纽约市天才班报名截至 4月9日

21-03-11 。首先,向家庭欢迎中心提出申请(参看网站:schools.nyc.gov/FWC,页面可点击“谷歌翻译”)。3、电话报名。致电:718-935-2009,提出申请(也可进行咨询)。申请表的填写家长在申请表上,须按...

911开设中文服务 警局提醒华人遇险定要报案

21-03-04 说话,用手一指哪种语言,警察就会去找到会说相应语言的人前来帮忙翻译。例如:2020年,布碌仑地区,一位华人老妪被歹人背后点火一案中,他们就是通过一位会说粤语的警官沟通,才成功获得了凶手的犯罪证据。911...

  美国弗吉尼亚州威廉王子县决议案        吁制止到中国移植器官

21-02-26 的太太芭芭拉·道奇(Barbara Dodge)说:“法轮功是帮助改善身体健康的功法。”“(中共)强摘器官,这是极大的邪恶。我相信生命神圣不可侵犯。我们必须粉碎这种邪恶。”以下是决议案的全文内容翻译...

第二轮PPP贷款申请截至3月31日

21-02-20 Lee)介绍了相关申请流程及第二轮PPP贷款的调整,PPP第二轮贷款的申请条件有所放宽,而且中心将提供申请人翻译及免费申请服务。Jessie Lee表示,亚平会就是联邦小商业管理局(SBA)提供的PPP...

2月24日起纽约市学前班与幼儿班开始报名

21-02-19 ,可以致电:718-935-2009(有翻译,并可选择使用任何语言咨询)。注意:目前由于疫情影响,“家庭欢迎中心(Family Welcome Center)”办公室的申请方式,已被取消。纽约市教育局...

钢琴诗人傅聪和他的家人

21-01-16 其中,静享花趣。“1949年以后,(翻译)成为他惟一表达思想的方式”,南京大学外语学院副院长许钧说。那时,他已译完巴尔扎克《幻灭》三部曲,精神上的幻灭也日益加重,“终日为前途渺茫,忧心忡忡,焦灼不堪...

神传文字藏天机(一)

21-01-16 ;往低层发展,就像古文逐渐翻译成了白话文,越来越繁锁、复杂,内涵与智慧也越来越小。同时它们又是贯穿对应的,因为所表达的是同一个意思,只是同一意思在不同层次中的不同展现。达到什么境界,就具备什么智慧,就只...

觉醒了的人们正在参与美国保卫战

20-12-13 一档关于华尔街和国际贸易的中国电视节目中。和中国学术界的许多人一样,翟东升是中共政府的奴才。这段视频在上传后不久,就被中国社交媒体删除了,这就是原因。翟东升说(翻译):川普政府和我们打贸易战...

余茂春:美中是否脱钩 全看中国

20-11-09 的巨大支持”。以下是美国之音对余茂春英文采访节选的翻译。采访内容经过了编辑,以求文字的简洁和清晰。美中脱钩美国之音:美中关系目前处于几十年来最糟糕的状态。许多人认为美国正在与中国脱钩。你认为这是美国政策中一...

有史以来与中国人最相关的一次美国大选

20-10-30 ”,邵俊在其中帮助做秘书及翻译工作。他们收到了来自大陆的成千上万个基督徒被残酷迫害的案例,其中很多人被打死、打残、被酷刑,女信徒被轮奸,还有人的尸体被“缝得像麻袋一样”,表明受害者生前曾被开肠破肚...

亨特·拜登录音流出  称与中共间谍头子做生意

20-10-28 。他称叶简明为世界上最富有的人。下面是这段录音的翻译:“我接到父亲的电话,告诉我《纽约时报》给我打电话,我的老合伙人艾瑞克接的电话,这个艾瑞克给我造成很多伤害不知有多长时间了。我父亲总是不停地把电话转给...

   美洲远古佛文化遗迹

20-10-25 东方的学者约瑟夫·谷音(Joseph de Guignes)翻译《梁书》时,认为扶桑实际上是古代北美。1974年,维也纳人类学家库喏.克躇伯尔等8人为验证慧深和尚是否可能横渡太平洋从中国到达美洲,特地...

习近平紧急回京 五中全会人事网络突传

20-10-15 人事安排版本,但内容引起网友惊疑。美国学者韩连潮发出涉及五中全会人事安排推文称:“【五中全会欲结新朋党?】以下信息为国内网友转来,真实性无法确认,试翻译如下:王岐山因病下课;李强(传说中的习近平接班人...

