庄周梦蝶是梦是真？霍金为网民解惑

2016-05-07

庄周梦蝶梦霍金

英国物理学家、现任职剑桥大学理论宇宙学中心研究主任的史蒂芬‧霍金(Stephen Hawking)近期开通个人微博，成为中国“网红”外国名人之一。

近日，有网民提出“庄周梦蝶”的问题寻求解惑，霍金回答说，只有孜孜不倦探索存在的基本命题，才能知道蝴蝶是真实存在，或只是梦里幻觉。

中央社报导，霍金今年3月23日注册了新浪微博帐号，他使用的背景图片是浩瀚的宇宙照片。霍金日前在微博留言，内容是一名中国网民有关“庄周梦蝶”的问题。

网民问：“中国古代有个哲学家叫庄子。‘昔者庄周梦为蝴蝶’，梦醒后，庄周不知是他梦为蝴蝶，还是蝴蝶梦为庄周。霍金教授，请问我们如何知道我们是活在梦里还是真实存在？”

霍金在留言中试图为这位中国网民解读，人类究竟活在梦中，还是现实中。霍金回答说：“庄周梦蝶，也许因为他是个热爱自由的人。换做我的话，我也许会梦到宇宙，然后困惑是否宇宙也梦到了我。”

他进一步表示，“我们如何知道我们是生活在梦里还是真实存在？嗯，我们不知道，而且也许也无法知道。这个问题至少要等到我们开始深刻地了解意识和宇宙时才可知。”

霍金说：“我们必须要孜孜不倦地探索关于存在的基本命题，只有这样，我们也许才会知道蝴蝶（或宇宙）是真实存在，还是只存在于我们的梦里。”

霍金是皇家文艺学会的荣誉会员，曾经获得总统自由勋章，这是美国所颁发最高荣誉平民奖。从1979年至2009年，霍金是剑桥大学的卢卡斯数学教授。

霍曾撰写多本阐述自己理论与一般宇宙论的科普著作，广受大众欢迎。其中《时间简史：从大爆炸到黑洞》曾经破纪录地荣登英国《星期日泰晤士报》的畅销书排行榜共计237周。