“2017年青少年暑期工(Summer Youth Employment Program，简称SYEP) ”抽签活动，现已开始，凡年龄14到24岁的纽约市青少年均可提出申请。

本活动由纽约市青年局(DYCD)举办，通过抽签获选，暑期工作时间从7月5日开始至8月19日结束。并且，暑期工可以开一个直接存款的银行帐户保存他们的收入，估计金额可超过$2，000。此外，今年的报名申请日期提前了，以便提早做好准备工作，本次申请截止日期为3月17日（周五）。

青少年暑期工创办于1963年，是全国最大的青少年雇佣项目，它向纽约市14到24岁的年轻人提供最多6个星期的入门工作机会。这些工作单位包括政府部门、医院、夏令营、非牟利机构、小企业、律师楼、博物馆、体育公司和零售等。参加者可以获得补偿。另外，还有项目特别提供给残疾、寄养、无家可归、正在上庭的青少年。

有意报名申请者，可登录青年局网站www.nyc.gov/dycd查找，详情请致电311或青年局电话：800-246-4646。想资助青少年暑期工项目的雇主可登录www.nyc.gov/cye网站。