20-07-30
说，鉴于一些城市死亡人数的上升，他认为联邦政府“别无选择，只能参与其中，…这场流血必须结束。”川普：漠视暴力
市府领导的耻辱川普总统同时谴责了那些暴力横行的城市的
市府领导层对发生的暴力事件视而不见...
20-07-30
、有氧运动、瑜伽练习等，非常全面有益。“游乐街道”开放时间：周一～周五上午10点至下午5点。开放地点：可查询纽约
市府网站tinyurl.com/y57kx4qz。...
20-07-21
人尽皆知的最重要的“波浪理论”的创始人。如今，江恩的理论被
翻译成了十几种文字，成为世界各地从事金融领域的人员必须具备的知识。藤田田靠节衣缩食的储蓄起家，江恩则是靠研究Ｋ线理论致富。这两个故事，看似...
20-07-01
打指模（生物识别）、请求重新安排面谈时间、因变更地址而导致庇护申请被转移到新的庇护办公室、没有带称职的
翻译参加面谈等。移民律师耿婷表示，新规的颁布，旨在限制那些“以在美国打工为目的而提出庇护申请的人...
20-06-29
以获得多种语言的
翻译文件，也可致电市消费者和工人保护部热线212-436-0381，询问有关工作场所重新开放，健康和安全准则的问题，或报告雇主不遵循重新开放要求的问题。 ·餐馆和酒吧可以在nyc.gov...
20-06-26
30日（周二）晚上7点，将会在PIX11电视频道、网站和社交媒体频道同时直播。此外，还有教育部、
市府社交帐号及2020届毕业生网站（nycclassof2020.com）也会直播。...
20-06-22
聚集。库默提出警告“不要让我出现在你们那里。”
市府推出振兴百家餐馆计划： 市长白思豪公布的餐馆振兴计划显示，
市府将花费300万美元帮助27个病毒重灾区的100家餐馆，每个商家将获得3万美元，为总计...
20-06-22
（Pixabay）6月16日（周二），纽约
市府推出新的“可负担住房”（Affordable Housing）申请网站，新网站不仅简化了申请程序，而且使申请进度更加透明。据称，开通新网站的目的是为了...
20-06-19
纽约
市府目前正致力于尽量帮助受中共病毒（又称武汉肺炎）大流行严重影响的纽约居民。无论您的移民身分如何、无论您的财政能力如何，所有纽约居民都可使用许多城市服务，但需要符合相关资格与要求。 有关可用服务...
20-06-19
自我认证手续。◎餐馆可移动停车位，利用人行道及路基设立路边就餐座位。◎餐馆户外就餐座位需远离十字路口，并确保公共汽车站或消防栓未被阻塞。◎餐馆需自备路障、花槽及桌椅。纽约
市府将为餐馆和酒吧陆续划定...
20-06-19
居民。纽约
市府及大纽约急难救助协会提供的这批保健口罩，同时亦将由中华公所分配给侨团，发给会员。中华公所发放口罩信息时间：6月19日（周五）上午11点（即派发餐点时）。地点：纽约市华埠中华公所。地址：勿街...
17-01-19
（网络图片）【看中国记者陈怡纽约
翻译报导】美国著名的房地产网站StreetEasy，根据收集2016年的地产信息，专家预测2017年纽约房地产市场的趋势。每年，StreetEasy网站预测下一年度...
17-01-16
、纽约市动物保护中心领养猫、狗、兔的$25折扣，以及雀儿喜电影节的折扣优惠。 市长白思豪曾表示，免费申请的市民卡，让市民可以更有信心跟纽约市警员进行互动，进入孩子就读的学校，以及获得
市府福利...
16-04-09
美国纽约市7月1日起拟调涨水费与排污费2.1%，为16年来最低涨幅。 “华尔街日报”（WSJ）报导，根据纽约市长白思豪（Bill de Blasio）
市府团队提案，新的会计年度...
16-04-07
舆论〞两个战场或将迎来激烈〝战役〞。4月6日，中共《人民日报》海外网旗下公众号〝侠客岛〞，〝授权〞海外网独家发表题为《谁说中国在搞个人崇拜？》的
翻译文章。〝侠客岛〞在前言中提示说，文章由朋友从日媒《外交...
16-04-07
，陈晓敏已失踪了。目前尚不清楚陈晓敏最早何时来到葡萄牙，但官方记录显示他在2001年获得了葡萄牙护照。在此之前，陈晓敏一直从事
翻译工作，同时苦心钻研葡萄牙复杂的官僚机构运作体系。随后他建立一系列复杂欺诈骗局...
16-04-06
Cantor Center。地址：华埠东百老汇街197号（197 East Broadway, New York, NY）。主 持人：Ed Litvak of the Lo-Down（现场有即时
翻译）。特邀嘉宾...
16-01-08
Wilcox，电话240-777-7780 。蒙县圣诞树回收做Mulch 民众可免费拿取马里兰州洛克维尔市有办法让节日全年活在您的院子里。
市府做定期回收时也同时收集圣诞树，运回蒙县回收中心后搅碎，成最佳的覆蓋...
16-01-08
的自行车租用项目之一。
市府将在新的一年里继续扩展自行车租借服务，预计延伸到布碌仑和皇后区的更多地区。31日下午，Citi Bike迎来了2015年度内幸运的第1,000万位排名的租车者，这位租户随即...
