作后续研究,以证实这些发现。“电子香烟和普通香烟不一样。人们暴露于完全不同的东西,”贝尔波...

社区问答_652_ 简介哪些情形入籍可免考英文?

18-08-21 其英语口语能力不足以应付考试时,才可能被允许用母语考试。在这种情况下,申请者须自带一位能讲流利母语和英语的翻译陪同考试。65岁以上并已在美国居住至少20年的合法居民,则可获得关于公民知识考试的特别...

海航王健最后晚餐曝光

18-08-11 中国海航集团前董事长王健和女翻译鲁女士进入酒店。(视频截图)【看中国记者苗薇综合报导】中国海航集团前董事长王健7月3日在法国南部小镇离奇死亡,引发外界诸多猜测。王健生前入住酒店的一段监控视频日前...

为重返中国 谷歌计划推出“审查版”搜索引擎

18-08-05 Gomes)在7月已经部署下属做好准备,一旦收到通知之后,短期内推出这款“审查版”的搜索引擎。8月1日,谷歌公司通过电子邮件发表一份声明称:“我们在中国提供许多行动App,例如:Google翻译和Files...

《大学》之学

18-07-30 ,不如建议大家去读原文:大学之道在明明德,在亲民,在止于至善……而我要写的并不是对这句的翻译或解读,而纯粹的是一种心得。那就是中国人的文化是以人为本,以德为宗的。《大学》是四书之一,《大学》的首句就是经文...

美防长访华 当局安排“遇冷”

18-07-08 表示,马蒂斯拒绝唱歌,除了不愿意矮化自己,让外界以为中美友好的感觉。另外一个考量就是怕中共在歌词翻译方面藏有陷阱。陈破空说:“实际上,中方在唱歌方面制造陷阱是由来已久。(以前在美国白宫)中方当时就布置了一...

比任何一个儿童都幸福(一) 卡尔·威特的教育理念

18-07-07 。小卡尔能熟练的翻译法语、意大利语、拉丁语、英语以及希腊语的诗词和文章,还具备人类来有史以来在文学、历史和地理等方面所积累的丰富知识。校长琼斯博士当天就给当地有权势的人写了一封信,不仅赞美了卡尔的学识...

惊!公民欠税5万将被吊销护照

18-07-06 进行讲解、指导有这样的问题应如何解决。纳税人怎样获得帮助为了让英语为第二语言的新移民,这一次的活动提供包括中文在内的翻译。介绍“纽约市纳税人权益维护办公室”(The Office of the...

   你是谁由什么决定  

18-06-08 大量研究发现,小到昆虫飞禽,大到动物和人类,环境与群体对基因表达产生的作用,可以促使基因的运作方式发生改变。基因表达,是指用基因中的信息来合成基因产物的过程,可分为转录、RNA剪接、翻译、蛋白质的翻译后修饰...

周立波案宣判 最终被罚不到300美元

18-06-08 18日晚间,警方发现周立波在驾车时使用电子设备,故拦下车辆,警方拦截车辆合法,但警方要求搜车时,由于周立波不谙英文,而警方又未安排翻译到场,周立波未明确知悉警方的意图,没有明确表示同意警察搜车,故法庭判定...

脸书被曝提供用户信息给华为,恐遭重罚

18-06-06 /cases/2011/11/111129facebookagree.pdf其中关于服务提供者的定义翻译如下:“第三方”是指使用或接收乙方搜集的涵盖信息的任何个人或实体,除非是(1)乙方的服务提供者,其:(i...

【时事热议】芯片研发不只是技术问题

18-04-26 。但是如果没有近代公司制度、专利保护制度,这一切就都难发生。这是讲资本主义这种协作关系和技术创新之间的关系,那亚当斯密的《国富论》在这里扮演什么角色呢?它首次给出了资本主义清晰的世界地图,《国富论》在中国的翻译...

亲子共读:鸟巢大追踪

16-02-03 书名:鸟巢大追踪  文、图:铃木守      翻译:陈采英出版:远流出版事业股份有公司光看书名,读者一定可以猜到这本书陈述的主题,绝对和“鸟巢”脱不了关系;没错!这的确是一本介绍鸟巢的书,但是看完...

美国新移民生活指南

16-01-30 可以选择中文测试,路考只有英文,但是可以允许带一个翻译,建议路考的时候让考官多加40分钟的练习时间,考官会将所有需要考的内容在40分钟之内让你演练,增加通过率。当然如果需要加入40分钟联系时间就需要另外支付...

怎么骗10亿然后洗白——看明白“理财、众筹、原始股、数字货币、区块链、互助金融”这些领域的骗子是怎么搞钱的

16-01-27 的研究学者,一般都有IT背景,反正这是个创新的东西,研究下觉得蛮有意思,翻译点东西,琢磨下代码,写一些逻辑文章。第二种是比特币持有者,手里持有比特币,希望区块链概念的热度能够带动更多的资金进入币圈抬升币价...

比特币市场不太平,开发者们开始站队了

16-01-18 自己是否背叛了承诺之后,赫恩说:“我希望再次在一个专业化的环境中工作,和植根于某种商业现实的人在一起工作。”翻译:熊猫译社 葛仲君 Ariel Yang题图来自 flickr...

哈佛医学博士会场上与火星人交谈 震惊网络

16-01-15 。他表示,美国航空航天局曾向他谘询外星种族的问题。去年12月中旬,德哈诺姆教授在曼谷心理研究院的一间会议厅,举行了一场与火星人直接沟通交流的现场展示会。他使用iPhone手机,通过一名火星人通灵者的翻译,和火星人对话...

联合国高官受贿案 行贿者华裔女商人认罪

16-01-15 ,29岁的尹川充当吴立胜的翻译和助理,常往返于中美两国间。...

你爱的国产影视剧英文译名都是啥?

16-01-13 表明了影片题材。《刺客聂隐娘》去年拿下戛纳金棕榈,在国际上获得了广泛知名度,英译名为The Assassin,即“刺客”,简洁明了。如果直接用拼音翻译聂隐娘的名字,外国人不会理解是什么意思。《夏洛特烦恼...

84岁的默多克又订婚了 将迎娶前美国名模(组图)

16-01-13 官员打电话,直到成功争取到了曾庆红在悉尼停留日程的一大块时间段。曾庆红在默多克长子拉克兰(Lachlan)的豪宅下榻,由默多克与新婚妻子邓文迪接待,邓文迪担任曾庆红的翻译和向导。夫妇二人竭力跟曾套交情...

《原力觉醒》中的41个星战致敬梗,你看出了多少?

16-01-10 反抗军头盔,嗯,卢克在《新希望》里第一次戴头盔,是为了为了训练原力。蕾伊的这顶破头盔上的文字是Aurebesh 语(星战里虚构的外星语)。看不懂没关系,谷歌提供了Aurebesh 语翻译。猜猜这些文字说的...