王岐山对一些重大问题的最新表态 被删全文 图

15-05-18 领导人会见外宾的格局。我们坐在了左边。王岐山右边坐了五、六人,其中我只知道张建国。后边还有两排,坐满了人,估计是中纪委和外专局的相关人员。一位中等身材的英文女翻译坐在王岐山的后头。王岐山身穿暗色的夹克...

赵紫阳孙女赵可可隐姓埋名的美国生活(图)

15-05-16 的探索与实力,闯进一流大学。母亲欣慰地说:“她不是最出色的,但她是最特别的!”可可翅膀硬了,单飞到费城念书,母亲身边缺了翻译,不便再住在周围没有华人、出门就须开车的康州。她搬到了纽约市白石镇。相依为命...

没文化真可怕!景区"神翻译"引网友围观(图)

15-05-03 五一小长假来了,出行游玩成为不少人的假期选择。当游客们欣赏美景的时候,一些景区的“奇葩翻译”也引发了网友的围观,成为旅游新闻中的花絮。近日就有媒体报道,西安一处景区将唐代“药王”孙思邈的英文翻成了...

中共领袖动粗口堪比毕福剑

15-04-26 美中关系中的某个特殊问题,说成是比‘放狗屁’还无关紧要。他的一位负责的女翻译照翻不误。这个词甚至在哈里·杜鲁门的粗话词汇中也找不到。”虽说是内外有别,但在毛泽东封神之前,党内老伙计对领袖撒野骂街,也是有先例...

美国留学:盘点最有前途的十大黑马专业

15-04-23 将会更加受到重视。从这一专业毕业的学生可从事的相关职业包括人类学、考古学、电脑科学、口译员、语言学家、语言病理学家、听力学家、翻译、市场营销。  美国大学黑马专业三:娱乐管理(Recreation...

纪录片《木心》 坦诚回忆

15-04-21 。2010年12月他们前往中国访问木心并拍摄该片,拍摄后,新方向出版社王久安翻译对话成英文,告诉两位导演。两位导演耗时四年,终于今年完成该片。问及对影片的感受,陈丹青说:“我看了第一个感觉,认真。电影...

毛泽东缘何大骂周恩来放屁一通 图

15-04-15 ,美苏之间的联合是暂时的,对立是不可调和的,直至苏联瓦解。因此,毛泽东听了女翻译关于《新情况》的汇报,对此文大为不满,说“放屁一通”。周恩来从王海容处得知后,7月3日,给外交部党的核心小组及美大司负责人...

传周永康图谋外逃 告密致重要人物被杀

15-04-08 ”的一重大罪行是出卖“中共机密”,透露张成泽与胡锦涛密谈内容,导致金正恩迅速处决了张。帖子还称,张在只有中方翻译在场的情况下,与胡密谈一小时,张讲用金正男替代金正恩的可能性,胡未表态、不置可否。后来一名“深喉...

辟谣:美前移民局长被查 万张绿卡难保? 别闹了

15-04-01 ”,但他:“不认为这涉及到犯罪”。  2.上周三,3月25日,全美移民律师协会(AILA)主席Leslie Holman,就此调查报告发布新闻稿,声援Alejandro Mayorkas,翻译...

《鹿鼎记》中《四十二章经》现实中的来历比小说要传奇的多

15-03-26 法兰开始翻译佛经,第一部译成的就是《四十二章经》,这部经由四十二段佛说的话组成,短小简明。据南朝梁人慧皎《高僧传》记载,竺法兰曾译佛经五部,〝移都寇乱,四部失本,不传江左。唯《四十二章经》今见在,可二千...

北京多处公园英文标识出错 厕所译成tollet(图)

15-03-25 。牌子上“故名为‘团结湖’”对应的翻译“hence the lake was give the name of‘Tuanjiehu’”中,“give”一词应为“given”。昨日,该园管理处办公室...

六四解密文件流出 清场惨烈可见一斑 图

15-03-21 ,与加国解密文件翻译稿进行比对,发现非常有价值的真相,清场惨烈情形可见一斑。3月20日,香港《明报》登载黄东的署名文章,破解加拿大近期公布的相关密件。作者指出,由于公开翻译的只有2000页密件冰山一角...

皇后区教育听证会火爆

15-03-19 为她翻译,以更好的听取各方意见。    皇后区区长凯兹立刻咨询官员,课本的语种。官员回答,目前只有英文,西班牙语的课本基本翻译结束了。    现场气氛热烈。当皇后区区长凯兹咨询大家有何意见时,家长们纷纷...

