免费在线建筑学徒班招生中

21-08-19 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】近期,“2021年秋季建筑学徒课程培训”正在招生。本课程纽约是由华策会教育与就业发展部和纽约市木匠工会联合开办的。报名截止时间为:8月30日(周一)。免费...

紐約州副州长胡楚参观路易斯-阿姆斯特朗学校

21-08-19 (圖片:紐約市教育局提供)8月9日早,纽约州副州长凯西-胡楚(Kathy Hochul)参观了位于皇后区科罗纳(Corona)的纽约市第143公立学校——路易斯-阿姆斯特朗学校。 在即将到来的新学年...

库默准备辞职 白思豪秘会胡楚

21-08-18 病毒到秋季学期让学生安全返回学校,还有如何确保社区安全的问题。我们将联手对抗新冠,让纽约市尽快复苏。”除联合声明发布的内容外,外界没有会议的其他任何细节。目前,州众议会已经停止了对库默的弹劾...

亚裔妈妈育儿经:训练孩子独立自主 传承文化

21-08-18 天的论坛。杨安泽母亲分享亲子教育心得曾竞选总统及纽约市长的杨安泽,他的母亲陈玲铢(Nancy Yang)非常愉快的与现场来宾分享了育儿经验。她表示,从法学院学习到成为创业者,再到参选总统,杨安泽一路...

秋季开学 公立学校无远程授课 霍楚将出台口罩令

21-08-18 媒体的记者仍不断追问:如果疫情扩大,纽约市公校是否有应急解决方案?白思豪认为,在过去的一年里,公校对远程上课的方式积累了足够多的经验。而且,现在大多数民众都接种了疫苗,校园防疫应该没问题,他并不担心面对...

纽约市确诊新冠人数破百万

21-08-18 (PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【看中国记者程帆综合报导】从去年3月1日发现首例病例到今年的8月14日,纽约市感染新冠病毒的病例人数已突破100万大关...

纽约市室内活动疫苗接种证明

21-08-18 艺术剧院、保龄球馆、拱廊、台球和桌球厅、休闲游戏中心、成人娱乐和室内游戏区。  传染性极强的德尔塔(Delta)变种病毒正在纽约市迅速蔓延,未接种疫苗的人面临感染、住院和死亡的最大风险。  下面請...

市长社区事务部专员罗伯托-佩雷斯給紐約市民的信

21-08-17 接種疫苗,你就會获得100美元獎勵!請搜索網站信息:http://nyc.gov/vax4nyc。   如果你在纽约市经营的疫苗接种点接种第一针疫苗,你将有资格选择以下奖励措施之一,包括从2021年7月...

纽约市应对高温的准备工作和高温安全提示

21-08-11 (Pixabay/Free for Commercial Use)【看中国纽约讯】8月10日(周二)下午,纽约市应急管理部门(OEM)和纽约市健康与精神卫生局(DOHMH)在布碌仑布伦曼社区老年中心...

8月16日后进餐馆和健身房须凭疫苗证明  纽约为北美首城

21-08-09 ,并在未来几周内逐步细化,至9月13日起强制执行。大力推动“纽约市通行证”白思豪在记者发布会(8月3日)上称,为进一步推动疫苗接种,将实行“纽约市通行证”(Key to NYC Pass)计划,并要求特定...

纽约市设立兒童安全和預防傷害办公室

21-08-09 (Pixabay/free use)【看中国纽约讯】8月9日(周一),纽约市儿童服务管理局(ACS)局长戴维·汉塞尔(David A. Hansell)宣布,在儿童服务管理局内将设立儿童安全和伤害...

8/16起恢复史坦顿岛渡轮24小时服务

21-08-05 , 30分钟/班次,开通了曾关闭的夜间服务,可谓纽约市重启全速前行的标志。纽约市长白思豪表示:“史坦顿岛渡轮是史坦顿岛岛民的生命线,人们通过渡轮和外界诸多方面保持联系,因此为史坦顿岛岛民提供渡轮服务至关重要...

恒信理财法拉盛旗舰总分行隆重开业

21-08-05 ,已获得授权提供嘉安人寿保险公司、纽约州纽约市及其子公司的产品。恒信理财作为嘉安人寿的主要董事所在地,是嘉安人寿营销系统®的准成员。Derek Chan和Steven Sugumele是Park Avenue...

