15-09-06
【看中国讯】纽约
市府9月1日宣布，教宗方济各将于9月24日至25日造访纽约市，他的行程包括访问联合国以及911纪念博物馆的跨宗教服务中心。此外，方济各还将在圣派垂克大教堂...
15-09-04
乔治城大学，为硕士研究生，高级经济师。曾任国家旅游局欧洲二处
翻译，北京华远经济建设公司副总经理，加拿大枫叶银行证券公司副总裁，华夏证券公司国际业务部总经理，南方证券公司副总裁。2003年，王东明带领中信证券...
15-09-04
的原因之一。阅兵前香港东网引述海外传媒报导，这次参与阅兵的人员，至少要进行两次政审，8月底，阅兵总指挥部对所有已经经过严格审查的所有军人、相关工作人员，再次做背景调查。尤其对外国政要警卫及
翻译，以及阅兵核心区...
15-09-03
被严密封锁，大量相关信息被删除，网络只剩下来自朔州警方的消息。朔州警方指挥中心发布“每日突发事件信息”称，9月3日9时27分，朔州市警方接到群众报警，有一辆装载机在
市府东街将其轿车后视镜撞坏。交警报告称...
15-09-02
，比前天增加273例，另423例在高雄市。 高雄
市府提出“环境维护管理自治条例”草案送“行政院”核定，要求建商申请建照时须提报病媒蚊孳生源管理计划，工地主任也要上完登革热防治课程才能申报开工。...
15-09-02
地图、搜寻、新闻、
翻译等APP图示中。这种动态Logo，可以应用在各项Google服务上。比如，当你开启Google语音搜寻时，Logo会变成4个圆点跳动，就像是“加载中”的显示图样；而当你下达语音指令...
15-09-01
的感情终于暴发了出来，写下了触及灵魂的旋律《Only Time》。她，就是世界上大名鼎鼎的爱尔兰女歌手恩雅（Enya）。 请欣赏这首抚慰了无数脆弱心灵的乐曲，画面音乐绝美，令人回味无穷。歌词及
翻译...
15-09-01
【看中国记者陈怡妙
翻译报导】9月8日美东时间晚上八点-九点半，绿党总统参选人博士吉尔·斯坦（Dr. Jill Stein）将在livestreamed与全国学生一起讨论教育问题。博士吉尔·斯坦评...
15-09-01
Van收集资料所制成的数位地图，上面可用不同颜色标示所有道路从好到坏的等级，就能作为道路修缮的根据，并依此设计5年的保养维修计画，
市府更可以告诉民众，“你家附近的路还要等，因为有更糟的要先修。”...
15-09-01
皇后区区长凯兹（Malinda Katz)呼吁大家重视妇女的平等权利（图/区长办公室提供）【看中国记者陈怡妙纽约
翻译报导】8月26日，国会议员卡洛琳•麦隆尼（Carolyn B. Maloney...
15-08-31
”，厕所实名制等古怪规定，日前再传阅兵当天，北京行政区内将实施鸽子“禁飞令”，消息一出立刻遭到许多中国网友嘲笑。北京市农业局8月29日宣布，根据
市府“专门制定的方案”，9月3日0时至12时，北京市内“实施...
15-08-29
还。此中有真意，欲辨已忘言。”看到盛开的菊花，一时心血来潮，就把他的诗句
翻译成了白话文：我家建在众人聚居繁华道，却没有车马的嚣喧。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静。东墙下采撷清菊心情徜徉，抬头喜见南山...
15-08-29
，容易错过的好书夏桑：郑重推荐五星好书，首先
翻译到位，三条线，一堆人物，但没有阅读障碍，人物辨识度也很高。另外，小说内容丰富，主要包含人工智能、心理学、太空歌剧、非洲。最后，也是最重要的一点，小说故事...
15-03-07
我的工作权利。有乘客
翻译给这两位听了，没想到这是火上浇油，他们一面大声斥责你是欺负中国人，还硬要空姐将行李按原位放好，并赔礼道歉。不知道这样的情况在国内是如何处理的，也许，国航、东航、南航的空姐说不定真会...
15-03-07
。而被请到开幕式的恒大等队球迷代表，也遭到了现场球迷的狂嘘。对此，转播开幕式的央视也火速消除了现场声应对。在中超16队球迷亮相后，国足主帅佩兰也和他的
翻译赵旭东一起走到了中圈。佩兰也对新赛季的中超发表...
15-03-06
。加上有传言说，CNN没有象中共官方声称的那样提供这段录像。姑且不论那些奇怪的拍摄角度和警察不可理喻的行为，大海回想起《华盛顿邮报》的一篇
翻译报导：一名记者前往那位自焚母亲的家乡，却发现这个自焚者并不是一个修炼者...
15-03-06
造成毁灭。这句诗，相信很多中国人都不知道吧。威廉王子如此中文造诣，是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】
翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句：If humans...
15-03-06
，如果小朋友不学习学前教育，不利于他们的成长。所以，这项措施是有利于小朋友的成长。” 市教育局工作人员的罗匀侦介绍，今年的学前班报名方式有三，一是致电“311”，有华语
翻译；二是，教育局13个家庭...
15-03-06
“任性”
翻译姐张蕾，他的丈夫是习近平的贴身
翻译（网络图片）近日，在两会新闻发布会上，现场女
翻译张蕾因
翻译“大家都很任性”迅速在网络走红，原来其老公孙宁身分“更牛”。是中共主席习近平的御用
翻译。3月...
15-03-04
纽约
市府自上个月12日开办“市民卡”(IDNYC)，因大受移民欢迎，使得申请人数远超超过当局预期，各办理地点均出现大排长龙，目前必须要等候几个月预约登记，大约排到8月初。
市府工作人员为因应庞大的申请...