美国最高法院2014-2015年度报道(四之下):历史

15-03-19翻译过来的,有割开、切断的意思,是神圣与平凡人世之间的界线。雕塑中的女性左手放在法律书之上,右手握着一个蒙着眼睛的司法女神。这座雕塑代表着法律的智慧。面对法庭右手的男性形象的雕塑代表“Authority...

8岁中国女孩在美留学 害羞变自信

15-03-18 。  两个女孩在中国的长辈彼此相熟,学校招生部门主干Renee Wynne说,学校之所以会录取权好这样年龄小的学生,应该归功于她的朋友郝嘉韵,在整个申请过程中,权好的爸爸亲自来到美国,郝嘉韵一直担任翻译...

美国人又要争戴“绿帽子”了

15-03-17 ,身穿绿色衣服,并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。小编还特意将WalletHub上的一张关于圣帕特里克节的图翻译了出来,一张图了解这一节日。...

传周永康案新进展 公开审理将堪比薄案

15-03-14 到北京访问。曾在只有中方翻译在场的情况下,与时任中共总书记胡锦涛进行密谈一小时,并提及以金正日长子金正男替换金正恩的可能性。当时胡锦涛对此不置可否,未做决断。后来一名“深喉”逃到中国大陆,向中共披露了...

李彦宏看译员 霸道总裁与美女翻译的"100度灰" (组图)

15-03-14 是这样滴:2015两会全国工商联副主席李彦宏答记者问的时候,说到互联网金融发展等等问题……噢,不,这不是本文的重点。这里要说的是,美女翻译。@香港文汇网以“两会读图”为题发布的组图中,李彦宏用千变万化...

中共元老之子爆料:曾庆红塞给习近平的心腹被清出去了

15-03-11 ,但班长以施恰好年龄到顶为由将他清理出理论班子。”蔡小心“加密”词语翻译过来就是,比如云岭花指的是在皖南新四军军部云岭出生的曾山儿子曾庆红,班长指的是中共最高领导人习近平,而朱佳木则是陈云曾经的秘书,前...

赴美产子变悲剧 女子带老公婆婆等出庭(图)

15-03-10 达成一致,聘请他作法律代表。另六人则暂时由帕拉达代表,他们可以10日再致电询被分派到的公辩律师是谁。法院请了三位中英文法庭翻译,其中两位是华人,一人是中文流利的美国人。联邦法官布瑞斯陶(David...

2015年各国签证最新变化汇总

15-03-08 所递材料无需翻译。留学生受惠:毕业可延长居留期限此外,外国留学生将受惠于多项便利政策。所有学生将获得与其学制年限相同期限的居留证,不用每年办理。从2014年学年开始,针对高素质硕士研究生的相关手续...

揭秘:旅游签证不会告诉你的那几件事(图)  

15-03-08 只是翻译、填表等服务,在 成功率和效率上就更无法保证。  旺季比淡季更容易出签  我们习惯性地认为在淡季,各行各业为了招揽客户,总会放宽一些标准,不过,对使馆和签证官而言,情况可能相反。  旺季其实更好签...

美国怎么处理中国乘客飞机上的“坏脾气”

15-03-07 我的工作权利。有乘客翻译给这两位听了,没想到这是火上浇油,他们一面大声斥责你是欺负中国人,还硬要空姐将行李按原位放好,并赔礼道歉。不知道这样的情况在国内是如何处理的,也许,国航、东航、南航的空姐说不定真会...

蔡振华宣布2015中超开幕 恒大等队球迷到场遭嘘

15-03-07 。而被请到开幕式的恒大等队球迷代表,也遭到了现场球迷的狂嘘。对此,转播开幕式的央视也火速消除了现场声应对。在中超16队球迷亮相后,国足主帅佩兰也和他的翻译赵旭东一起走到了中圈。佩兰也对新赛季的中超发表...

美媒 突破信息封锁的先驱:进入电波的中国烈士们

15-03-06 。加上有传言说,CNN没有象中共官方声称的那样提供这段录像。姑且不论那些奇怪的拍摄角度和警察不可理喻的行为,大海回想起《华盛顿邮报》的一篇翻译报导:一名记者前往那位自焚母亲的家乡,却发现这个自焚者并不是一个修炼者...

威廉王子访华:说了句惊呆我们的古诗词!

15-03-06 造成毁灭。这句诗,相信很多中国人都不知道吧。威廉王子如此中文造诣,是不是让你和小伙伴们都惊呆了呢?!【威廉王子引用的这句古诗英文怎么说?】翻译爱好者可以看一下威廉王子引用的这句诗的原句:If humans...

助学前教育入学报名

15-03-06 ,如果小朋友不学习学前教育,不利于他们的成长。所以,这项措施是有利于小朋友的成长。”     市教育局工作人员的罗匀侦介绍,今年的学前班报名方式有三,一是致电“311”,有华语翻译;二是,教育局13个家庭...