2021年3月23日前庇护面谈 口译员须由移民局指派

20-10-15 ,随时进行即时翻译,而且一切服务全部免费。此前,按照移民服务局的规定,不会英文的庇护申请人皆须自行聘请一名口译员和自己一起来参加庇护面谈。目前,本规定已经开始生效实施。届时,移民局在与申请人面谈时,将指派一名...

DCWP实施新规 防止强制性收取债务

20-09-29 保护消费者免受虚假的讨债行为以及滥用和威胁性讨债行为的侵害。新法规要求讨债公司:*向消费者告知所有可用的翻译或其他语言访问服务;*通知消费者有关常用的收债条款有多种语言的词汇表<https...

5个“绝不答应”的致命伤

20-09-21 文|秦就石近日,习近平在中共举行的纪念二战胜利75周年的会议上,一连提出了5个“绝不答应”。虽然话中说的是“中国人民都绝不答应!”,但如果把党文化语言翻译过来,当局实际上说的是“中共绝不答应...

袁弓夷曝孙力军是香港太上皇 涉活摘器官罪行

20-08-06 内容并把内容翻译、撰写成英文法律档,作为制裁名单和罪证呈交给美国国务院。他并指称,18位投赞成票通过免除戴耀廷教席的校委会委员及其家属将成为他递交的第一批名单;第二批则是四个选举主任,因为该四人剥夺...

日本惊现2种人类新血型JR和LAN,或与福岛核泄漏有关…

17-01-07 网友也十分惊讶!翻译:难道是传说中的外星人?众所周知,人类的血型主要有A、B、AB、O四种(临床上通常这样划分),除此之外还有Rh血型、HLA血型等。新发现的血型为朗格瑞斯(Langereis)LAN...

首位华裔州议员 牛毓琳新年上任

17-01-05 的牛毓琳过去四年是金兑锡的幕僚长,每天帮助法拉盛的选民克服语言、文化上的障碍以争取应得的利益。然而她服务的对象并不局限于法拉盛,许多远在唐人街的华人不惜搭一个多小时的车去法拉盛请她帮忙翻译一封信...

她是古埃及人转世 帮助发现古老遗址(组图)

17-01-02 古物部长他们甚至还没发现到的细节。她参与协助有关古埃及的挖掘和研究。(网络图片)她的故事变得更加出名,也因此她开始参与协助有关古埃及的挖掘和研究。她翻译了许多困难度很高的艺术品,即使是最高明的考古学家...

美国生活攻略,让你的移民生活不再忧

17-01-02 必须自带一位能讲流利的母语和英语的翻译陪同考试。65岁以上并已在美国居住至少20年的合法居民,则可获得关于公民知识考试的特别考虑。 有身体上的障碍而豁免是指因生理,后天残疾或是精神残障而无法学习...

世界最贵十本书中国排不上 最贵在首富手中(组图)

16-12-30 的彩饰书稿艺人创作完成,美奂绝伦。这本书曾在1938年连同其他文物被纳粹德国政府充公。5、《海湾圣诗》,1450万美元。《海湾圣诗》是由希伯来语翻译过来的民歌体圣诗集,1640年在美国马萨诸塞州剑桥市...

理财重要工具——美国信托详解

16-12-27 ,中文很难翻译。已经买了的人寿保险也可以转入这种不可撤消的信托,转时也要遵循上述规则,只有转进信托的保险日后才没有遗产税。如果转时保险上的现金值(cash value)太多,可能会有赠与税的问题...

杨洁篪衔命赴美与川普团队会谈

16-12-13 担任翻译。他曾历任中共外交部部长助理兼美大司司长、副部长、驻美国大使等职,在其职业外交生涯中,还曾三次被派驻美国长达12年之久。在2013年8月起,杨洁篪还兼任中共中央外事工作领导小组办公室主任。...

前中共外交官纽约过堂 检方称“水很深”

16-12-09 ,看起来很年轻。锺丹的太太正在抹眼泪。(于佩/大纪元)锺丹请了一个阵容强大的律师团,有四名律师,多名助理,其中还有随身的中英文翻译。两侧的旁听席坐的满满的,足有二十多人。而政府一方也派来了四名检察官,足见对此案...

拯救七千英国大兵的仁安羌大战

16-12-09 ,他相当清瘦,方正的脸上却透著刚毅;他佩戴着一副野战防风眼镜和驳壳枪。我们通过英军翻译介绍握手,随即摊开地图研究战局。团长给我的印象是反应敏捷。我要他马上率领全团乘坐我给他们准备的卡车赶往平墙河。于18日发起...

