明末清初刊行的《幼学琼林》，是众多启蒙教材中的佼佼者，时人有“读了《增广》会说话，读了《幼学》走天下。”的说法，可见其受重视的程度。其内容上自天文神话，下至地理人文，旁及人伦制度、治国之道，包罗万象，可以说是一本培养全才的百科全书。因其源自古人天人合一的庞大的宇宙观，内涵宏大、神秘悠远，令人欲罢
不能。

【原文】

风欲起而石燕飞，天将雨而商羊舞。旋风名为羊角，闪电号曰雷鞭。青女乃霜之神，素娥即月之号。雷部至捷之鬼曰律令，雷部推车之女曰阿香。  

【注释】

(1)石燕：像燕子的石头。
(2)商羊：鸟的名字。
（3）旋风：盘旋而上的狂风。见《庄子》。
（4）青女：主管霜雪之神。见《淮南子》。
（5）素娥：即嫦娥。见《文选．月赋》。
（6）至捷：最敏捷而迅速。捷，迅速。
（7）律令：人名，周穆王时之人，善于行走，健步如飞，死后成为雷部小鬼。见《搜神记》。

【译文参考】

风将要扬起的时候，石燕就成群的飞起来；天将要下雨的时候，商羊（一足鸟）就会出来飞舞。盘旋回转的狂风，就像弯曲的羊角，叫做羊角风。闪电划破长空，如同雷神挥动著鞭子，叫做雷鞭。青女是主管降霜的神灵，素娥就是嫦娥，也是月亮的别名。雷部中行动最敏捷且能迅走如飞的鬼叫做律令，专管雷雨推车的女孩名叫阿香。

【读书笔谈】

这一课是传授孩子如何看天气，也就是今天讲的气象知识。古人讲天、地、人三才，相互影响、相互关联，因此观天地之象，便可预知很多事情，这里就是一例。孩子们从小学习这些知识，就会懂得看周围事物的变化，来判断天气。不仅如此，石燕与商羊的典故传说也记住了，将来看到古书、诗文里出现这些词语，就能明白其意了。

如果懂得了古人会将旋风称为羊角，将闪电叫做雷鞭，青女原来指的是神，嫦娥还有素娥的说法，古书中提到律令或者阿香，就能明白其来历了。所以，孩子读这些书，会懂得很多知识，将来才能看懂浩瀚如海的经典古籍，因此读了《幼学琼林》就能看懂古书。没有这个基础，将来即使熟读四书五经，背熟各种诗文，依旧知其然而不知其所以然，就是不透彻。因为古词本意和来源并不懂，就会不停地查字典，而一知半解就不能灵活
运用。