文|刘如

【原文】
汉张良蹑足附耳，东方朔洗髓伐毛。

【字词义解释】
张良：汉初建国功臣，字子房。祖先五世为韩相，秦灭韩后，曾于博浪沙用大铁椎袭击秦始皇，失败后逃亡至下邳，遇圯（音宜）上老人授《太公兵法》，辅佐刘邦定天下，封为留侯。蹑足：踩脚。蹑，踩、踏。附耳：以口贴近耳朵低声说话。附，很靠近。东方朔：西汉平原厌次人，字曼倩。擅长说笑话，个性诙谐滑稽，经常讽谏武帝，善辞赋。洗髓：清洗骨髓，洗去旧的骨髓。伐毛：削去旧的毛发。伐，削去、换除。洗髓伐毛的是黄眉翁，而非东方朔，所以有些版本作“黄眉翁洗髓伐毛”。

【译文参考】
汉代的张良曾暗中踩刘邦的脚，附耳低语，劝告刘邦；东方朔听黄眉翁说，他三千年洗髓一次，二千年换除毛发一次。

【读书笔谈】
这一课最值得孩子学习的就是大忍之心。张良椎击秦王未遂，被悬榜通缉，不得不埋名隐姓，逃匿于下邳(今江苏睢宁北)。一天，张良闲步沂水圯桥头，遇一粗布短袍老翁，老翁走到张良身边时，故意把鞋脱落桥下，然后傲慢地差使张良：“小子，下去给我捡鞋!”张良愕然，但随即替他取了上来。随后老人又跷起脚来，命张良给他穿上，张良竟能膝跪于前，小心翼翼地帮老人穿好鞋。可是老人也不谢，仰面长笑而去，张良被如此欺辱却不见怒色。那老翁忽又返回桥上，赞叹道：“孺子可教矣。”并约张良五日后的凌晨再到桥头相会，张良不知何意，但还是恭敬地应诺。

五天后，鸡鸣时分，张良急匆匆赶到桥上，谁知老人早已等在桥头，见到张良怒斥：“与老人约，为何误时？五日后再来!”说罢离去。结果第二次张良再次晚老人一步，第三次，张良索性半夜就到桥上等候，他隐忍的精神感动了老者，于是送给他一本书：“读此书则可为王者师，十年后天下大乱，你可用此书兴邦立国；十三年后再来见我。”说罢，飘然而去，这位老人就是传说中的黄石公，亦称“圮上老人”。张良惊喜异常，天亮一看，乃《太公兵法》，从此张良日夜研习兵书，俯仰天下大事，终于成为一个深明韬略、足智多谋的“天造之才”。