（Adobe Stock）

【看中国纽约讯】9月22日下午，纽约州众议员布朗斯汀（Edward Braunstein）将联合皇后区商会（Queens Chamber of Commerce）与“帝国州发展公司（Empire State Development）”，共同举办网上“纽约州COVID-19大流行小企业复苏补助计划”说明会。

此计划，旨在为最需要的企业提供救济。布朗斯汀表示，在过去的一年半中，COVID-19大流行给皇后区小企业带来了前所未有的挑战；皇后区商会总裁兼首席执行官格瑞奇（Tom Grech）也表示，对于皇后区以及整个纽约州的小企业来说，过去一年半的日子非常艰难。作为皇后区历史最悠久、规模最大的商业协会，皇后区商会正在与“帝国州发展公司”和众议员布朗斯汀合作，致力于重建商业社区，确保帮助到任何一家需要支持的小企业。

纽约州2021～22财年预算中通过的“10亿美元商业救济计划”，其中的8亿美元，就属于“小企业恢复补助计划”。欢迎皇后区的小企业主们上线参加并了解该补助计划。

详情可参看网站：nysmallbusinessrecovery.com。
注册网站：tinyurl.com/ma4jyj46。
电话：718-357-3588。
邮箱：braunsteine@nyassembly.gov（议员布朗斯汀办公室）、mdantuono@queenschamber.org（皇后区商会）。
会议时间：9月22日（周三）下午1～2点。

 （州众议员布朗斯汀办公室提供）