19-01-16
哀痛不已。为了纪念王妃，他下令建造了两人共同长眠的金字塔，就是吉萨第三金字塔。考证者认为，这个传说中的毛皮拖鞋后来演变成水晶鞋，应该是翻译者的笔误。在法语中毛皮是“vaire”，但
翻译这个故事的时候，译者错...
19-01-12
没有保险，因为他们没有或无法注册。通过这项新举措，纽约市将创建一个更大、更好、更全面的保障医疗保健计划。纽约市旨在通过以下两种方式之一，更好地将人们与更有效和负担得起的医疗保险联系起来：NYC Care：
市府将协助...
19-01-12
也在2018年达到创纪录的低死亡率。在
市府Vision Zero政策下，总体趋势表明，纽约市将连续第五年实现死亡率下降，死亡人数自2013年以来，下降了三分之一。 在2013年，交通事故死亡人数下降了...
19-01-08
上午8点到下午5点，周五上午8点至下午3点。（3）在周一至周五早上8点至晚上6点致电（718-935-2009），有超过200种语言的口译员提供
翻译。新生将于2019年3月分收到录取通知。...
19-01-08
法案的一部分，该法案于2017年签署成为法律，旨在减少纽约的吸烟人数，
市府报告显示，吸烟导致每年1万2000名纽约市居民死亡。卫生部门表示，在纽约市，虽然吸烟率下降，但仍有超过86万成年人和1万...
17-08-12
；以及2014年纽约州民主党参议员竞选中的捐款问题。这两个调查涉及到
市府和纽约地产商之间的“拿钱办事”腐败关系和竞选过程中违法捐款的嫌疑。但是，这两个指控都在巴拉拉离职后而撤销。...
17-08-12
，于是政府决定拍卖这条街道，以此偿还未付的994美元税款、罚金和利息。该街住户委员会的律师在上月给
市府的信中表示，住户委员会之所以连续三年未交税，是因为这笔税单被寄往了一个在80年代就不为此工作的会计...
17-08-10
》）*************作者简介 作者为台湾知名的翻译家，
翻译过多本重量级财经著作，如葛林斯潘的回忆录《我们的新世界》、畅销书《黑天鹅效应》、《师父》、《马丁沃夫教你看懂全球金融》、《大债时代》等。曾任台证期货总经理、期货商公会...
17-08-09
。不过，皇后区公共图书馆目前暂未提供类似服务。观看的电子设备不限，无论是手机、平板电脑、台式电脑或者智能电视都可以观看。并且，电影还有带
翻译字幕。另外，民众申请借书卡可以在应用程序“SimplyE”上免费申请一张...
16-10-13
；以更加严格的标准，确保申请人得到平价房屋后将其用作主要居所；要求开发商对于面试地点等方面提供更高的透明度，并提供语言
翻译，其中包括美国手语；要求开发商在平价屋开放申请时在多元社区做广告；增加修改申请被拒的上诉程序...
16-10-08
以及曾在外务省等任职的平壤精英是其核心成员。金日成的法语
翻译高永焕（音）和朝鲜军一把手玄哲海元帅的侄子玄诚一（音）因为其曾担任过外交官，因此在定居首尔后，对外活动非常活跃，名声在外。可以说受外媒关注的脱北...
16-10-08
/flu.html。马州盖城10/29举办社区碎纸与E-资源回收马里兰州盖瑟斯堡
市府鼓励居民10月29日（周六）当天，带着不用的纸张与电子产品去参加免费的盖城社区碎纸与E-资源回收活动（Gaithersburg to...
16-10-07
绿卡，返回中国却没遭到迫害？但算他运气好，袁先生说得一口破英文，移民官听得一头雾水，当时又一时找不到
翻译，最后语气十分不友善勉强将他放行。律师强调：律师温道夫(Kevin Wendorf)表示，美国国内...
16-10-05
【看中国纽约讯】10月7日（周五）上午9:30，法拉盛商业改进区 (Flushing BID) 为促使社区内的小商家与政府相关机构的沟通，特别与美国餐饮协会合作，邀请
市府卫生局督察人员前来，与法拉盛...
16-10-05
，他们这才打消顾虑。即便这样，我还是秘密找到了一本朝鲜的教科书，让
翻译帮我
翻译，结果完全是谎言。事实是他们的领袖妻妾成群，名车豪宅，自己爱吃鱼子酱，就要求全国人民养鱼。对于我告诉他们外界的状况，中国的、美国的...
16-10-03
）宣布，从今年秋季开始，凡申请纽约市立大学（CUNY）的所有低收入家庭的学生，全部免交65元的申请费用。今年开始，
市府方面也将每年拨款200万进行资助。 市长白思豪说：「我们需要给所有的孩子成功的机会——无论他们居住...
16-10-01
中国国民党副主席胡志强一行。当晚，黄兴国在市委常委、副市长会议上强调，中秋节和十一期间要轻装便服到社会基层〝听取意见〞，并对市委、
市府及区局官员进行〝突击上门检查〞。当晚近8时，黄兴国以方便面作晚餐，上演了...
16-09-26
。”业主在诉讼文件中指控，建筑物会再下陷8到15英寸，最多可能总共下陷31英寸。更重要的是，该建筑的“倾斜问题严重，屋顶可能倾斜达惊人的15英寸”，地震可能使情况变得更糟。
市府建筑安检部门助理主任罗纳德...
16-09-23
牢靠。报导称，在毫无预示先兆下，2015年7月，上海市政府官方网站突然发布通知，免去了刘海生的房管局局长职务。但只字末提他的免职原因。发布单位是
市府，也就是杨雄的意思。事件起因就是因为江绵恒为某朋友出头...
