20-07-30
（Getty Images）原定于8月15日（周六），美国总统川普（Donald
Trump）应友人、洋基球队的总裁阮迪·拉文（Randy Levine）之邀，参加美国职业棒球大联盟（MLB...
20-07-23
（RNC）主席麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）和川普总统的长子小川普（Donald
Trump Jr.）分别发表推文，转述美国5名顶级儿科专家对学校开学的意见。这些专家均表示，今年秋天，他们将...
20-07-08
Caldwell）7月4日在保守派媒体《纽约邮报》（New York Post）撰文“川普─不是拜登─如何让黑人生活得更好”（How
Trump—not Biden—has helped make black...
17-01-20
United States under Donald
Trump and the populist leaders in Europe understand that China would like the...
17-01-20
的政治实境秀就快要成真，并在国际舞台上演。中央社报导，川普（Donald
Trump）1月20日午后，将开始管理这个地球上最强大的国家，并成为美国130多万陆海空精锐部队的最高统帅，也是美国是否动用核武...
17-01-16
民主党带头成立，针对新当选总统川普（Donald
Trump）对非法移民言论而开展的工作。D.C.居民多数支持民主党，只有4%投票给川普。...
17-01-12
表示，将把公司控制权交给两个儿子和1名行政主管，还有将事业资产交付信托，并采取其他措施完全与他的事业分割。伊万卡川普（Ivanka
Trump）也在个人脸书页面发文表示，她将〝正式留职停薪〞，离开川普集团...
16-09-27
众所瞩目的美国总统大选首场电视辩论会在美东时间26日登场，民主党总统候选人希拉里（Hillary Clinton）与共和党总统候选人川普（Donald
Trump）正面对决下，法新社...
16-09-24
Trump）。 据中央社综合外电报导，根据麦克莱契-马瑞斯特（McClatchy-Marist）公布的民调，在4位候选人皆入列的情况下，有45%可能投票的选民支持希拉里，川普为39%，另两位候选人，自由党的...
16-04-09
好莱坞杜比剧院前的星光大道上，目前最受到注意的星光地砖，不是当红一线明星，或演艺大咖，却是角逐共和党总统初选声势领先的房地产大亨川普（Donald
Trump）。 川普自从宣布参选总统，争议...
16-01-08
美国总统大选本周最热门的话题，因为一双高跟〝靴〞，共和党参选人卢比欧（Marco Rubio）打败人气参选人川普（Donald
Trump），成为另类焦点。而这双靴子也因为曝光后，市场已抢购一空...
16-01-06
将更小心应对这个“流氓政权”。地产商川普（Donald
Trump）觉得应该利用中国牵制朝鲜。他说：“中国完全控制朝鲜，中国要解决这个问题。”川普表示，如果中国不解决这个问题，建议美国在贸易上”为难“中国...
15-12-30
宣布竞选总统前不久，他因呼吁美国出兵伊拉克，打击伊斯兰国上了媒体头条，他是首批共和党潜在总统候选人中支持出兵的人之一。帕塔基宣布参选后，他试图以攻击党内领跑者唐纳德‧川普（Donald
Trump）来吸引注意力...
15-12-25
地对待那些仍将面临的挑战。”克鲁兹目前在美国总统选举的共和党参选人中民调排名第二，他在爱荷华州的民调中，声望超过唐纳德．川普（Donald
Trump）。神韵艺术团于2006年在纽约成立。短短的几年时间里，神韵...
15-12-14
一个全国性的民调显示，41%的美国共和党和有共和党倾向的选民支持总统参选人唐纳德‧川普（Donald
Trump），达历史新高。CNN报导，蒙莫斯大学（Monmouth University...
15-12-10
这个全球第四大经济体。她从八位进入《时代》周刊决赛候选人中脱颖而出，其中包括美国共和党总统候选人川普（Donald
Trump）。《时代》周刊主编吉布斯（Nancy Gibbs）在声明中说：“默克尔已经成为...
15-11-11
有希望赢得提名的在职政客，目前他在民调上暂时落后于神经科医生卡森（Ben Carsen）和地产大亨川普（Donald
Trump）。在周二辩论中，正当其他参选人纷纷阐述如何通过削减税收和减少政府管制来提升...
15-08-26
【看中国翻译报导】8月25日，根据公共政策民调（Public Policy Polling）公布最新民调，共和党的总统参选人川普（Donald
Trump）远远高出其他对方，得35%支持率，远高于...
15-08-26
【看中国翻译报导】8月25日，美国总统热门候选人川普（Donald
Trump）在爱荷华州迪比克的新闻发布会上，闹出赶记者Jorge Ramos离场，又让记者Jorge Ramos重请入场并允许提问...
15-08-25
中新网8月25日电 据美国中文网报道，在美国，继共和党总统参选人川普(Donald
Trump)和杰布·布什都因为上周使用“锚定婴儿”(anchor babies)说法引起争议之后，杰布·布什...
