15-01-19
，这些话题令他简短的致辞有了和他的影片同样的气质。“我觉得自己非常幸运，因为我可以参与到使用纸张、铅笔和胶片制作电影的最后时代。”他借助
翻译说道。“另一个幸运之处是，我的祖国在我拍电影的这50年时间里...
15-01-19
，而当前法律只影响1万2千个岗位。4、公寓阳台违建将被拆像许多大城市一样，纽约市许多居民将阳台用玻璃封起来，作为栽种植物的温室，或用以扩大室内居住空间。从2015年起，纽约
市府建筑部门开始执行建筑外观检视程序...
15-01-16
一样的，一定要仔细阅读信用卡的相关条款。Balance Transfer中文翻译为信用卡余额代偿。其实这个
翻译并不重要，关键是这个Balance Transfer到底是指什么。简单的说，是指把在信用卡 A上的欠款...
15-01-15
，交通事故也是频频发生。在纽约市复杂的交通状况下，市长白思豪着力“零死亡”愿景，的确让纽约人感受到了
市府改善交通安全的决心，而2015年，白思豪还计划修缮50多个交通路段，不仅是
市府要有愿景，司机行人都...
15-01-15
。为了推广市民卡，皇后区区长凯兹周三下午也来到法拉盛图书馆亲自申请市民卡，了解到前来申请的民众众多，她表示乐见市民卡申请受到热捧，她相信随着服务系统的成熟运转，会加快纽约民众获得市民卡的速度。目前，
市府...
15-01-14
任敏蒂．塔罗(Mindy Tarlow)表示，在设计市民卡方案时就曾考量若申请盛况超乎预期，便将现场排队至改成预约制，以提供市民更有效率的服务。同时
市府还增设临时受理中心(Pop-up...
15-01-14
以 下，屋内温度必须保持在华氏55度以上。如果房东违反此规定，房客可打电话给311投 诉。311有中文的
翻译。http://www.nyc.gov/html/hpd/html/tenants...
15-01-14
”的影响。但该国的交通调查人员说，现在就说发生了什么有些言之过早。而一位专家对苏普雅迪的话提出质疑。前美国联邦航空管理局的安全检查员大卫苏西说“我认为，'爆炸'这个词，可能
翻译的不恰当...
15-01-13
封起来，作为栽种植物的温室，或用以扩大室内居住空间。从2015年起，纽约
市府建筑部门开始执行建筑外观检视程序，一些永久性阳台或是露台，在没有许可证下不可以安装冷暖气设置。违规的建体会被迫拆除。5、健康...
15-01-12
） 【看中国记者陈怡妙纽约报导】1月8日，纽约
市府关于预防青少年乳突病毒（注一）的议题，举行听证会，听取专家的意见。 市议员约翰森（Corey Johnson）和市议员卡波（Laurie Cumbo）主持...
15-01-11
和其他。泡沫塑料对于环境污染严重，华盛顿丶西雅图丶旧金山等城市已经都发布了类似禁令禁止使用。根据纽约
市府公布的这项禁令，从7月1号起，任何厂家和卖场不得销售一次性泡沫塑料制品，比如杯子丶盘子或饭盒。泡沫塑料的包装...
15-01-11
哪一个角落，都不会丢失。 但“语文”好像只是一个模糊的所指。它可以指原生态的母语作品，也可以指用母语
翻译过来的任何一种语言的作品。总之，与“国文”相比，它缺乏对母语的一种自觉体认，无法诉诸于我们的情感...
15-01-09
【看中国纽约讯】约市的孩子们，很快就会被允许带手机或其他便携式设备上课了。这推翻了历年来的相关禁令。据《每日新闻》报导，
市府现行规则为禁止学生携带手机及其他电子设备如iPad上学，他们必须把电子设备...
15-01-09
网图【看中国纽约讯】1月6日，纽约市政府宣布已经与纽约市的三大图书馆体系达成协议，允许纽约市民身份证（idNYC）作为借书卡使用，这也是三大图书馆体系首次实现一卡通。另外
市府已经确定将于下周开始接受...
15-01-09
以来的最低数字。市交通局长腾格堡说：“作为
市府‘零伤亡愿景计划’的一部分，我们正与MTA及其巴士的合作伙伴共同努力。这些新的巴士试点计划，将有助拯救生命，我很高兴跟他们继续合作达成‘零愿景’。”...
15-01-06
两个儿子享受纽约
市府健保，直至年满26岁。另外还有多种其他福利。这是美利坚对那些为了美利坚而光荣牺牲的人所做出的一点补偿。而这，在中国是无法想象的。这个时候，我想起了司马南，中国最著名的反美斗士...
15-01-05
啊，小编再告诉你们一个妙招吧，用google全站
翻译，整个网页都变中文啦！Greatschoolswww.greatschools.org美国公私立高中信息皆可查询，数百万的美国家庭都使用此网站数据作为参考...
15-01-02
和是否器官捐献为可选项目。消息受到移民维权团体叫好，也有人担心该身份证将成为“无证移民身份卡”，反而暴露移民身份，为此，
市府多个部门、市议会和移民团体鼓励所有合法移民，包括没有驾照的耆老等市民、流浪汉等都申请。...
14-12-30
朱立伦市长带领
市府团队努力实现“在地就学、在地就业、在地就养、在地乐活”的施政愿景。 在市民生活品质方面，新北就以高效的行政效率，落实路平、灯亮、水沟通、环境清洁、社区安宁等五大民生优先的工作...
