16-01-02
说说我今后工作、生活的设想。题目是杨绛
翻译的兰德诗《我和谁都不争》中的一句。“我和谁都不争，和谁争我都不屑，我爱大自然，其次就是艺术。我双手煨着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。”杨绛先生的豁达、善良、雅致...
15-12-30
可以跟学校提出，有些学校还会安排
翻译。一般家长会持续一周时间，每个家长都有10分钟。在这之前一个月老师就会发一张通知，上面列出所有时间给家长选，选好时间就定下了。直到家长会前一周老师会再次发通知提醒家长预约...
15-12-30
我打听这个大阴谋家指的是谁？我没有打听过。安志文：他向高岗说：一定要设法通过师哲(当时，给毛主席当
翻译)了解这件事。师哲当时在中央工作。革命群众：你给高岗说过东北要公审高岗没有？习仲勋：说过，我给高岗说...
15-12-29
着称，味道也很好。目前在中国也已经出现，中文叫做“赛百味”，
翻译的还挺形象的。下面我们再告诉大家一些快餐店里的常用会话。一进去，先排队。排到你店员会问你：“For here or to go...
15-12-29
”的解释，《简易道德经》中有记载：“常言天，齐究何也？昊曰：无题，未知天也，空空旷旷亦天。”
翻译过来就是说，经常说天的事，齐问究竟什么是天呢？太昊伏羲说，没有正确的话可以来解释，不知道的是天，空空旷旷...
15-12-29
, （2）Criterion-Referenced.我们中国目前并没有对这两个词的精准
翻译。我简单给大家
翻译一下，Norm-Referenced是“以人为本“的考试，而Criterion-Referenced是以”标准为本“的考试。大家设想一下...
15-12-29
关于驱逐高洁的决定。报导同时透露，此事件发生后，中国网民不能对高洁所曾经发表的文章进行阅读。因为高洁所写的全文并没有
翻译成中文公开在中国发表，而其法文版在中方政府对网络内容的严格审查之下也不能被读者们在中国...
15-12-27
，一共开出了160组，由于很多家庭是共享一张彩票的，所以这个小镇上的每个人都能拿到差不多40万欧元……这个彩票的名字叫‘ El Gordo’
翻译过来是‘大胖子’，是西班牙的年终彩票大奖，每年在圣诞节前夕...
15-12-26
众所周知，NBA球员，年薪至少百万。更别说那些成名的球星，光工资收入就高达几千万，还有商业活动，出场费等。本文
翻译至FOX体育：NO.1迈克尔乔丹乔老板10亿美刀的身家，毫无疑问，乔丹是NBA中最...
15-12-25
人民币30万元，玩到没钱了，就在当地打工存旅费，她曾做过餐厅服务员、导游、
翻译、写游记供稿赚钱等。邓深表示，以前的自己自卑、内向、安静，跟男生说话会脸红，而现在，已变得开朗、健谈，更加宽容。“旅行给我开阔...
15-12-23
。这是因为员工们在两三年前投票，大多数人认为不需要工会了。他说，多伦多报社现在的员工人数比8年前少了很多，现在只有16或17位员工。这包括发行人员、编辑、
翻译、销售员、记者等。媒体缺乏社会公义是失败的根本原因...
15-12-22
可以用来记音。这歌词就先以汉字记其古越语发音，是为“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州〈饣甚〉州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。楚王自然不懂，便找来通楚语的越人
翻译，这一译就诞生了流传千古的《越人歌》：今夕...
15-12-22
第二号人物，属于“亲华派”的代表人物。2015年2月22日，海外博讯报导引述网络流传消息称，2012年8月13日，张成泽率团到北京访问。曾在只有中方
翻译在场的情况下，与时任中共总书记胡锦涛进行密谈一小时...
15-12-21
Medical Center）发言人指出，受伤的民众可能是观光客，大都操法语，需要
翻译协助。也有消息称，大多数受伤游客是来自加拿大魁北克省的蒙特利尔。警方排除事件涉及恐袭，不过，认为是有人蓄意造成，正在调查动机...
15-12-20
。有关习明泽在背后为父亲做事，外界早有传闻。博闻社此前称，习明泽从美国哈佛大学毕业后，利用其出色的英文和留美经验，回国后一直在父亲背后出力，为父亲外访、接待外宾充当礼仪参谋和编外
翻译。今年9月底习近平对美国...
15-12-17
。在金正恩掌权初期，其姑父张成泽一度被视为朝鲜第二号人物，属于“亲华派”的代表人物。2015年2月22日，海外博讯报导引述网络流传消息称，2012年8月13日，张成泽率团到北京访问。曾在只有中方
翻译在场...
15-12-15
复杂。FBI通过被策反的中方线人，也就是原中共国安部处长俞强声的情报，发现了金无怠数次前往香港和大陆，会见中共高级特工的秘密。1944年，金无怠任美军驻福州联络处的秘书兼
翻译，从那时起，他同意给中共提供情报...
15-12-12
奇怪鱼类之一，体内的毒足以致命。但是经过恰当的处理，会变成一道无毒且清淡的美食，不过比起品尝河豚的美味，大吃河豚的同时藐视死神才是这道菜带给人的最大满足。19 鱼白日语Shirako
翻译过来是“白色...
15-12-12
本片是依据真人真事改编，原著是补习班主任坪田信贵写的《后段班辣妹应届考上庆应大学的故事》（台湾
翻译），于2013年12月出版，是2014年日本的畅销书之一，于是在2015年时改编为电影。工藤彩加...
15-12-11
。有些创业者喜欢写自己的创业故事，但这不是别人感兴趣的。郭曼丽举“开办翻译社”的例子说，可以打出“最快捷翻译社”的招牌，提供“
翻译件隔夜可取”服务，这就是你的特色和优势。郭曼丽表示，市议员顾雅明就是一个成功...