15-03-02
纽约
市府自上个月12日开办“市民卡”(IDNYC)，因大受移民欢迎，使得申请人数远超超过当局预期，各办理地点均出现大排长龙，目前必须要等候几个月预约登记，大约排到8月初。
市府工作人员为因应庞大的申请...
15-03-02
。 在印尼，熊佳雯患上急性肠胃炎，吴哲俊在药店里比划半天，老板怎么也弄不懂他要什么。幸而旅店老板的儿子懂点英文，隔着电话
翻译，才买到所需药物。在越南住宿时想添一床被子，老板听不懂，吴哲俊画了一张床。 去年...
15-03-02
开始。台北市长柯文哲：〝One city one family.〞北市长柯文哲VS.器捐中心董事长李伯璋：〝支持器官捐赠从台北开始。〞披上白袍，台北市长柯文哲回到柯医师身份，在北
市府拍公益广告，面对攸关生死...
15-03-02
，吴哲俊在药店里比划半天，老板怎么也弄不懂他要什么。幸而旅店老板的儿子懂点英文，隔着电话
翻译，才买到所需药物。在越南住宿时想添一床被子，老板听不懂，吴哲俊画了一张床。 去年12月28日，两人到达越南河内...
15-03-02
女
翻译全国政协发言人吕新华在回应反腐问题上表示，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，用网络热词，大家都很任性。
翻译当时和发言人沟通，询问“大家都很任性”的含义。...
15-02-28
比报道国家安全事务还难。”天下没有不透风的墙，何况西方媒体正善于捕风捉影。上周，德国一家电视台播放一套节目，公布一份号称来自德国联邦情报局总部的档案，据普京的女
翻译爆料，普京与前妻柳德米拉的婚姻充斥...
15-02-26
美国首都华盛顿，今天不顾美国国会警告，批准大麻合法化。 根据新法律，从明天起，人们在首都华盛顿拥有大麻，是合法的。 然而两名众议员已经警告说，如华盛顿市通过大麻合法化，将违反联邦法律，
市府官员...
15-02-26
认为，帮助这些孩子的父母获得
翻译，让他们参与到孩子教育中才是关键。 纽约市议会教育委员会25日召开公听会，讨论移民学生的英语学习，同时讨论支持纽约州教育厅根据中小学教育法(Elementary and...
15-02-25
衙内似的飞扬跋扈的样子，而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国，所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训，他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”，并将录音交给警察。在连线
翻译的证明下，警察确认“粗口...
15-02-23
根据纽约市政府公布的信息，在美国292个最危险的路口中，华人聚居处全部上榜。 据美国《世界日报》报道，作为零死亡愿景的一部分，纽约
市府陆续公布五大区共292个最危险路口的改进计划...
15-02-23
北韩领导人金正恩迅速处决张成泽，与中国彻底翻脸。惟消息尚未获内地及北韩官方证实。网上近日流传一则消息称，张成泽2012年8月访华时，曾在只有中方
翻译在场的情况下，与胡锦涛密谈一小时，其中提到换以已故北韩...
15-02-23
据美国《世界日报》报道，作为零死亡愿景的一部分，纽约
市府陆续公布五大区共292个最危险路口的改进计划，华人聚居处全部上列入上榜，包括法拉盛拥有12个危险路口、曼哈顿华埠坚尼路和东豪斯顿街有六个...
15-02-22
5%。
市府接受干净、印有＃6符号(可回收)的保立龙泡沫塑料用品。在送给回收站前，居民需要冲洗保立龙泡沫塑料容器或杯子。吸管、盖子，或黏贴纸都不能回收，必须分开。所有保立龙泡沫塑料用品都要放进透明可见的塑料袋中...
15-02-22
”的嚣张男女。警察接报后很快赶到现场，看是吵架没什么大事，警察本来建议双方和解了事。但钟先生坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”，并将录音交给警察。在连线
翻译的证明下，警察确认该男子的确说了“整死你”之类的恐吓...
15-02-22
在只有中方
翻译在场的情况下，与胡锦涛密谈1小时，提到换金正男替代金正恩的可能性，胡锦涛不敢表态不置可否未做决断，而周永康的泄密让北韩“亲华派”全军覆没，但一名“深喉”逃到中国、反馈了情报。报道又提到，周永康...
15-02-21
、环保局、财政局、公园局和市警局等七个
市府单位的监督和检查。 严格执法，从严处罚 纽约市政府对街头小贩有明确的规章制度来规范他们的行为，所有的管理规定全部在网站上公布。例如对于提供食品...
15-02-19
似的飞扬跋扈的样子，而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国，所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训，他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”，并将录音交给警察。在连线
翻译的证明下，警察确认“粗口”男的确说了...
15-02-19
似的飞扬跋扈的样子，而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国，所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训，他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”，并将录音交给警察。在连线
翻译的证明下，警察确认“粗口”男的确说了...
15-02-19
，而且也进的是化学系。一九四三年她大学毕业后即积极投身中共地下党工作。抗战胜利后即被中共代表团召至军调处执行部任
翻译工作。一九四六年秋内战加剧，她被调往延安中央军委，不久与刘少奇结识。王光美是一个相貌、风度上...
15-02-17
，司马璐重点记述了毛泽东与周恩来两人的感情经历，信息量之大，内容之详实，堪称惊世骇俗。其中更是曝光“1949年底，毛泽东访苏，周恩来随行，孙维世因长期留俄，以俄文
翻译身份在毛的身边，在毛的火车专列车厢中...