14-12-28
已经到了普及的地步了，可是你作为他国人学习英语又如何呢？因为现在也越来越多的国际交融，也越来越多的英语母语的人在学习汉语，也就是说以后可能对于英语的
翻译和交流来讲，全世界的人都不会有什么困难了。所以，英文...
14-12-27
啊怎么的，我就把你换掉！”爱国同心会成员张秀叶（红衣者）殴打来自嘉义市的游客蔡女士（被压住的蓝紫衣者）二零一四年十二月二十五日上午，柯文哲在台北
市府宣誓就职后，前往市议会的途中，看见101前有人闹场，柯文哲...
14-12-21
，她当中学教师，他病退在家
翻译一些书。她早已没了大城市姑娘的骄傲，低下头来做一切，和小菜贩讨价还价，买廉价的衣服……与当地的女人并无二致。大夫说她丈夫不可能再站起来了，可她还是坚持给他按摩，十几年如一日...
14-12-20
的时刻。州长葛谟签署的这项法案，旨在为亚裔学生众多的公立学校设立农历新年为法定学校假日。提案成为法律后，就将进入
市府推行阶段，各学区可协调学校决定是否放假以及放假的具体安排，公校可在有大量学生缺席...
14-12-16
【看中国记者陈怡妙纽约报导】12月15日，纽约
市府对有关纽约最新的土地规划和申请免税的地段，召开地产的听证会。 市议员顾雅明（Peter A. Koo）主持听证会，一起参加的议员有市议员帕尔玛...
14-12-15
：艺术家霍斯特·格拉斯科(Horst Glasker)在德国伍珀塔尔市创造的Holsteiner阶梯，他喷绘112个台阶，然后拓印文字，
翻译过来有恐惧、爱、信任、绝望、希望等描绘人类天性的词。Beirut...
14-12-12
【看中国记者陈怡妙纽约报导】12月10日，纽约
市府关于吸引女性参加消防员的议题，举行听证会。 市议员卡波（Laurie Cumbo）主持会议，市议员达琳‧麦莉(Darlene Mealy...
14-12-11
时说：“他们播下的是尼加拉瓜自由的种子，自由并非借由声明、条约或法律所赋予，仅能借由斗争取得”。“中国人外！”数月来示威者抗议诉求中，“走出中国！”与“中国人外！”标语明显增加，两者都是人工智能
翻译...
14-12-10
[看中国讯］美国地质调查局(USGS)表示：当地时间星期四清晨5点05分左右（美东时间星期三下午4点05分），台湾发生里氏规模6.1级的强烈地震，震中在基隆
市府东北方76.6 公里(位于台湾北部海域...
14-12-07
训练，我希望我们中学把这种逻辑训练继续下去。中国科学的发展都与这个有关。明朝利玛窦与徐光启
翻译了《几何原本》这本书，徐光启认为这本书的伟大在于一环扣一环，能够将数学的真理解释清楚明了，是了不起的著作...
14-12-05
。===================================================================这几点
翻译过来就是：1. 导演已经有了一个答案，希望演员把它生动地演出来。推到极致，就开始爬树。2. 大量地解说词，反应出导演感觉自己想要兜售的东西没法通过画面传递，于是借助语言。3. 语言也不行的...
14-12-04
行动变成了一场拉力障碍赛，先是工会抗议（包括很多蓝领工人工会），随后是社会名流的讥讽，最后是法律法规障碍。 现在白思豪的
市府终于拿出了自己的方案，预计在2016年将马车业取缔。面对即将失业的...
14-12-01
以及唐初，由高僧们（包括玄奘以及从天竺来到华夏的僧人们）辛辛苦苦
翻译的各种经文都毁于一旦！仅有极少数的经文，因属皇家寺庙，有人事前“走后门”，得到消息，而被高僧、主持及时悄悄埋于“藏经洞”中，方幸免于难...
14-11-28
」（CityBridge）的名義下合作提出，它們創造了一個全市性的公共Wi-Fi網絡。根據計畫，紐約市5大行政區將於明年開始安裝1萬個Wi-Fi無線上網儀器，所有開支將會由在這些儀器上所播出的廣告收入抵銷。
市府估計廣告收入...
14-11-28
（網絡圖片）【看中國記者陳怡妙紐約報導】2014年11月24日紐約
市府召開聽證會。聽證會關於交通方面，制定增加行人信號設施的法規，每年增加25-75個行人信號，生效於2016年1月1日。交通委員會...
14-11-24
【看中国记者陈怡妙纽约报导】2014年11月24日纽约
市府召开听证会。听证会关于交通方面，制定增加行人信号设施的法规，每年增加25-75个行人信号，生效于2016年1月1日。交通委员会主席...
14-11-19
翻译穆斯塔法·阿里(Mustafa Ali)说。“他不笑，也不说话。看着我们，目露凶光。”阿里详细描述了与他们在一起的最后几个小时的情况。 这名男子“走到电脑前，只坐了一分钟，然后直接走开了，”阿里说...
14-11-18
表示，根据调查报告，青少年在现实社交或在网络上，容易受到身体、性、言语或情感的伤害，对他们的成长留下阴影，日后容易产生暴力倾向。所以，纽约
市府重视帮助青少年培养健康的心理。纽约市健康关系培训学院 纽约市长...
14-09-14
下，北京動物園曾向紐約市布朗士動物園租借過兩隻大熊貓玲玲(Ling Ling)和雲雲(Yun Yun)，此後近30年，大熊貓沒有再光顧過「大蘋果」。 租借一隻大熊貓的年花費是100萬美元。如果
市府批准，相關官員將...