纽约市大选拉开序幕 埃里克-亚当斯展现民主力量

21-08-03  (rally)(看中國編譯)8月2日,民主党提名的市长候选人埃里克-亚当斯在几十位民选官员和支持者的陪同下启动了他的大选竞选活动。亚当斯得到了代表纽约市不同阶层的民选官员和地方领导人的支持,包括...

纽约市长白思豪举行媒体座谈会

21-07-29 (Delta)变异病毒的问题时,市长白思豪及相关部门的负责人——纽约市卫生与心理健康部专员戴武·乔克西(Dave Chokshi)、纽约市健康与医院总裁兼首席执行官米歇尔·卡茨(Mitchell Katz)回答...

纽约市新建经济适用房数量创下新高

21-07-27 (Pixabay/free use)【看中国纽约讯】纽约市市长白思豪(Bill de Blasio)与副市长维奇宾(Vicki Been)、纽约市住房保护局(HPD)和纽约市住房开发公司(HDC...

纽约市府可助家庭申领儿童抵税福利

21-07-22 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】7月20日(周二),纽约市长白思豪(Bill de Blasio)宣布,目前,纽约市还有25万个因过去2年没有报税而无法获得联邦儿童抵税福利(Child...

纽约市教育局为2021年学生返校日做好准备

21-07-22 (pixabay/free use)2021年秋季对我们的学校来说是一个重要的返校日。我们将开始恢复学校之旅,欢迎纽约市的学生回到学校社区和教室,在那里他们可以感到安全和得到很好的照顾,他们可以在...

纽约市教育局举办数场招生说明会

21-07-21 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】7月~8月,纽约市教育局将举办多场“学前班和小学生”的在线招生说明会。特别是家中还有未被学校录取的儿童(于2016年、2017年和2018年出生的孩童)或因...

7月分纽约台湾会馆重新开放

21-07-21 成立于1986年,为501(c)3非营利组织,是在美台湾人自费出资设立的第一座社区中心,位于纽约市皇后区的法拉盛市区。近几年来,台湾会馆已拓展为提供来自各族裔的社区居民多元活动与节目的综合性社区中心...

纽约市卫生局关于疫苗接种的最新指南

21-07-20 (pixabay/free use)【看中国编译报导】纽约市现已提供安全有效的COVID-19疫苗,以帮助纽约市民结束COVID-19大流行病。大多数纽约人很容易获得这些疫苗,而且所有疫苗接种都是...

纽约市“全市内部播客”聚焦市府雇员重返办公室

21-07-14 (nyc.gov提供)【看中國編譯報導】纽约市全市行政服务部(DCAS)于7月14日(週三)发布“全市内部播客(Inside Citywide)”第三集的話題。谈话内容的重点是纽约市的市政雇员重返...

纽约市消费者和工人保护部發布全市无银行账户家庭的统计

21-07-13 (Pixabay/ free use)【看中國編譯報導】纽约市消费者和工人保护部(DCWP)代理专员桑德拉·阿貝立斯(Sandra Abeles)近日宣布了一份研究简报,详细说明了纽约市无银行账户...

纽约市小企业局专员及社区人士走访布朗士小企业

21-07-07 紐約市小企業局專員喬內尔·道瑞斯及社區领袖走訪小企業。(攝影/Martin)   【看中国记者Martin纽约报导】7月6日(周二)下午3点,纽约市小企业服务局(SBS)专员乔内尔·道瑞斯...

纽约市应急管理部和卫生部发布防暑指南

21-07-06 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】纽约市应急管理部(EMD)和卫生部 (Health Department)近日发布防暑指南,建议纽约人采取有效方法,预防高温酷夏。国家气象局已经发布了从7月...

快餐店工人保护法于7月4日生效

21-07-03 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】近日,纽约市消费者和工人保护部(DCWP)代理专员桑德斯阿比里斯(Sandra Abeles)宣布,为快餐店工人制定的“正當理由保護法”已于7月4日开始生效...

7月纽约市三大图书馆体系全面开放并恢复所有服务

21-07-01 纽约市公共图书馆(Wiki/CC BY-SA 3.0)【看中国纽约讯】书友们的好消息来了!7月分开始,纽约市的各图书馆体系将全面开放,并恢复到疫情前的所有服务水平。届时,纽约市的三大图书馆体系...

