20-07-30
（Getty Images）原定于8月15日（周六），美国总统川普（Donald
Trump）应友人、洋基球队的总裁阮迪·拉文（Randy Levine）之邀，参加美国职业棒球大联盟（MLB...
20-07-23
（RNC）主席麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）和川普总统的长子小川普（Donald
Trump Jr.）分别发表推文，转述美国5名顶级儿科专家对学校开学的意见。这些专家均表示，今年秋天，他们将...
20-07-08
Caldwell）7月4日在保守派媒体《纽约邮报》（New York Post）撰文“川普─不是拜登─如何让黑人生活得更好”（How
Trump—not Biden—has helped make black...
17-01-20
United States under Donald
Trump and the populist leaders in Europe understand that China would like the...
17-01-20
的政治实境秀就快要成真，并在国际舞台上演。中央社报导，川普（Donald
Trump）1月20日午后，将开始管理这个地球上最强大的国家，并成为美国130多万陆海空精锐部队的最高统帅，也是美国是否动用核武...
17-01-16
民主党带头成立，针对新当选总统川普（Donald
Trump）对非法移民言论而开展的工作。D.C.居民多数支持民主党，只有4%投票给川普。...
17-01-12
表示，将把公司控制权交给两个儿子和1名行政主管，还有将事业资产交付信托，并采取其他措施完全与他的事业分割。伊万卡川普（Ivanka
Trump）也在个人脸书页面发文表示，她将〝正式留职停薪〞，离开川普集团...
16-11-05
比较：●移民议题反对移民立场鲜明的川普（Donald
Trump）曾扬言，若当选总统，要在美国与墨西哥的国界上筑起一道高墙，阻绝非法移民入境，筑墙费还要墨西哥买单，激怒许多拉丁裔选民。但他后来修正驱逐美国境内逾...
16-11-01
Post TrackingClinton 45,
Trump 46, Johnson 3, Stein 2)，并在《洛杉矶时报》民调领先对手4个百分点 (LA Times/USC...
16-10-31
，甚至从来不在她的服务器里，因此联调局的案子并未重启。希拉里阵营也批评科米的作法“令人深感困扰”，号召选民更要出来投票，并反批共和党总统候选人川普（Donald
Trump）根本不适合领导国家。联邦参议院民主党...
16-10-27
，为她在竞选集会上摇旗助阵。周三（26日）川普团队财务总监Steven Mnuchin表示，他们将停止在各地举行的大额募款活动，但会继续接受来自网络的捐款。川普竞选募款机构
Trump Victory是川普...
16-10-27
距离美国总统大选投票不到2 周，目前民调落后的共和党总统候选人川普（Donald
Trump）周三（26日）宣布，在投票日前，他将豪掷1亿美元作广告攻势。据中央社综合外电报导，尽管目前一般看好希拉里...
16-10-26
。 他仍然乐观地认为，美国不会打击移民。而唐纳德·川普（Donald
Trump）「建立一个墙」的修辞让他困惑。 「我只是不能相信。我看不出有任何意义,」他说。「美国已受益于该「墙」的另一边来到这里几个世纪的人...
16-10-20
。理由是姓氏愈长愈容易记住。希拉里的夫姓克林顿（Clinton）和本姓罗登（Rodham）都有6个字母，川普（
Trump）只有5个。3、万圣节面具销量：万圣节在选举日前一星期左右，面具销量可预测受欢迎程度...
16-10-18
Tracking Clinton 43,
Trump 45），另外两项民调均落后对手。 ...
16-10-11
）的民调中，希拉里（ Hillary Clinton）获得46%的支持率，表示可能投票给川普（Donald
Trump）的仅35%。且根据这项调查，若仅从两党候选人中做选择，希拉里更以52%对38%，领先...
16-10-10
显示一面倒的支持川普。美国民主党总统候选人希拉里（Hillary Clinton）与共和党候选人川普（Donald
Trump），在周日（9日）展开第二次总统辩论，两人回答选民提问，并交互诘问...
16-10-09
角逐美国总统职位，也绝不会令他的支持者失望。川普的妻子和他的竞选伙伴也对他的言论提出批评，说他的言论是侮辱人的，无法辩解的。川普的妻子梅兰妮亚（Melania
Trump）在一份声明中说，她丈夫的言论...
16-10-09
）报导，川普（Donald
Trump）2005年的录音昨天曝光之后，共和党乱成一片，高层纷纷要求川普退选，许多人还建议让他的搭档彭斯（Mike Pence）取而代之，但因有许多州已提前投票...
16-10-02
纽约时报（The NewYork Times）今晚报导，美国共和党总统候选人川普（Donald
Trump）曾于1995年的报税单报称，因有一笔9.16亿美元的亏损，可让他合法免税十多年。法新社报导...
16-09-27
众所瞩目的美国总统大选首场电视辩论会在美东时间26日登场，民主党总统候选人希拉里（Hillary Clinton）与共和党总统候选人川普（Donald
Trump）正面对决下，法新社...
