雷人 美对华学生签5年 连大学校名都汉化(组图)

雷人 美对华学生签5年 连大学校名都汉化(组图)

2015-02-04
东风吹,拼音雷,现在世界上究竟留学谁?现在世界上竞相出国留学的当然是中国大陆的学生了,自打上个月美国公布对华留学生签证新政策,将签证有效期由1年延至5年,东风西渐,留学热潮滚滚向前,是凡考不上989的,考不上211的,考不上一本、二本、三本的,都琢磨着要去美国念大学。



未来似乎是汉语的天下,汉语拼音越走越强势。美国一些小州或穷州的大学为吸引中国学苗的眼球,令其在择校时能注意到本校,把他们爸妈的钱掏过来,纷纷在校名汉化方面下功夫。这不,位于小州的Delaware州立大学率先行动,改了符合汉语拼音读法的校名── 



位于穷州的Alabama州立大学亦不示弱,在更大尺寸的校名墙上增设了中文名──



同样位于穷州的Maine大学见状,也忙不迭地紧紧跟上──



而密歇根大学的联盟楼索性干脆改成了米吃干学生活动中心──




日本各大院校见美国讷样儿,岂甘落后,奋起直追,同时也为校名汉化伤透脑筋,因为校名本来用的就是汉字。




譬如在以允许外国人参政议政为标志而走在国际化前列的神奈川县,神工大就怕被中国学生误以为是神学院,匆忙改名,正门施工困难来不及改,先把后门改了,改得还挺卡娃伊──



基于类似理由,至少相当于中国复旦大学的WASEDA,就认为继续以早稻田为名的话,会被中国学生误以为是农大,招得到学草招不到学苗,所以须按汉语拼音重新命名──



自认为不比早稻田差得了哪儿去的明治大学一发狠,要拆掉明治二字,却拆得不顺──



于是换了个地方,将新汉化的校名起得绝对吸引眼球──



这又是哪一所大学呢?



责编: Lily