（Adobe Stock）

日前，纽约市警察局（NYPD）的“亚裔仇恨犯罪行动组（Asian Hate Crime Task Force）”，就最近在纽约市连续发生的多起亚裔被袭案件，召开了一场华语媒体见面会。

华人遇袭通常的习惯是：只要事情不算大，一般都不报警。一是怕事情闹大，想息事宁人；二就是语言的问题，交流有困难（这也是一个最主要的原因）。

因此，警局人士特别提醒华人，如遇危险或袭击时，千万要报警，尤其强调受害者要拨打911（现已开设中文服务，包括：普通话和粤语）。

纽约市警局“亚裔仇恨犯罪行动组”组长、副督察卢晓士（Hsia Stewart Loo）表示，据警局统计数字显示，2019年，发生过3起对亚裔的仇恨犯罪，而到了去年2020年就上升到了28起；并且袭击全都与疫情有关，这是通过受害人和证人的证词、证据得出的结论。

于是，纽约市府和警察局对这个现象非常重视，在去年4月分便成立了25人的行动小组，专门对付纽约市的亚裔仇恨犯罪。

卢晓士说：“我认为重要的是，不要抓住是仇恨犯罪或者不是仇恨犯罪不放。犯罪就是犯罪，无论是什么犯罪，都是不能容忍的……我们虽然不能证明是仇恨犯罪，但也并不等于它就不是仇恨犯罪。”

“仇恨犯罪”是有标准的，他表示：“我需要看到坏人对你说了什么，类似『我恨你』、『我打你是因为你是某个种族的人』等等……或者对方也许什么都不说，但是在我们抓到他之后，问他，怎么回事？你为什么做这种事？他告诉我们，『就是因为我不喜欢某些人』做了这件事情。”

诸如此类的证词和证据，这样的袭击才可以被证明为仇恨犯罪，其罪犯或面临最高25年的刑期。

根据警局的统计，去年针对亚裔的仇恨犯罪占全市仇恨犯罪总数的10%，低于亚裔人口占纽约市总人口比例的14%。

警方建议遇袭定要拨打911

“亚裔仇恨犯罪行动组”的一位华裔警官罗腾（Steven Luo）表示，他们工作上面对的最大问题就是受害者不报案。

他说：“我们现在最大的问题是受害者不跟我们报案……报案是第一步，你报案了我们才能帮助你。”

因此，罗警官建议，华人如受到袭击，在保证自身安全的情况下，尽量搜集证据，如：录音、录像等。

另外，他强调，报案者无须担心警察会盘问移民身分的问题，因为警察根本不关心，并不会问这方面的问题。

语言障碍问题——对于华人受害者来说，是一个最大的问题。对此，罗警官特别指出，911开有中文翻译功能，而且，各分局墙上都有贴11种不同的语言，报案人大可不用说话，用手一指哪种语言，警察就会去找到会说相应语言的人前来帮忙翻译。

例如：2020年，布碌仑地区，一位华人老妪被歹人背后点火一案中，他们就是通过一位会说粤语的警官沟通，才成功获得了凶手的犯罪证据。

911拨通后，若找中文翻译，还需要报案的人能说最少1个英语单词（如：“Chinese（中文）”、“Mandarin（普通话）”，或“Cantonese（广东话）”），警察一听到您说的话，便立即给您转到翻译连线。