“任性”翻译姐张蕾网络走红 原来老公“更牛”

15-03-06 “任性”翻译姐张蕾,他的丈夫是习近平的贴身翻译(网络图片)近日,在两会新闻发布会上,现场女翻译张蕾因翻译“大家都很任性”迅速在网络走红,原来其老公孙宁身分“更牛”。是中共主席习近平的御用翻译。3月...

小情侣出国遗失钱包 一路赚钱81天穷游7国(图)

15-03-02 。  在印尼,熊佳雯患上急性肠胃炎,吴哲俊在药店里比划半天,老板怎么也弄不懂他要什么。幸而旅店老板的儿子懂点英文,隔着电话翻译,才买到所需药物。在越南住宿时想添一床被子,老板听不懂,吴哲俊画了一张床。  去年...

囧途变坦途:情侣出国游遗失钱包 一路赚钱81天穷游7国

15-03-02 ,吴哲俊在药店里比划半天,老板怎么也弄不懂他要什么。幸而旅店老板的儿子懂点英文,隔着电话翻译,才买到所需药物。在越南住宿时想添一床被子,老板听不懂,吴哲俊画了一张床。  去年12月28日,两人到达越南河内...

政协发布会现场:翻译不知道如何翻译“大家都很任性”(图)

15-03-02翻译全国政协发言人吕新华在回应反腐问题上表示,党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的,用网络热词,大家都很任性。翻译当时和发言人沟通,询问“大家都很任性”的含义。...

俄罗斯第一夫人出炉 普京被曝已娶美少妻

15-02-28 比报道国家安全事务还难。”天下没有不透风的墙,何况西方媒体正善于捕风捉影。上周,德国一家电视台播放一套节目,公布一份号称来自德国联邦情报局总部的档案,据普京的女翻译爆料,普京与前妻柳德米拉的婚姻充斥...

纽约公立学校翻译不足 华裔家长头疼

15-02-26 认为,帮助这些孩子的父母获得翻译,让他们参与到孩子教育中才是关键。  纽约市议会教育委员会25日召开公听会,讨论移民学生的英语学习,同时讨论支持纽约州教育厅根据中小学教育法(Elementary and...

“李刚”的儿子在美国 被记者上了一课

15-02-25 衙内似的飞扬跋扈的样子,而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国,所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训,他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”,并将录音交给警察。在连线翻译的证明下,警察确认“粗口...

张成泽被金正恩迅速处决 全是因为周永康?

15-02-23 北韩领导人金正恩迅速处决张成泽,与中国彻底翻脸。惟消息尚未获内地及北韩官方证实。网上近日流传一则消息称,张成泽2012年8月访华时,曾在只有中方翻译在场的情况下,与胡锦涛密谈一小时,其中提到换以已故北韩...

华人吵架骂“整死你” 被美国警察铐走

15-02-22 ”的嚣张男女。警察接报后很快赶到现场,看是吵架没什么大事,警察本来建议双方和解了事。但钟先生坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”,并将录音交给警察。在连线翻译的证明下,警察确认该男子的确说了“整死你”之类的恐吓...

周永康拟逃亡北韩 胡锦涛张成泽密谈替换金正恩(图)

15-02-22 在只有中方翻译在场的情况下,与胡锦涛密谈1小时,提到换金正男替代金正恩的可能性,胡锦涛不敢表态不置可否未做决断,而周永康的泄密让北韩“亲华派”全军覆没,但一名“深喉”逃到中国、反馈了情报。报道又提到,周永康...

“李刚”之子在美国气焰嚣张 记者为民除害...

15-02-19 似的飞扬跋扈的样子,而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国,所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训,他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”,并将录音交给警察。在连线翻译的证明下,警察确认“粗口”男的确说了...

气焰太嚣张 “李刚”之子在美国碰了钉子

15-02-19 似的飞扬跋扈的样子,而且还把“上等公民”盛气凌人的“谱”摆到了美国,所以他决定给这些目无法纪的小衙内们一点教训,他坚称要告这对粗口男女“恐吓罪”,并将录音交给警察。在连线翻译的证明下,警察确认“粗口”男的确说了...

刘少奇风流放荡的第四任妻子 3个被毁掉的子女

15-02-19 ,而且也进的是化学系。一九四三年她大学毕业后即积极投身中共地下党工作。抗战胜利后即被中共代表团召至军调处执行部任翻译工作。一九四六年秋内战加剧,她被调往延安中央军委,不久与刘少奇结识。王光美是一个相貌、风度上...