【看中国编译报导】就业形势正在逐渐变好：11月份创造了321,000 就业机会。 然而国内经济氛围依然寒风萧瑟。

许多美国人感到当泛泛而论的“这个”经济和亲身体验“他们自己的”经济状况是完全不同的。 在收入分配的顶端，工资在上涨。而在中下端，工资停滞不前。工作是创造出来的，但是并不是用来雇佣本土出生的美国人。

上个月，移民研究中心（CIS）发布了其最新的研究工作。CIS，一个倾向于支持紧缩的移民政策的研究机构，研究发现即使在雷曼兄弟破产后七年的今天，与前一个经济周期的顶峰---2007年11月份相比，有工作的本土出生的美国人减少了150万。为平衡这减少的150万工作的本土美国人，与2007年11月份相比，现在增加了200万合法和非法的移民在美国工作。自从2007年11月份以来，所有新创造的工作机会全部流向了移民。同时，上百万的土生土长的美国人，尤其男子， 干脆放弃了就业市场。25岁至54岁正在工作或正在寻找工作的男性百分比已降至有史以来的最低点。

不断有人呼吁新移民没有拿走本土美国人的工作。国家杂志去年报道了一篇题为“左翼和右翼都同意：新移民没有拿走美国人的工作”。

认为新移民拿走了土生土长的美国公民的工作，实质上对于受过教育的人来说，没人相信。在卡托研究所致力于自由意志论的移民专家Alex Nowrasteh在周四的小组会上说：“这种想法多少有点愚蠢。”

在5月份，布鲁金斯学会的迈克尔•格林斯通和亚当鲁尼写道：大多数经济学家并不认为移民压低工资或工作机会。事实上，他们写道“平均上，移民工人增加了美国人的工作机会和收入。” 根据保守的美国企业研究所2011年的分析，外国出生的工人不会对就业率产生积极或消极的影响。周三由美国进步自由中心发布的一项研究建议，赋予无证工人以合法地位，甚至可能创造就业机会。

至此你已经了解了。专家说这是不可能的，不可能发生的。如果来自实体经济的实际观察数据显示不可能正在发生著，那么，爱因斯坦自己就回答了。如果物质宇宙不支持这个理论：“那么我会觉得对不起造物主。理论是正确的。”