國稅局為华人社区提供免费报税和税务帮助

2021-10-15

【看中國訊】美国有超过两亿四千万的纳税人，包括美国公民，绿卡持有者，还有在美国工作和生活的外国公民，在众多的美国联邦政府机构里面，国税局是跟民生最息息相关和联系最广泛的服务机构。为了更好地帮助生活在美国本土和美国以外的讲中文的纳税人，我们每周都会为国税局的中文媒体合作伙伴提供中文的通稿（可以直接刊登），电话或视频连线采访。

您知道吗？国税局有专门为老人，低收入和不讲英文的人提供免费的税务辅导和帮助。

国税局为老年人提供的税务辅导 - Tax Counseling for the Elderly (简称TCE)，为 60 岁或以上的老人提供免费的税务咨询和联邦报税准备，还有帮助老年人的养老金和退休相关的问题。志愿者接受培训和技术支持，分布在全美各地的社区为民众提供援助。

国税局还有为低收入和英语能力有限的人士提供免费的报税服务 Volunteer Income Tax Assistance Program (简称VITA)，这项服务已经有50 多年的历史，为低收入和英文不熟练的纳税人提供免费的税务服务，符合条件的包括
1）年收入不高于 57,000 美元
2）英语口语能力有限
3）残障人士

免费报税服务 (VITA) 和老年人税务辅导 (TCE) 项目均由国税局管理，由国税局认证的志工和接受国税局拨款的非盈利组织负责运营。所有志愿者都必须通过国税局标准的税法培训和质量检验标准，并且保证对所有纳税人信息的隐私性和保密性。每年的税务申报季节，成千上万敬业的 VITA/TCE 志愿者将会帮助老人和英语不熟练的人士准备数百万份联邦和州税表。

欢迎使用国税局官网的线上助手，寻找离您最近的免费报税服务中心和老人税务辅导中心。您只需要输入您所在的邮政编码和距离（英里数字）就可以看到您附近所有的国税局认证的免费税务服务中心，您可以选择提供华语服务的站点。 https://irs.treasury.gov/freetaxprep/

今年，美国国税局向 34 名老年人税务辅导站点和 300 名为社区提供免费税务服务的申请人颁发了超过 4100 万美元的拨款。，美国国税局为这些组织提供税法培训、认证和监督。

致力于服务华人社区的热心人士，非盈利机构，社团和慈善机构，如果愿意成为国税局认证的免费报税服务 (VITA) 和老年人税务辅导 (TCE) 的志愿者和站点，可以申请联邦的赞助和拨款，帮助当地华人社区的弱势群体。请访问 TCE 网页或 VITA拨款网页，申请成为 TCE 或 VITA 志愿者的详细信息，请访问国税局税务志愿者的网站。