（看中國）

纽约市曼哈顿最著名的第五大道，向来是举世闻名的购物者天堂，其中颇负盛名的百年名店Lord & Taylor（位于38街和39街之间）尤其广受大众欢迎。然而近日，这家百年老店却宣布，即将于明年关店。不过也因如此，从10月4日（周四）开始～圣诞节期间，将举行大幅度的“关门折扣”销售活动。

据《纽约邮报》报导，这家有著104年历史、纽约最老的地标性百货商店，随著整体传统零售业的衰败及其他同类百货的竞争，再也无法承受巨大的店面开支和惨淡的销售业绩而宣布结束营业。

今年6月初，宣布以8.5亿美元出售其位于曼哈顿第五大道3/4面积的大楼给工作空间共享公司WeWork，以减少债务，只保留11层楼层作为Lord & Taylor 的商店。但数日后，Lord & Taylor 的母公司 Hudson’s Bay Co. 表示，将于 2019 年完全关闭位于第五大道的 Lord & Taylor 旗舰店，以及分散在美国各个城市的 10 家 Lord & Taylor 分店。

Lord & Taylor每年的圣诞橱窗秀也因此即将走入历史。早在1938年就推出了动画橱窗秀，是纽约圣诞的经典代表，吸引了国内外的无数游人前来观光。

虽然人们颇为伤感，但Lord & Taylor宣布，今年五大道旗舰店的圣诞橱窗秀主题将是“感谢你”，以酬谢纽约客一百多年来的支持和喜爱。