【看中国纽约讯】2016年暑期纽约中华总商会举办的华裔高中学生志工培训班，业已开始报名，有志者请亲临纽约中华总商会领取报名表格。报名截止日期为6月20日。

培训班由中华总商会青商部主办，为即将进入高中二、三年级的青年学子提供体验实习服务及工作的机会，培养团队合作与人际沟通的能力，让他们在进入大学之前，即能体验独立思考及集体共事的经验。

中华总商会创办已有110年的历史，是以促进华人社区工商发展、振兴经济、举办社区活动、服务华裔居民、提高华人地位为宗旨的社团。纽约中华总商会每年都举办大、中学生实习项目，实习学生均收获良多，幷获得各界好评。

2016年暑期高中培训班名额仅限5至7名，培训时间为7月5日至9月2日，共8个星期，其间提供午餐及交通费用。实习范围包括：在中华总商会有关单位实习，以及有务实的办公室工作；协助中华总商会举办大型活动；志工服务、学习人际沟通交往；及每周五的专家讲座，会邀请政府官员、民意代表、商业菁英、法律专才及非牟利现代礼仪机构等为学生办讲座。对于完成培训的学生们，中华总商会还将在结业典礼上颁发志工培训结业证书，并提供大学申请推荐信函。

中华总商会地址：华埠孔子大厦（33 Bowery）C202室。电话：212-226-2795， E-mail：jccny2015@gmail.com。