（华盛顿十三日电）美国民众对父母及子女的负担日益沉重，所谓上有高堂父母，下有年轻子女，都要花钱照顾。许多美国人就是在照顾亲人的财务负担中挣扎，十分艰苦。

　　“美国贸易控股公司”（TD Ameritrade）一项最新研究指出，每五个美国人便有一人，在过去十二个月之内，在财务上支援父母或成年子女，或者既照顾父母又照顾子女，这些财务负担高达6，300亿元。

　　研究指出，这种负担最重的是“千禧年”（millennials）世代，去年平均每人要负担18，250元; 而“婴儿潮”（baby boomers）和X世代（Gen Xers）平均每人负担9，700元。

　　“美国贸易控股公司”退休部门主任沙杜斯基（Matt Sadowsky）说，“这令人震惊，许多‘千禧世’代刚才进入职场不久，就须从储蓄和退休帐户中拨出一大部分资助家人。”

　　此项研究所说“千禧年”世代指如今年龄在18至34岁之间，X世代是35至50岁，“婴儿潮”世代则为51至69岁。

　　研究发现，“婴儿潮”世代有百分之25、X世代有百分之19、“千禧年”世代有百分之20，对家人提供财务资助；而“婴儿潮”世代百分之8是援助父母，百分之19是成年子女（是指已完成学业的子女），X世代援助父母比例为百分之13和子女为百分之8，“千禧年”世代援助父母百分之19，子女百分之1。

　　理财专家担心的是，不论是那一个世代，他们以财务援助家人，而实际上他们的财务状况并不一定都有能力，他们平均揹负97，000元的债务，其中约75，000元为房贷，其他债务为卡债、信用贷款和学生贷款。

　　“法兰西斯财务”（Francis Financial）财务计画和投资管理主任拉那尼（Ramnani）说，不少人在个人债务节节上升时，还要设法资助家人，将使他们的财务问题更为棘手。他说：“对试图帮助成年子女升学进修的人，我们通常劝告他们让子女申请学贷，因为子女就学可以申请贷款，但没人能为父母退休取得贷款。”

　　在各世代中，过去一年资助金额最主要的对象是母亲，平均金额为13，750元，父亲获资助为8，500元，成年子女平均获资助金额则为10，000元。

　　尽管他们援助父母或成年子女，担子很沉重，但是百分之64的人表示很高兴能支持父母，百分之53说高兴支持成年子女。