国税局：美百萬家庭正收到十月子女税优惠款(CTC) 符合條件还有时间注册

2021-10-15

【看中國訊】美国国税局和财政部10月15日宣布，数百万美国家庭现在正在接收他们 10 月份的子女税优惠 (CTC) 预付款。

这第四批每月预付款总额约为 150 亿美元，目前已惠及全国约 3,600 万个家庭。大多数付款将通过经转帐直接存款支付。

根据美国救援法案，大多数符合条件的家庭收到了 7 月 15 日、8 月 13 日和 9 月 15 日的付款。未来的付款定于 11 月 15 日和 12 月 15 日。对于这些家庭，每个6 岁以下儿童每月最多 300 美元，每个 6 至 17 岁儿童每月最高 250 美元。绝大多数将通过经转帐直接存款发放。

国税局华语发言人蔡萍提醒华人社区，通常不需要报税的低收入家庭，如果家里有17岁以下的小孩但是还没有收到子女税预付款，请尽快使用国税局官网的线上助手申请

子女税收抵免非申报人登记工具

https://www.irs.gov/zh-hans/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

现在申请子女税优惠预付款还为时不晚。大多数低收入家庭都可以获得这些月付款。

什么样的家庭可以申请到这笔补助？请访问国税局的中文网站，获得更多信息

https://www.irs.gov/zh-hans/credits-deductions/advance-child-tax-credit-payments-in-2021

以下是有关这些付款的更多详细信息：

·       从 10 月 15 日开始，家庭将在他们的账户中看到经转帐直接存款的付款。与之前的付款一样，绝大多数家庭将通过经转帐直接存款收到这些款项。

·       对于那些通过纸质支票接收付款的人，请务必留出额外的时间（直到 10 月底），以便支票通过邮件递送。希望通过经转帐直接存款接收未来付款的人可以使用仅在国税局官网 IRS.gov 上可用的子女税优惠更新门户进行此更改。要访问该门户网站或获取新的使用指南，请访问 IRS.gov/childtaxcredit2021。

·       预付款支付给提交了 2019 年或 2020 年所得税申报表的符合条件的家庭。 10 月 4 日之前处理的退税反映在这些付款中。这包括那些通常不报税但在 2020 年使用 IRS.gov 上的非申报者工具成功注册经济影响补助金的人，或在 2021 年成功使用子女税优惠预付款非申报者注册工具注册的人，该工具也可用仅在 IRS.gov 上提供。

·       付款是自动的。除了提交纳税申报表（包括使用非申报者注册工具的简化申报表）外，如果家庭有资格获得每月付款，则无需做任何事情。

·       没有收到 7 月、8 月或 9 月付款、但本月收到第一笔月付款的家庭仍将收到当年的预付款总额。这意味着总付款将分三个月而不是六个月，从而使每个月的付款额更大。

美国国税局目前正在向一些美国人发送信件，提醒尚未提交 2020 年所得税申报表的家庭（包括那些通常因收入过低而无需提交的家庭）进行预支登记，现在申请子女税优惠预付款还为时不晚。大多数低收入家庭可以获得这些月付款。美国国税局敦促通常不需要提交纳税申报表的家庭访问国税局官网IRS.gov 以获取有关如何提交纳税申报表和获得信用的更多信息。

9 月子女税优惠付款预付款的更新

9 月，美国国税局成功交付了第三笔每月约 3600 万子女税优惠付款，总额超过 150 亿美元。鉴于该计划的有所更新，美国国税局将继续努力改进并及时付款。

9 月付款发放后，美国国税局解决了一个技术问题，国税局估计该问题导致不到 2% 的子女税优惠接收者在预定的付款日期没有收到他们的 9 月付款。此后付款已发放给受影响的个人。

受影响的群体主要包括最近使用国税局子女税优惠更新门户更新其银行账户或地址信息的纳税人。特别是，该问题影响了向已婚纳税人共同申报的付款，其中只有一个配偶更改了银行账户或地址，这通常会导致付款分为两部分（在现有账户或地址与新账户或地址之间）。

在其中一些情况下，分期付款导致付款延迟，并进一步导致个人在 9 月份收到的款项略多于正确的付款。为了解决这个问题，每个配偶在 10 月、11 月和 12 月收到的付款将略有减少，以调整多付款项。对于收到付款的每位纳税人，典型的多付金额为每个 6 至 17 岁儿童 31.25 美元和每个 6 岁以下儿童 37.50 美元。这将导致每个孩子在剩余的三个月付款中减少约 10 至 13 美元。

美国国税局将向受影响的个人发送信函，告知这些信息。美国国税局继续密切关注该计划，同时感谢那些付款受到影响的人的耐心。

国税局鼓励合作伙伴和社区团体共享信息并使用可用的在线工具和工具包来帮助非申报者、低收入家庭和其他服务不足的群体注册以获得这些福利。

在线工具的链接、使用非申报者注册工具的分步指南、常见问题的答案和其他有用的资源可在国税局官网 2021年子女税优惠预付款页面上找到。它位于 IRS.gov/childtaxcredit2021。

今天美国财政部和国税局宣布， 10月份全美3600个家庭将陆续收到第四笔子女税预付款，总额约为 150 亿美元，大多数家庭都会通过银行直接存款收到这笔钱。

根据美国救援法案，符合条件的家庭都有收到了前3次的付款（分别是 7 月 15 日、8 月 13 日和 9 月 15 日）每个6 岁以下儿童每月最多 300 美元，每个 6 至 17 岁儿童每月最高 250 美元。10月份以后还有两次付款，分别是 11 月 15 日和 12 月 15 日。