15-08-22
[看中国编译报导]美国总统参选人川普（Donald
Trump）于16日中表示，如果当选总统，他将撤消奥巴马政府的移民梦想行政命令，并驱逐无证明文件的非法移民。川普说，若当选总统他会致力设法...
15-08-19
正在美国大选中领先民调的川普（左）点名脸书首席执行长祖克柏（右），说他擅长低薪雇佣外国技术工人却损害了美国人就业。 （华盛顿十八日电）正在美国大选中领先民调的川普（Donald
Trump）近日...
15-08-13
唐纳德·特朗普（Donald
Trump）在接受采访时表示：“中国这是在毁灭我们。他们将一直下调人民币汇率，而那对我们来说将是灾难性的。” 但经济学家称，中国此举并不是在发动一场货币战争。中国政府...
15-08-01
!” Some countries have special sneezing responses for children. In
Russia, after children are given the...
15-07-22
唐纳德·川普（Donald
Trump）是第12位宣布参加2016年总统竞选的共和党人。他的外向性格对他竞选总统有着很大的促进作用，但这位亿万富翁坚称，除了性格以外，他还有更高贵的一面，他将把他说话...
15-07-11
【看中国综合报导】美国共和党总总统候选人、地产开发商唐纳德•川普（Donald
Trump）严厉谴责一名已经被驱逐五次的墨西哥非法移民在旧金山码头枪杀了一名女子，认为这是一个“绝对的耻辱...
15-07-11
的出生地痛斥到如此地步：“俄国是一个偶然的文明污水坑（
Russia is an accidental cesspool of civilization）。”今天，中国知识份子想要强国，甚至超美，其根本之路...
15-07-09
!" or"Live well!" Some countries have special sneezing responses for children. In
Russia...
15-07-08
【看中国记者陈怡妙纽约报导】7月7日，前美国国税局局长、前美国红十字会主席的马克·艾沃森（Mark Everson）呼吁地产开发商唐纳德‧川普（Donald
Trump）停止参加竞选总统。 马克艾...
15-06-01
的“公开俄罗斯(Open
Russia)”组织编制的清单，至少有276名俄罗斯士兵在乌克兰死亡。近日路透社记者目睹了大规模俄罗斯军队和数百件重型武器在乌克兰边境附近集结。上周，美国国会议员索里伯里(Mac...
15-04-23
。 9.穷人：要成为有钱人，总要做点什么。富人：要拥有财富，就要改变自己。 地产大亨Donald
Trump从百万富豪到破产背负90亿美元债务，再到富可敌国。他是怎么做到的? 穷人总是只关注自己手头上在...
15-03-02
。据悉，这套豪宅位于川普大厦(
Trump Place)的第五、六、七层，合并了6个单元，总面积大约1.05万平方英尺(约975平方米)。 豪宅具备4间卧室、4间卫生间，此外还有台球室、美发沙龙、通风的雪茄室...
15-02-26
snow tunnel in
Russia（被照明的雪隧道，俄国）6、Everybody was kung fu fighting（每个人都是中国功夫）7、The honeybee’s final...
15-02-15
呢？ 伊万卡·特朗普 伊万卡·特朗普（Ivanka
Trump）可继承约21亿美元，父亲是纽约地产大王唐纳德·特朗普，母亲是纽约交际明星伊万娜·特朗普。她曾经是模特，现在为特朗普地产集团副总裁。在沃顿...
19-02-18
menu（试菜套餐）每人$198. 普通套餐每人$118。地址：
Trump Hotel Central Park 1 Central Park West，New York, NY 10023订餐电话...
15-01-24
绝不考虑减轻对俄罗斯（
Russia）当局的制裁，并持续关注俄军集结新动向。乌克兰东南部城市马里乌波尔（Mariupol）的居民区24日（周六）疑遭叛军分离份子远程导弹的袭击，有报导说，死亡20人左右，80多人...
15-01-23
），大西洋俱乐部、瑞福（Revel）、秀船（Showboat）、川普广场（
Trump Plaza）等四家大西洋城的知名赌场纷纷关门，造成了相当大的失业人口，同时也失去了税收。曾经接管美国汽车城底特律渡过破产...
15-01-23
人的城市，财务问题严重的程度。去年(2014年)，大西洋俱乐部、瑞福(Revel)、秀船(Showboat)、川普广场(
Trump Plaza)等四家大西洋城的知名赌场纷纷关门，造成了相当大的失业人口...
14-09-22
運動會 為期4天的運動會，推薦極具觀賞性的場地障礙賽、世界馬術騎裝賽和精彩古老的馬球比賽等。時間：9月18日至9月21日。地點：中央公園川普廣場（
Trump Rink），西59街入口進入。交通：地鐵N、Q...
14-09-19
中央公園馬術運動會 為期4天的運動會，推薦極具觀賞性的場地障礙賽、世界馬術騎裝賽和精彩古老的馬球比賽等。時間：9月18日至9月21日。地點：中央公園川普廣場（
Trump Rink），西59街入口進入。交通...
