[看中国编译报导]美国总统参选人川普（Donald Trump）于16日中表示，如果当选总统，他将撤消奥巴马政府的移民梦想行政命令，并驱逐无证明文件的非法移民。川普说，若当选总统他会致力设法避免家庭成员分离，或允许一部分移民最终返回美国。

川普表示，他将取消在美国出生即获得公民权的法律，严格限制合法移民，这是迄今他提出的最具体的解决移民问题的措施。

据CNN报导，川普的移民计画3个核心宗旨是：美国必须沿美墨边境建一堵围墙，必须严格执行移民法，任何移民计画必须有助于所有美国人获得工作、改善工资和保证安全。

在川普近一千九百字的方案书中，他还解释如何迫使墨西哥政府付费修建沿美墨边境的围墙。

他还呼吁暂停发放任何新的绿卡，他写道：“会有一个停顿，雇主将不得不雇用国内的失业移民和本土人。”不过川普未在他的方案书中提这段时间有多久。

川普要求在全美建立能够识别劳工“合法身分”的系统，移民和海关人员要增加2倍，对于签证过期仍滞留的人要建立系统进行跟踪。

川普说，这是为了保护美国主权。他说：“你要么是一个国家，要不然就不是。”

川普相信居住在美国的一些非法移民很勤奋，应该被允许返回美国。

民主党全国委员会（DNC）的“西班牙媒体总监” Pablo  Manriquez发表了一份声明。这份声明延续了民主党同情非法移民的论点。

Manriquez说：“川普重新引发共和党的长期以来对移民大规模驱逐的考虑。”“如同他的同胞共和党候选人杰布•布什（Jeb  Bush）、斯科特•沃克（Scott  Walker）、佛州参议员马可•卢比奥（Marco Rubio），和其他共和党候选人一样，川普驳回了辛苦工作的移民获得公民身分的平等途径。共和党应该停止把这些家庭当做二等公民，与民主党人一起支持移民家庭。”

虽然他对女性与移民的言论引起许多争论，川普的民调在第一次共和党总统候选人辩论后仍然扶摇直上。川普的移民计画一度曾经是两党共同的。就连参议院民主党领袖参议员哈里•里德（Harry Reid），早在上世纪90年代初，就支持该计画，在就业时美国工人要优先于移民。现在，全部民主党和大多数共和党已经放弃了美国工人优先的主张，而是赞成寻求廉价的外国劳动力，以争取更多选票。

不过，也有少数还在国会的领导者还在为美国人优先于移民而抗争，其中最主要的是阿拉巴马州共和党参议员Jeff Sessions，他是参议院司法委员会移民和国家利益小组委员会的主席。川普在写他的移民政策计画时曾经咨询过参议员Sessions。