2021梅西国庆烟花秀呈现最大规模表演

21-07-01 停靠在东河上的驳船将启动一场史诗般的庆典,这将在我们的纽约同胞和全国观众中唤醒新的希望与乐观精神”。白思豪还表示,现场会有专门的区域提供给“完全接种疫苗”者使用,其他区域供未接种疫苗的人使用。同时纽约市...

请及时接种COVID-19疫苗

21-06-30 (Pixabay/Free use)今天在纽约市接种COVID-19疫苗非常简单,12岁以上的人都有资格接种该疫苗。市内的许多疫苗接种点不再需要预约。要找到你附近的疫苗接种点,请使用本市的疫苗搜索器...

庆祝移民传统月发布亚太移民新分析报告

21-06-29 (Pixabay/free use)【看中国纽约讯】纽约市移民事务办公室(MOIA)发布了一份关于居住在纽约市的亚太裔移民人口的新分析报告。为庆祝移民传统月,这份报告表明了亚太裔移民的经济贡献...

白思豪市长和DCWP宣布 T-Mobile公司付40万美元賠償金

21-06-23  (Pixabay/free use)【看中国纽约讯】纽约市长白思豪(Bill de Blasio)和纽约市消费者和工人保护部(DCWP)代理专员桑德拉阿貝里斯(Sandra Abeles),近日...

亚当斯在纽约市市长初选中领先

21-06-23 (Getty Images)【看中国纽约讯】6月22日(周二)为民主党纽约市市长、市主计长、市公益维护人、区长及市议员的内部初选日,当晚,民主党纽约市市长初选结果统计,纽约市布碌仑区区长埃瑞克...

纽约市设立民族和社区媒体办公室

21-06-21 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】纽约市市议会于6月17日(周四)批准了建立纽约市市长民族和社区媒体办公室的立法,该立法以45票的多数票通过,它将包括:民族电视和广播,以及印刷和数字方面的...

纽约市消费者和工人保护部提醒纽约人有权享受带薪休假

21-06-08 (pixabay/Free use)【看中国纽约讯】近期,纽约市消费者和工人保护部(DCWP)代理专员桑德拉·阿波利斯(Sandra Abeles)宣布启动一项新的公众意识活动。提醒纽约人...

夏季纽约市取消酒店房间住宿税

21-05-27 纽约市曼哈顿的广场酒店(Adobe Stock)【看中国纽约讯】5月19日(周三),纽约市长白思豪(Bill de Blasio)签署了一项行政令,取消夏季旅游高峰期的纽约市“酒店房间的住宿税...

5月29日华裔青少年系列讲座

21-05-27 事情,透过竞选的过程把一些重要议题与这些参选人一起讨论。纽约市约有15%的亚裔人口,而日前杨安泽指出,目前纽约市府仅提供亚裔社区非营利机构占整体约1.5%的经费,远低于族裔比率。义工经理郭清癸...

纽约市儿童管理局发出警示:“锁车前必需关注孩子”

21-06-03 (Adobe Stock)【看中国纽约讯】在今年最繁忙而又炎热的旅行周末到来之际,近期,纽约市儿童服务管理局(ACS)今天发起了“锁车前必需关注孩子”警示活动,提醒父母和看护者不要让孩子在车上无人...

纽约市发起“您的城市購物”競賽活動

21-05-26 (Pixabay/free use)【看中国纽约讯】纽约市长白思豪和纽约市小企业服务部专员琼恩·多里斯今天宣布了一项新的竞赛运动,以鼓励纽约人在大型零售商店休憩,并在当地的小商家购物。 “您的城市...

纽约市发布多年拨款申请 支持小企业发展

21-05-26 (Pixabay/free use)纽约市小企业服务部(Small Business Services, SBS)专员琼妮尔·多蕾丝(Jonnel Doris)今天宣布开放了高达200万美元的赠款...

纽约“梅西”百货举办国庆烟花秀

20-06-26 进行,他说:“过去几个月,我们经历了纽约市最艰难的时期,现在纽约人需要喘口气。梅西百货(Macy’s)在美国国庆7月4日举办的庆祝活动,将为所有纽约人提供一个安全且开心的庆祝方式,一起欢度节日,即使在我们分开...