佛家故事:求那跋摩

16-12-06 也。哪里在乎少吃半天肉,保存一只鸟的性命呢?〞文帝深以为然,乃赐只洹寺让跋摩居住,供给十分丰厚。跋摩开始在南宋国内讲法、翻译佛经,很多人都来向他求教。后来,跋摩在定林下寺安居,当时有信徒用花布为跋摩做坐席...

牵涉三大高官  聂树斌案问责成焦点

16-12-04 英语老师和私人秘书、私人翻译。后章含之嫁给了中共著名外长乔冠华,并成为外交高官。...

关键时刻 习近平会见基辛格一探川普虚实

16-12-02 和避免误判很重要。”曾经担任邓小平翻译的高志凯告诉彭博社。“作为信使,基辛格在两个大国的关系当中具有独特的地位。”最独特的当选总统基辛格在11月18日会晤川普之前,已经跟他通过好几次电话。随后,基辛格告诉...

晋代佛经译师──竺法护

16-11-21 。竺法护慧解过人,知识渊博,后来为了学得真经,随师到西域,游历诸国,从中学习了36种语言以及相关的经书。当竺法护准备返回敦煌之时,大量收集当时在西域诸国流传的佛经,将之带回敦煌,从此一心一意地从事翻译佛经...

这位中国老太太感动无数加拿大人

16-11-19 中文,而Morris的中文仅限于「你好」。不过还好,她们通过iPad及温老太太女儿的翻译,基本就可以解决这个问题。 Morris讲道:「有一次,温老太太送午饭来的时候,还带来了iPad。iPad的屏幕...

亚泰成功移民入籍中心

16-11-09 及其强有力的美国律师团队,专门为华人解决在美国的身分问题和移民问题。五星级的服务团队全程保驾护航,助您顺利达成移民梦想! 亚泰精办: 绿卡延期,生活担保, 翻译公证,绿卡转正,各类案件保释,政庇绿卡,中级上诉...

法国着手拆除加莱丛林难民营   4千移民已得到安置

16-11-08 附近的一个营地。在那里,这些儿童将会住在类似拖车的临时住所中,获得一个安全的环境。接下来他们将 会被面试,以决定采取何种方式解决最符合他们的利益。难民署派驻了一名儿童保护专家、一些儿童保护工作人员和翻译...

吴亦凡拿下 「金鹤」影帝

16-11-01 ,觉得这是一个能够跨国界文化交流很棒的机会,希望未来有更多的机会让中国电影能够给世界各地的朋友看见,希望大家会喜欢,我自己也会继续的努力。同时……」讲到这里竟突然停住,吴亦凡小声地问日文翻译要不要先翻一下,把现场...

美国新移民家长必知:  甚么是ELL(下)

16-11-01 把所有信息翻译成家长的母语让家长了解。小学涉及的重要术语和词汇孩子进入小学后,学校会不断发给家长一些书面通知和信息,其中涉及的术语,家长应该弄清楚,下面是这些重要术语和词汇:DL —双语言课程EI —早期干预...

给美国小学生讲〝半夜鸡叫〞故事 中国老师当场被问傻

16-10-30 〝中国故事〞。我说我不会说英文。贵贵说,她可以当翻译。我说,那就试试看。可是,讲什么〝中国故事〞好呢?我和贵贵商量的结果是,就讲讲高玉宝的《半夜鸡叫》。那天,两个班的一年级学生都集中在一个教室内。几十个学生...

成语故事: 不得要领

16-10-31 也允诺,日后回国,一定请朝廷赠送财物回报。大宛于是派遣向导与翻译,护送他们经由康居到大月氏。此时,大月氏已经由太子继位,这位国王征服大夏,并在此定居。这里土地肥美丰饶,很少有敌人入侵,人民安居乐业。大月氏...

【中国历史正述】导论之三:"文化"正义

16-10-26 地借用了中文古籍中的一些表述,将“文”与“化”二字联用,作为和化汉字译文词语中Culture的专译名词。清末民初,西风东渐,当时的中国学人套用了这一翻译而沿用下来。最初作为Culture 汉译词汇的“文化...

大华府社区活动看板

16-10-16 其元翻译为中文,译者会讲述翻译的经验及在台湾出版的过程。时间:2016年10月22日(周六),上午10:00~ 12:00。主题:「烽火‧战争‧家/王云五家族的口述史」。主讲人:王泰瑛、朱其元。主办单位...