留学生难融入主流 “北美大学”中国化

【看中国讯】由于各大学即将陆续开学，迎接数以万计即将到来的中国学生，香槟伊利诺大学(UIUC)华人学生学者联谊会，6日特别发表文章，向即将抵校报到的新生，解释及介绍“为何要融入美国圈”，以及应该如何在短短几年内，接受美国文化建议。“希望协助新的学弟学妹，在留学时期，走出舒适圈，真正从异乡求学过程获益”

香槟伊大中国留学生占4900名，该校华人学生学者联谊会时常举办活动，并提出各种生活、求学方面建议。(取自伊大华人学生学者联谊会官方微博)

全美大学中国留学生人数最多的学校，约一半集中在中西部，面对中国学生不断增加，部分大学城的“小华埠”应运而生，校园商圈内林立的珍珠奶茶店与传统火锅店，逐渐凌驾美国星巴克与速食店而成为消费主流。然而，在日趋“中国化”的校园，留学生如何融入“主流圈”，如何缓解与在地学生间的紧张关系，备受关注。

UIUC华人学生学者联谊会的文章，获得许多华人学生热烈回应。事实上，无法与美国学生建立交流，来到美国，“交的是华人朋友，吃的是中餐，读的也是中文书”，无法走出“中国舒适圈”，的确已经成为中国留学生的“陋习”。

据CNN日前报导，爱阿华州的爱阿华大学(University of Iowa)校园商圈，贩卖珍珠奶茶的饮品店数量，足足是传统星巴克咖啡店的三倍，中餐厅也是此起彼落开张。不过，中国学生与当地学生间的关系，似乎没有随着陆续进驻校园的华生、中餐厅或东方超市而得到改善。

拥有4900名中国留学生的香槟伊大，校园内的火锅餐厅，一到冬天，挤满中国学生，曾到餐厅用餐的伊大学生史凯莉(Cara Schornak)说，“第一次去吃火锅，以为自己到了中国”。新学期开始，校园内一家波霸奶茶店、一家亚洲超市都将开幕。

史凯莉住在校园绿街(Green St.)与林肯大道(Lincoln Ave.)一栋三楼公寓宿舍，她的邻居有不少中国学生，热情善意的史凯莉说，她很愿意与中国学生交朋友，但她每次主动向华生邻居问好时，往往都没有回应， “他们似乎都很害羞，只喜欢跟中国学生在一起”。

中国留学生超过5000人的密西根州立大学校园，这几年也是中餐厅、中国超市一家一家开，而眼光独到的中国留学生，更大手笔买下学校附近的卡拉 OK、亚洲超市。越来越中国化的生活环境，却让留学生感叹“和当地学生交朋友越来越难”，密州大学生徐月(Jue Xu，译音)接受底特律新闻访问时说，“在当地人眼中，我们始终是外国人”。有鉴于此，UIUC华人学生学者联谊会在新学期即将展开前，特别鼓励中国留学生，语言并非障碍，应以热情主动取代害羞被动，避免让留学时光最后一片空白。