（Wiki/Public domain）

4月17日（周五），纽约市议员陈倩雯与联邦小企业局（SBA）将举办“系列网上说明会”（英文讲解）。旨在为小商家和非牟利机构介绍如何申请联邦小企业部经济受损灾难贷款等五项协助方案，帮助受到中共病毒（COVID-19，又称武汉肺炎）打击的中小型公司渡过经济难关。

届时，网上说明会将在Zoom平台上举行。联邦小企业部纽约办事处经济发展专员郭曼丽女士为讲解员，她将以幻灯片的方式，详细讲述联邦五项协助方案，及所需准备材料等，欢迎受到疫情影响的中、小型公司（少于500名雇员的）和非牟利机构参与。

讲座内容有：
1、SBA Economic Injury Disaster Loan（EIDL）——经济伤害灾难贷款（EIDL） 
2、Advance（will be forgiven）——预付贷款（符合条件可以赦免还款）
3、SBA Express Bridge Loan——SBA快速过渡贷款
4、Small Business Debt Relief——小型企业债务减免计划
5、Paycheck Protection Program（PPP）（will be forgiven）Loans ——薪资保护计划（PPP）（符合条件可以赦免还款）

英文说明会
时间：4月17日（周五）下午2点开始。
方式：您可以通过电脑、手机上网观看，或用电话收听。
登陆网站：tinyurl.com/w9o8cjm。