15-12-10
Gao，58岁，会计师)，一月份她被诊断为转移性乳腺癌，在中国接受乳房切除术后，到西雅图接受后续治疗。女儿周琪凯(Qikai Zhou)在西雅图从事软件工程工作，替母亲做看病
翻译。这个医疗联合会...
15-12-08
的。郭曼丽举“开办翻译社”的例子说，可以打出“最快捷翻译社”的招牌，提供“
翻译件隔夜可取”服务，这就是你的特色和优势。郭曼丽表示，市议员顾雅明就是一个成功的例子，他开了很多药店，他的药店为顾客提供很周到的服务...
15-12-08
，等候医生。b.有什么病？ -你必须告诉医生你有什么不舒服。如你的英文不好需带一个
翻译 -必须有能力来叙述你的病情或哪里疼痛。在来之前请把你的问题写在纸上，以免忘记，使你的病症和问题在有限的时间里...
15-12-02
那些，问了一下和国内高中差不多）主要是语言问题会导致bio 难，个人经验就是啥都不
翻译（虽然说看起来不靠谱），因为我对那些单词都没接触过干脆就当做第一语言学了。 化学（Chemistry） 学校要求十年级...
15-12-01
认真地探讨问题，所以能够达到几百甚至上千条留言的新闻并不多见。我
翻译了其中一部分的留言，你可以看看——那些思考，原本，应该是我们自己应该做的。美国新闻网站部分留言@VeryAverage: 怎么会有人住在这种地方...
15-12-01
作者戴维·布鲁克斯，
翻译：经雷、王童鹤。如今的育儿有两大关键特征。第一，现在的孩子得到空前多的夸赞。桃乐丝·帕克(Dorothy Parker)曾经开玩笑说，美国的孩子不是抚养大的，是激励大的...
15-12-01
留言都是在认真地探讨问题，所以能够达到几百甚至上千条留言的新闻并不多见。我
翻译了其中一部分的留言，你可以看看——那些思考，原本，应该是我们自己应该做的。@VeryAverage: 怎么会有人住在这种地方...
15-11-30
英国，风湿性关节炎的发病率极高，而我国的街头，这种推着轮椅上街的镜头并不多见。 记得有一次欧洲针灸访问团参观北京某家医院的针灸门诊，我为他们担任
翻译，当看到一位八十多岁的老太太自己弯腰系鞋带的时候...
15-11-30
。”霍启刚也说：“好神奇，他知道和什么样的人讲什么样的话，虽然才两岁多。(会哄人吗？)对呀，会讲‘妈妈，I love you’，知道跟我讲广东话和英语，跟妈妈讲国语，他会帮我去
翻译，我小时候两三岁都不会...
15-11-26
”例外的申请者，仍须参加公民知识考试；只有当其英语口语能力不足以应付考试时，才可能被允许用母语考试。在这种情况下，申请者必须自带一位能讲流利的母语和英语的
翻译陪同考试。65岁以上并已在美国居住至少20年的...
15-11-24
王东明亦颇有背景。王东明曾就读于美国乔治城大学，为硕士研究生，高级经济师。曾任国家旅游局欧洲二处
翻译，北京华远经济建设公司副总经理，加拿大枫叶银行证券公司副总裁，华夏证券公司国际业务部总经理，南方证券公司...
15-11-19
健康检查（只需要X-Ray）。4.最低高中学历。高中学历必须要能开具CDGDC证明，高中以上学历只需提供学历原件和
翻译件，无需公证。5.必须提供雅思成绩。总分5.5分或以上（单项无要求，可以低于5.5分...
15-11-13
，渣滓臊膻，谣决淆惑，是非确断。
翻译授课，考究钻研，误错耽搁，犹豫岂敢。页篇汇稿，编辑校勘，故谜梗概，载版登刊。专题删节，普遍浏览，嘉偶婚配，函恋私已。叙述绵延，缓迟寻觅，做媒介绍，卿获娇媳。槌簧铙钹，乐...
15-06-16
的主要著作《转法轮》和《法轮功》已被
翻译成约40种语言在世界各地出版发行，还有更多语种的
翻译正在进行过程之中。...
15-06-12
》灵活不可捉摸的意境似乎在
翻译的过程中，少了些味道。有点像是法国人所说的蒙太奇，或是沙漠旅人所看到的海市蜃楼，镜花水月巧妙地运用电影，音乐，灯光，时尚及文化创造出如梦如幻的异想国度！此次的展览以中国美学...
15-06-07
华语
翻译，让众多新唐人观众受益。蒋威廉医生是西奈山医院以色列医疗中心的内科、血液科以及肿瘤内科专家，在癌症筛检、心电图、脾和贫血等方面诊断专业。这次，蒋威廉医生主讲“华人社区肺癌病况及非手术治疗...
15-06-06
3月30日晚上的案发过程。和上一次开庭一样，翟芸瑶在整个庭审过程中情绪都不稳定，她不时地和
翻译耳语，表达自己对刘怡然证词的不同意见，结果被法官严厉训斥，警告她不准说话，不准向
翻译表态，不准做出情绪化表现...
15-06-08
做过五、六个与本文有关的梦。比如说在写作之前，我需要查阅大量的史书资料，从中找出大量古人的梦例，其中有一项很麻烦的工作就是需要我亲自
翻译大量的文言文，然后再分类整理，所以有一段时间我觉得自己给自己找了...
15-06-03
，刚开始不被看好，后来却引领风潮时，特别询问在场数百多名台湾学生多少人能听得懂英文？他看举手的人不多，随即请了
翻译上台
翻译这段小故事，最后还引爱迪生说过的名言:“我从来没有失败过，我只是发现了一万种不成功...