16-09-17
翰林院三个月的神童学习历程。回顾Cynthia的成长过程，韩女士说：“我们住在法拉盛后，有一天去商场购物，我听不懂服务员在讲什么，旁边的女儿却帮着做起了
翻译，当时把我惊讶的说不出话来，记得那天是女儿参加...
16-09-14
，就其担任上海市长及市委书记期间的工作进行了“回顾与检查”，承认上海市委、
市府在现代管理上存在问题。报告还列举了上海外滩事件、特大民居火灾事件、官商勾结炒股事件以及社会对中共党政部门民怨民愤激增等等，韩正...
16-09-14
。 据《纽约邮报》报导，比赛结束时，冒牌「优步」司机就站在黑色汽车旁，举起印有「优步」的牌子招揽生意。不过，即使真的「优步」司机，在街上招揽生意也是违法的。
市府官员表示，如果跳上这些根本连持有合法驾照也让人质疑...
16-09-12
《中国经营报》报导，1998年4月，宁波国际信托公司江东营业部负责人吴斌被警方控制。由此开始，包括时任市委书记的许运鸿、央行宁波分行行长孙茂本、
市府副秘书长戴瑞祥、前宁波市副市长，当时已调任台州市市委副书记...
16-09-11
、低收入者和残障居民的影响。而
市府的审计师都认为，这个涨价是「合理的」。...
16-09-11
——女性工人、女服务员或是女学生，也都成为劫匪的目标，这些人一般只携带了少量欧元。由于语言不通缺少
翻译，以及部分受害者系非法居留等问题，让华人与这些弱势团体的受害事实遭到当地政府的漠视。一直到2015年年底...
16-09-10
，悉尼
市府9月1日决定取消纪念毛泽东红歌会的场地租约；同天墨尔本市政府官员也证实红歌会的主办方已取消原定9月9日在墨尔本市政厅礼堂的演出。而刚刚结束在杭州主持召开G20峰会的习近平，今天高调现身自己母校...
16-09-06
1、易涨易退山溪水，易反易覆小人心。 【
翻译】山溪里的水随着季节常涨常退，不明事理的小人反复无常、变化不定。 【感悟】这句话比喻反复无常的小人之心，说明品质不好的人表里不一，容易变化，不可与...
16-09-04
意大利的研究者已花了数月时间
翻译一则来自伊特鲁里亚寺庙2500年的古文。他们相信自己偶然发现前所未闻的原古之神的名称。碑文上提到了一个名为”Uni”的人物。考古学家认为这可能是一名求子教派的女神...
16-09-04
了20分钟，一辆警车闪着警灯来到我们所在的位置。当然，那些警察想知道我们在干什么。我们的摄影师在一位本地
翻译的帮助下被检查了护照，警察告诉我们赶紧干完，回到我们的宾馆去。”接着，Katie详细描述了发生在...
16-09-03
长和400位
市府高级官员前来培训。主要负责该项目的则是哈佛商学院和甘乃迪政治学院。...
16-08-29
组成，只要记住用以区别词义形式的音调，并学会怎样读这三百多个单音节字，就可以在一年内很好地掌握。在华诸多传教士在不到两年时间内就可以用中文写作和
翻译就是明证。对当时的外国人来说，容易学习的中文还“非常优美...
16-08-29
接驳巴士，来回于Lakeforest购物中心与盖瑟斯堡小学之间。
市府非常欢迎社会团体与其他组织来参加这个富于趣味性的游行。这是参与社区， 使你的团体被人注意的好方式，何况， 你的团体，还可能赢得特别奖...
16-08-26
不满司机似乎比以往更不熟悉街道。但不少纽约人也赞扬
市府对移民人士的鼓励态度。住在布朗士的26岁的怀汀说，「其实我很少会主动跟的士司机攀谈，只要他们把我安全载到目的地。」由于新规不要求司机参加英语考试，也使...
16-08-24
，名叫赵常玲，2010年，广州亚运会时，赵常玲带着
翻译，假装不会中文，假装跟以前的队友不认识，甚至说她“叛国”。之后赵常玲想回国却被抛弃，赵常玲变得里外不是人，有苦难言。...
16-08-24
规划设计管理局、市规划和国土资源局、市规划局副局长，因规划局审批是房地产的必经之路，同在天津
市府任副局级官员的武长顺和尹海林因此而搭上关系，也就是外界可以预期的事情。据《法制晚报》报导，在天津房地产领域...
16-08-22
，更加没有看过如此仪表出众的人呀！于是这位越人边划著船，忍不住就用母语唱出了自己的心声。他美丽的歌声很快就惊动了王子，鄂君子皙询问旁边的人：“那位划船的舟子唱的是什么歌呀？我听不懂越语，你们帮我
翻译一下吧！”随从...
16-08-18
今年年初被选中加入
市府市民卡文化网络，向市民卡持卡人提供一年期的免费会员身分，成为会员的持卡人可以免费参观博物馆的展览和文化活动。美国华人博物馆馆长姚南薰表示，自从接受市民卡会员之后，该馆的会员人数已经翻了...
16-08-17
这个好像项链一样的芝麻圈是希腊的特色，小编也不知道怎么
翻译，味道如何还得自己去尝哦~意大利·开心果冰淇淋走在充满异域风情的意大利街头，不来一口当地的冰淇淋怎么行？希腊·草莓鸡尾酒希腊，一个蓝白相间的国度...
16-08-15
），只能是支票或汇票，必须由美国境内的银行或者金融机构签发，并且是以美元支付。 最后，还可以准备一些补充材料，如果没有，一般也能通过：比如，父母能证明自己经济能力的房产证
翻译件，可以改成6个月之后的返程机票...
