【看中国记者陈怡纽约报导】大都会的纽约的游客和商务者来来往往，不少人使用国际回归驾照租车代步。奔驰之际，遇到警察，还开出罚单，不要担心，本文细谈一些案件和知识，帮助大家了解一些惯例。

案例1：江先生的驾照

江先生使用国际驾照，在居民区停车等朋友办点小事。警察可能看见眼生，上前查证件。江先生拿出中国的驾照，警察看一眼，也没有打开证件，直接给了一个无证驾驶的罚单。

江先生觉得十分冤枉，上庭申辩，幸而法官承认证件。

小知识：

因为中国没有加入相关的国际公约（international driver permit），所以中国驾照不是国际驾照。美国多数州允许中国驾照的使用。

新移民或是在美国短期居留的朋友如果有中国驾照，可以到DMV参加笔试，可用中文考，通过笔试后，可获发交通部门（DMV）的临时驾照。在纽约州不超过九十天的短期游客或是探亲者，如果持有中国有效驾照以及有效翻译就可以在本州开车。而在纽约州规定，住满90天者，需要申请临时驾照。

如果没有DMV的临时驾照，要备好中国护照，驾照和驾照公证文件。避免警察不懂中文，直接作无证驾驶。无证驾驶的法律措施：在纽约，如果不能出示有效的驾驶证件，根据Section 509 of the New York Vehicle and Traffic Code， 有可能被处以$75－$300的罚款，或者不超过15天的监禁。
 
案例2：租车遇交通事故

冯先生租车时，与一辆转弯的车相撞。当时附近有警察。警察上前，作记录。两司机就离开了。因为租车都有保险，冯先生也不担心。

小知识：

汽车相撞，如果小事，双方都不愿声张，就各自开车离开。如果碰花比较严重，就直接报警，由报警处理。“911”有中文翻译服务，所以不用担心语言问题。
 
案例3：吃罚单，想赖帐

警察开罚单，张先生得意的说，我下周回国了。警察头也不抬将罚单打印好，对他说：“下回来美国时还（罚单钱）。”张先生后来想了又想，担心下次入美国时，因罚单不还，纪录不好不得入境。最后付了罚单的钱。
 
案例4：不按时处理罚款，加重惩罚

加拿大某女士在美国收到百多元的罚单，回国就忘记了。五、六年后，她驾车入美国，被抓，过期罚款加重惩罚，要罚几千元。而且不允许她在美国驾车，只好另花几百元，将车运回加拿大。

无论当事人持何种驾照，都是需要处理罚单。虽然在交通部门查不到你的记录，但在你出入境的时候，就可以查到你。曾发生有人因为忘记交罚单，在入境时被通缉逮捕的案例。
 
在美国遇到警察罚单，小常识：

1.被警车叫停，减速停车坐着不动

在中国，被警车叫停是带着证件下车，与警察沟通。

在美国，如果你发现车后有警车尾随，亮着灯并响起警铃，很有可能你违反了交通规则。如果你减速停车，警察会开始闪灯，并大声对你喊话。这时请执行警察指示，减速车到路边。英文是“Pull Over”（发音近似拼音：pu lou fe）。

美国不同与中国。为了保护警察的安全，美国政府规定，在车被叫停后，车中所有人都坐在原位不动。车停好后，摇下车窗，准备好驾照和车辆保险文件，然后把手放在方向盘或警察容易看见的地方，原地等待。还要一条，不要解开安全带，否则又是一项违规。
 
2.打罚单时，礼貌解释，不要和警察争执 

警察也是人，态度热情可能减少麻烦。一次朋友压线被拦，他热情”Good Morning,sir”，碰巧警察心情好，提醒一下就算了。当然若是面无表情的警察，一定不要争执，一是，你言论都可以成为检方的证据；二是，过多纠缠，甚至争执，有可能引发其他麻烦。

某些州，警察在你面前开罚单，需要本人签名，最好马上签字，否则，你不签就是妨碍公务，警察有权逮捕你。

大家需要明白，签字不代表认罪，是否有罪需要法官的裁判，而非警察。之后，你可以用其他途径跟他抗辩。等接到法院的文件后在跟警察辩论。
 
3.罚单的种类：

罚单一般有三种，一种是停车罚单，只罚钱不记点；一种是普通交通罚单，根据严重程度，罚款几百元，并扣点。罚单多为此类，破财，之后保费增加，如果点数累计到一定程度（各州不同），会被吊销驾照；还有一种是刑事罚单，象酒后驾车、肇事逃逸等等，后果是罚款几百至几千不等，还可能被没收车辆、吊销驾照还有坐牢，刑事记录会跟着你若干年甚至一辈子。

现在，美国某些州与加拿大联网，加拿大人在美国收到普通交通罚单，不但被罚款，也会影响他们在加拿大的保费增加。而且，过期不理罚单，罚单还寄到加拿大。
 
4.处理罚单的方式：

交通罚单的背面，写了两个选择：一是完全认罪，那么按要求交钱了事；二是完全不认罪，那么交通法庭上见。

通常有人会选择不认罪上法庭，如果警察没有出现，多数可以打赢官司，即不罚款不扣分；如果警察出现，争取警察沟通，减轻罚金和扣点；或上法庭认一部分罪，申辩理由，争取轻判。

在美国，收到罚款，你可以用书面申辩的方式，写信给法庭争取成功。若上法庭，跟警察抗辩。还可以申请免费翻译。

处理普通交通罚单，一般当事人上庭自辩；处理刑事罚单，一般会请律师帮助，多数人会找“不成功，不收费”的律师。
 
5. 上庭的日期

罚单上的 Appear Day 和法院文件上的DUE DAY，都不是上庭日期。上庭日期是当事人在法院要求上庭后，法庭出示一个文件，上面有上庭的时间和地址。