文︱梅媛

提起列夫．托尔斯泰（Leo Nikolayevich Tolstoy，1828～1910）这个名字，大家应该不陌生，他是俄国著名的作家，也是享誉世界的文学巨匠。

托尔斯泰被认为是世界最伟大的作家之一。高尔基曾言：“不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。”

托尔斯泰以探索人生意义与道德伦理为主题的文学作品，至今仍深深的影响著全世界，他的长篇小说《战争与和平》、《安娜‧卡列尼娜》、《复活》等是世界文学宝库的经典，对世界文学的发展影响深远。

名门贵胄对文学有特殊兴趣
托尔斯泰在文学上的成就并非偶然，他的作品无论是情节构置，抑或意蕴开拓，都是在不断阅读作品、感受人生、思考与创作中逐渐形成的，而家庭环境对托尔斯泰也起到了潜移默化的功用。

托尔斯泰诞生于俄国的一个贵族家庭，先祖是彼得大帝时代的外交大臣，祖父曾任喀山省省长，父亲是中校军官，母亲极有才华，深具艺术修养。尽管父母很早就过世，但这些良好的家庭背景依然对托尔斯泰产生极深远的影响。

托尔斯泰经常一个人静静地坐在书房里阅读，七岁时开始对文学有了特殊的兴趣，16岁时离开故乡来到喀山，他的三个哥哥都在喀山大学哲学系读书，他也考进了这所大学的东方语言文学系，后又转到法律系。在喀山，托尔斯泰接触到中国的文化。

步入文坛追寻生命的意义
离开喀山大学后，托尔斯泰在故乡波良纳度过了几年的自学时光。1851年，23岁这一年，他的自传体长篇小说的第一部《童年》发表于涅克拉索夫主编的《现代人》杂志，轰动了整个俄国文坛。

1856年，托尔斯泰从军队退役，并两次赴欧洲游历，这个经验使得他眼界大开。不久，他完成了被罗曼·罗兰誉为“抒情佳作之最”的中篇小说《哥萨克》和他的自传三部曲的最后一部《青年》。

接著，他陆续完成了划时代的文学巨著《战争与和平》及《安娜·卡列尼娜》，从此奠定了他在世界文学史上不朽的地位。

与此同时，托尔斯泰对人与社会有了更深入的思索，他思考著：“生存的意义究竟是什么？”“生命的真谛是什么？”可以说，托尔斯泰终其一生都在探
索“人为何而生，又为何而存在”的议题。

深受《道德经》影响领悟“德”的意义
在漫长的探索中，托尔斯泰将智慧的目光投放在中国，托尔斯泰开始对中国传统文化产生兴趣，并对中国古圣先贤的诸多典籍进行广泛的研究。包括孔子、孟子、老子、墨子所阐示的智慧，给了他许多的启迪，其中，老子的《道德经》更是深深地影响著他。

托尔斯泰曾给朋友写信说：“我完全融入了中国的智慧中，我非常希望向您和所有人介绍这些书籍给我带来的道德补益。”

托尔斯泰非常想把老子的《道德经》翻译成俄文，但他不懂汉语。后来，他找到了日本人小西氏合作翻译这本著作。就这样，《道德经》终于有了俄文翻
译本。

1903年托尔斯泰出版了《智者每天的思索》汇编，其中引用了老子的36段话。后来托尔斯泰在自己的作品中也多次引述老子的话。

要想理解老子的思想，首先要理解“德”的意义。“德是一种物质存在的形式，从道中产生。”“德能育化万物，滋养万物，也能引导他们，使他们修炼。”

当时，东方文化认为“德”是可以转化成人的福分的，包括健康、财富、官运等，也可以使立志修行的人进入很高的境界。所以中国老人常讲“行善积德”、“缺德”、“祖上积德”等，这些都是中国文化世代流传的传统价值。

在托尔斯泰眼中，老子是一位伟大的道德之师，老子思想的核心即美德和博爱，他将从老子思想中领悟到的伦理价值和思维方式，融合到日常生活及文学创作中，这个来自东方的思想，经过他的诠释后，成为了俄罗斯人能够接受和理解的普世理念。

宽容博爱终极关怀

最终，托尔斯泰领悟到了人生的意义在于“爱，自我牺牲”，这是“求幸福的唯一方法”。“爱”是人生的终极目标，它规范了人类理想的生存状态——这就是托尔斯泰探索的最终结果。

托尔斯泰提倡以宽容、博爱和完善的道德来化解各种矛盾，他认为，不管现实生活多么黑暗，不管人类所承受的痛苦多么沉重，只要心中有“爱”，那么，就具备克服一切困难的勇气和力量。

在托尔斯泰的作品中，我们不难发现其对生活的热情和理想、对真理和正义的捍卫，他的文字不仅能让人感受美，更能给人温暖和鼓舞的力量。

1908年，托尔斯泰在致印度人民的公开信中谴责了英国殖民统治，宣扬“勿以暴抗恶”原则，鼓励印度人用“爱的原则”拯救自己。当时在英国就学的甘地大为震动，于1909年开始与托尔斯泰书信交往。

深受托尔斯泰感染的甘地在南非工作期间，建立了托尔斯泰农场，接受了“勿以暴抗恶”的思想。甘地被罗曼‧罗兰诩为“托翁圣火的传人”。

环顾托尔斯泰的一生，历经几次思想的转变，晚年的他寻求的不再是享誉全球的文学地位和丰厚财富，而是对人生、宇宙终极真理的追寻，他力求过简朴的平民生活，甚至想把所有的著作权与财产捐给民众，对他而言，人不过是尘世的匆匆过客，桂冠、财富和躯体早晚要卸下，带不走。

反观现代功利主义社会下，人的精神世界正面临著荒漠化的危险，在这样一个精神理想严重缺乏的年代，托尔斯泰的博爱精神更显得弥足珍贵。任时光飞逝，托尔斯泰伟大的精神力量依然如一盏高悬在黑暗夜空中的明灯，指引著人们前行的方向。