埃瑞克·亚当斯与马修·弗瑞泽（摄影/马丁）

【看中国记者马丁纽约采访报导】12月21日（周二），纽约新当选市长埃瑞克·亚当斯宣布，任命马修·弗瑞泽（Matthew Fraser）为首席技术官员（Chief Technology Officer, CTO），任命梅兰妮·拉罗卡（Melanie LaRocca）为首席效率官员（Chief Efficiency Officer）。

作为首席技术官，弗瑞泽将监督政府的关键性技术政策和举措，包括：市长选举时提出的建立“我的城市”平台的建议，这是一个允许纽约人获得所有城市服务和福利的在线门户。

作为本市有史以来第一位首席效率官，拉罗卡将监督 “消除差距计划”，关注本市各机构的繁冗现象，并就如何减少这种现象提出建议；同时评估本市的大型合同以寻找成本节约。当选市长亚当斯在其竞选期间提议设立这一职位，以确保城市机构更有效地运作。

埃瑞克·亚当斯与梅兰妮·拉罗卡（摄影/马丁）

亚当斯强调：“我们知道，政府的低效率导致了我们整个城市的不公平——不幸的是，低效率现在困扰著我们的城市机构。使政府更有反应能力和精简，将是我作为市长的首要任务之一。我知道这是可以做到的，因为我们在20世纪90年代时于纽约警察局用CompStat做到了。本市需要在公共和私营部门接受一种创新文化，马修·弗瑞泽和梅兰妮·拉罗卡在利用创新来实现政府运作现代化方面有著长期的记录。我期待著与他们合作，并将我们的城市带入21世纪。”

首席技术官弗瑞泽表示：“技术，是一个城市发展和增长的关键之一，它可以成为一个伟大的平衡器，给我们带来一切。从可行性到难以触及的事物，再到媒体的民主化，任何人都可以发出自己的声音，甚至成为名人。如果从技术层面讲，人们会告诉你这都是关于1和0的事物，那么我的目地就是要确保所有纽约人都有相同的权限，让每个人都是1，而没有人是0。”

首席效率官拉罗卡在发言中也表示：“我真的很荣幸能加入亚当斯市长的行政团队，执行我们的共同愿景，即建立一个更高效的、有效的及平等的城市。纽约人有办法、有能力、有意愿来改善居民的生活，同时维护著纽约市毋庸置疑的地位——世界上最伟大的城市。 我期待著卷起袖子，上任第一天就开始投入工作。”

据报导，马修·弗瑞泽在纽约市警察局（NYPD）担任信息技术局副局长。在这个职位上，他带头推行了一些新技术流程，以简化报告低级犯罪的程序，并实时跟踪警官的部署情况……弗瑞泽之前是在信息技术局担任助理局长，在此之前是建筑部的项目主管。

梅兰妮·拉罗卡目前担任建筑部专员。作为专员，她致力于机构的现代化发展、缩短回应时间，并确保全市建筑项目的安全。在此之前，她曾在学校建设局（School Construction Authority, SCA）担任发展和外部事务副总裁。