16-01-08
每个月用于通勤的费用中，最高可以抵扣的金额为255美元。
市府预计，这一措施将会使45万纽约市的居民受益，最多每年可以为参加计画的员工节约800美元。权益组织“乘客联盟”发布的报告也指出，此举将为雇员和雇主...
16-01-06
每个月用于通勤的费用中，最高可以抵扣的金额为255美元。
市府预计，这一措施将会使45万纽约市的居民受益，最多每年可以为参加计画的员工节约800美元。权益组织“乘客联盟”发布的报告也指出，此举将为雇员和雇主...
16-01-06
成为西半球使用率最广的自行车租用项目之一。
市府将在新的一年里继续扩展自行车租借服务，预计延伸到布碌仑和皇后区的更多地区。31日下午，Citi Bike迎来了2015年度内幸运的第1,000万位排名的租车...
16-01-05
原因，袁先生英文不佳，大概了解海关反复质问他为何持政庇绿卡，返回中国却没遭到迫害？但算他运气好，袁先生说得一口破英文，移民官听得一头雾水，当时又一时找不到
翻译，最后语气十分不友善勉强将他放行。律师徐佐寰...
15-05-31
一家公司的有关人员接到宾馆，第二天参加了公司的小型会议，密切接触者包括这名男子的
翻译、医护人员、部分乘客、酒店工作人员等38人。广东疾控中心负责人表示，对密切观察者进行了追踪，目前没有异常情况...
15-05-27
，王岐山曾对极少数中纪委高级官员说：“反腐败输不起。输了，也是上海问题没闹地道！”媒体将此
翻译过来称：“王岐山誓言突破江泽民老巢上海”。...
15-05-26
的学生。白思豪介绍，从明年秋天起，将有64所学校加入PROSE项目，目前有62所学校位于纽约市，但尚未有一所在史丹顿岛。按照
市府的规划，最终扩展200所学校到该项目中。...
15-05-25
近日，《复仇者联盟2》在中国大陆上映。该片字幕
翻译水准引发不少观众吐槽。面对荒唐
翻译，国外厂商无计可施，因为罪魁祸首是中国电影的进口垄断和配额制度。中国进口电影的
翻译颇受诟病：“外套...
15-05-25
也一直是中国人所尊崇的。当中国传统文化遭到中共毁灭性破坏后，中共建立起一套邪恶的党文化系统，对中国人进行综合洗脑，导致大陆低俗淫秽小说泛滥。作为也是一党专政的越南也开始
翻译引进中国大陆以“言情”为明目的淫秽...
15-05-24
的事”，意指双方可以进一步透过
翻译进行文化交流。...
15-02-16
，我用中文写，他们
翻译，与此同时，我也得到了一些写剧本一类的事情。值得一提的是对《花花公子》这类的杂志我这次也有一些新认识。我曾经从自己过去写的《玩的就是心跳》中摘了一些片段，想登在《花花公子...
15-02-16
。与此同时，他的行李也接连“出状况”。丽丽先是接到自称外交官及外交官
翻译的电话，说行李被机场安检人员查扣了，如果不支付数十万元费用就得路易斯本人来取。11月6日，路易斯很沮丧地告诉丽丽，美国护照放在行李里打包了...
15-02-15
长的中文信息里告诉市民：纽约
市府和清洁局，他们的职责是什么；作为居民自己个人的职责是什么。并且提到：撒盐车和铲雪车都会提前到指定地点待命，铲雪车在雪累计到2英吋时才开始铲雪。对于住宅和商家门前的积雪业主...
15-02-14
”。我的职务在会社比日本同事高，可是去客户那里，他们都以为我是
翻译，对我的日本人同事礼遇有加。我的一个好朋友，生在外地的上海知青家庭，一直在外地，但是回家都说上海话。他返沪之后，别人问他从哪里...
15-02-13
在我们情感和意识的深处，无论走到世界的哪一个角落，都不会丢失。但〝语文〞好像只是一个模糊的所指。它可以指原生态的母语作品，也可以指用母语
翻译过来的任何一种语言的作品。总之，与〝国文〞相比，它缺乏对母语的一种...
15-02-13
在美国当地银行开设的帐号 如果你想用现金购房，准备以上三项就可以了。 贷款买主需要准备的文件： 1．有效的护照和签证 2．工作证明、工作收入 （单位或街道开具证明，交由公证公司
翻译） 3．自付款部份...
15-02-12
，去年全市共有5万3千多名学生入读学前班，
市府计画今年秋期的新学年，再加1万7千多个名额，增加至7万3千。争取每个四岁孩童都有上学前班的机会。欲了解学前班详情，家长可浏览网址：www.nyc.gov...
15-02-12
中国国际图书贸易集团有限公司供职。2005年5月，齐平景出任公司总经理，2002年7月兼任中国外文局副局长。2011年起专职任外文局副局长，并任全国
翻译专业资格（水平）考试工作领导小组成员。外文局又称...
15-02-11
中国某个城市，应美国友好市的邀请，市长带领秘书长、
翻译、几个局官员，前去美国访问。第二天美国市长请客，只给市长、
翻译、秘书长三人下了请帖，一个中等西餐馆，只有美国市长一人作陪。吃了一些生白菜、玉米...