16-09-24
Trump）。 据中央社综合外电报导，根据麦克莱契-马瑞斯特（McClatchy-Marist）公布的民调，在4位候选人皆入列的情况下，有45%可能投票的选民支持希拉里，川普为39%，另两位候选人，自由党的...
16-04-09
好莱坞杜比剧院前的星光大道上，目前最受到注意的星光地砖，不是当红一线明星，或演艺大咖，却是角逐共和党总统初选声势领先的房地产大亨川普（Donald
Trump）。 川普自从宣布参选总统，争议...
16-01-08
美国总统大选本周最热门的话题，因为一双高跟〝靴〞，共和党参选人卢比欧（Marco Rubio）打败人气参选人川普（Donald
Trump），成为另类焦点。而这双靴子也因为曝光后，市场已抢购一空...
16-01-06
将更小心应对这个“流氓政权”。地产商川普（Donald
Trump）觉得应该利用中国牵制朝鲜。他说：“中国完全控制朝鲜，中国要解决这个问题。”川普表示，如果中国不解决这个问题，建议美国在贸易上”为难“中国...
15-08-26
【看中国翻译报导】8月25日，根据公共政策民调（Public Policy Polling）公布最新民调，共和党的总统参选人川普（Donald
Trump）远远高出其他对方，得35%支持率，远高于...
15-08-26
【看中国翻译报导】8月25日，美国总统热门候选人川普（Donald
Trump）在爱荷华州迪比克的新闻发布会上，闹出赶记者Jorge Ramos离场，又让记者Jorge Ramos重请入场并允许提问...
15-08-25
中新网8月25日电 据美国中文网报道，在美国，继共和党总统参选人川普(Donald
Trump)和杰布·布什都因为上周使用“锚定婴儿”(anchor babies)说法引起争议之后，杰布·布什...
15-08-22
[看中国编译报导]美国总统参选人川普（Donald
Trump）于16日中表示，如果当选总统，他将撤消奥巴马政府的移民梦想行政命令，并驱逐无证明文件的非法移民。川普说，若当选总统他会致力设法...
15-08-19
正在美国大选中领先民调的川普（左）点名脸书首席执行长祖克柏（右），说他擅长低薪雇佣外国技术工人却损害了美国人就业。 （华盛顿十八日电）正在美国大选中领先民调的川普（Donald
Trump）近日...
15-08-13
唐纳德·特朗普（Donald
Trump）在接受采访时表示：“中国这是在毁灭我们。他们将一直下调人民币汇率，而那对我们来说将是灾难性的。” 但经济学家称，中国此举并不是在发动一场货币战争。中国政府...
15-07-22
唐纳德·川普（Donald
Trump）是第12位宣布参加2016年总统竞选的共和党人。他的外向性格对他竞选总统有着很大的促进作用，但这位亿万富翁坚称，除了性格以外，他还有更高贵的一面，他将把他说话...
15-04-23
。 9.穷人：要成为有钱人，总要做点什么。富人：要拥有财富，就要改变自己。 地产大亨Donald
Trump从百万富豪到破产背负90亿美元债务，再到富可敌国。他是怎么做到的? 穷人总是只关注自己手头上在...
15-03-02
。据悉，这套豪宅位于川普大厦(
Trump Place)的第五、六、七层，合并了6个单元，总面积大约1.05万平方英尺(约975平方米)。 豪宅具备4间卧室、4间卫生间，此外还有台球室、美发沙龙、通风的雪茄室...
15-02-15
呢？ 伊万卡·特朗普 伊万卡·特朗普（Ivanka
Trump）可继承约21亿美元，父亲是纽约地产大王唐纳德·特朗普，母亲是纽约交际明星伊万娜·特朗普。她曾经是模特，现在为特朗普地产集团副总裁。在沃顿...
19-02-18
menu（试菜套餐）每人$198. 普通套餐每人$118。地址：
Trump Hotel Central Park 1 Central Park West，New York, NY 10023订餐电话...
15-01-23
），大西洋俱乐部、瑞福（Revel）、秀船（Showboat）、川普广场（
Trump Plaza）等四家大西洋城的知名赌场纷纷关门，造成了相当大的失业人口，同时也失去了税收。曾经接管美国汽车城底特律渡过破产...
15-01-23
人的城市，财务问题严重的程度。去年(2014年)，大西洋俱乐部、瑞福(Revel)、秀船(Showboat)、川普广场(
Trump Plaza)等四家大西洋城的知名赌场纷纷关门，造成了相当大的失业人口...
14-09-22
運動會 為期4天的運動會，推薦極具觀賞性的場地障礙賽、世界馬術騎裝賽和精彩古老的馬球比賽等。時間：9月18日至9月21日。地點：中央公園川普廣場（
Trump Rink），西59街入口進入。交通：地鐵N、Q...
14-09-19
中央公園馬術運動會 為期4天的運動會，推薦極具觀賞性的場地障礙賽、世界馬術騎裝賽和精彩古老的馬球比賽等。時間：9月18日至9月21日。地點：中央公園川普廣場（
Trump Rink），西59街入口進入。交通...
