社区问答509'

2015-11-26

社区新闻

问：哪些情况下入籍可免考英文？

答：新的公民得通过英语能力及公民知识考试的教育规定要求才能入籍。但也有例外，那就是因年龄及获得永久居留权的期限，或是有身体上的障碍而豁免。

英语能力考试是对申请者基本的说、读、写英语的能力测试。公民知识考试则涵盖美国宪法、权利和自由、政府系统、当选众议员的职能、历史、地理，以及国家法定节假日等主题。

符合以下二者之一的申请者可能有资格得以豁免英语能力考试：
1.“50/20”例外：
年龄在50岁以上，并在美国已居住20年的永久居民申请入籍者。
2.“55/15”例外：
年龄在55岁以上，并在美国已居住15年的永久居民申请入籍者。

要注意的是：符合“50/20”例外或“55/15”例外的申请者，仍须参加公民知识考试；只有当其英语口语能力不足以应付考试时，才可能被允许用母语考试。在这种情况下，申请者必须自带一位能讲流利的母语和英语的翻译陪同考试。65岁以上并已在美国居住至少20年的合法居民，则可获得关于公民知识考试的特别考虑。

有身体上的障碍而豁免是指因生理，后天残疾或是精神残障而无法学习、无法达到入籍的一般标准，申请者将可能被豁免参加语文及公民知识考试。申请该豁免，需提交由执照医师，医学博士或执照临床心理师填写的残障豁免书。