陈小翠
论才女，古有卓文君、蔡文姬、班昭、李清照，近有林徽因、张爱玲、冯文凤、陈小翠。
陈小翠兼擅诗、词、曲、赋、画、小说、翻译、并散文，这位民国才女灵襟夙慧，品性清高，有当代李清照之称。小翠尝有诗句“人言亦可畏，触之生肤芒。兰芳不自葆，随风且飘扬”。恰似她的人生终曲，凄凄惨惨戚戚。
儒商之家实业报国 名士之嘱渊明明志
陈小翠家学渊源深厚，父亲陈栩，号蝶仙，遗世之作达百余种。哥哥陈小蝶，人皆尊称为“定公”。父兄皆是鸳鸯蝴蝶派代表作家。
陈小翠之父亦儒亦商，生逢实业救国之时，并力行实践。他创立家庭工业社，试制兼能擦面美容的牙粉，因他号“蝶仙”，又因上海方言“蝴蝶”和“无敌”谐音，这种牙粉先名“蝴蝶”，后改名“无敌”。上市后迅速取代日本的“金刚石”牌牙粉，盛销各地，创下以“蝴蝶”咬“金刚石”的民族工商业佳话。
陈栩毕生勤奋，耻言功利，临终前以名士之道嘱女：“儿当知之，名士与名人有别。名士者，明心见性，以诗书自娱，苟得其道，老死岩壑而无悔。偶传令名，非其素志。古之人，如渊明是也。名人则不然，延誉公卿，驰心世路，今之人如某某是也。吾愿儿等为名士，勿为名人可也。”
可见陈小翠的父亲虽身为商人，但志气高洁。他鼓励女儿要当个“明心见性”的“名士”，而不只是个追求俗名的“名人”，并举陶渊明为例，作为效法的榜样。
志同道合奇女子聚首 春花秋月著人间诗画
陈小翠自幼聪慧过人，4岁时，母亲教她背诵司空图的《诗品》，13岁能吟诗，诗作刊于《申报》。词学家叶嘉莹：“那时她父亲不在家，她给父亲写信时常常要在后边附上几首诗。开始，她父亲以为是她母亲写的，或是她写后由她母亲改的，其实，那就是陈小翠本人的作品。”
陈小翠18岁著《天风集》；23岁被聘为诗词教授。曾拜画家杨士猷、冯超然为师学画，以仕女和花卉最为擅长。
1929年，陈小翠携作品〈米芾拜石图〉、〈山中晚晴图〉、〈寻诗图〉、〈迎凉图〉参加首届全国美展，均获颁状褒奖。
1933年，她与冯文凤等闺阁名流在上海创办“中国女子书画会”。
1939年至1943年，她与冯文凤、谢月眉、顾飞四人三次举办“四家书画展览会”，有人称赞她们的作品“不但可以称霸于女界，竟然可以压倒须眉”，几位奇女子在艺术领域创下的民国才女佳话，令人每每感叹追忆其春花秋月之才情。
陈小翠（上排中）与友人的合影
得见小翠 实不枉阅人一世
得见陈小翠的字画，心下不由暗自称奇。其画画意雅趣，笔调怡然自得，不论是侍女、蝴蝶、花鸟、草木皆具灵性，相融相切，画面既静谧悠然，又调皮生动。画作著色尤为可叹，谓“灵”谓“奇”谓“趣”。
其仕女画多将人物置于庭院之中，竹、梅、梧桐之下，宋词意境颇为清雅，让人鉴赏之下，不愿移目，也让人不由想到宋代才女李清照，可见民国李清照之称的确名不虚传。
近代诸多大家皆对陈小翠给予厚誉，著名学者施蛰存“石破天惊琢句奇，雕虫长吉绮年师。”著名诗画家陈兼与赞陈小翠“女子诗能为古风，词能作长调者，必是杰才”，谓其诗“脍炙人口，郁有奇气”。
最为人乐道的属一代宗师钱名山的赞叹，这位江南大儒一生不轻言许人，尝云：“得见小翠，实不枉阅人一世。”
陈小翠画作
《翠楼吟草》 灵句动江东
陈小翠著《翠楼吟草》二十卷，缤纷多彩，沉雄博丽。从1915年她13岁起一直延续到1953年，可惜的是，在此后的反右与文革中未能留稿。
既是诗人又是画家的陈小翠，画中有诗，诗中亦有画。“千树梅花月正黄”、“红楼怯雨常垂幔，翠袖惊风悄掩门”、“湖边荇藻浓于墨，下有神鱼生碧鳞”。
与一般诗人不同，她奇异浪漫的想像极为丰富奇特，《翠楼吟草》卷二《天风集》中的长诗〈蚁游鼻山歌〉，就是一例证。
缪钺曾论李清照：“凡第一流之诗人，多有理想，能超脱，用情而不溺于情，赏物而不滞于物。沉挚之中，有轻灵之思；缠绵之内，具超旷之致。”
陈小翠这位民国李清照，诗词确有超旷之致。施蛰存作诗赞曰：“至今湖山有闲气，翠楼新句动江东。”
绝弦一长叹 千古为伤心
1949年，陈小翠兄长陈小蝶、夫君汤彦耆去了台湾。父亲陈栩临终嘱托，兄妹三人务必“守望相助”，陈小翠难以抛下体弱多病的弟弟陈次蝶，留在上海。
1950年代她与周炼霞、陆小曼等几位女画家受聘上海画院为画师。
1966年，文革阴云压顶笼罩神州，画院首当其冲横遭劫难，陈小翠作于当年作绝笔诗〈避难沪西寄怀雏儿书〉：
“欲说今年事，匆匆万劫过；安居无定所，行役满关河；路远风霜早，天寒盗贼多；远书常畏发，君莫问如何；举国无安土，余生敢自悲；回思离乱日，犹是太平时；痛定心犹悸，书成鬓已丝；谁怜绕枝鹊，夜夜向南飞。”
在饱受人格屈辱的惨烈批斗中，独居的陈小翠两次逃离上海，然而跑到友人家也不得庇护，两次都被捉回。造反派用粗麻绳索捆绑她，对她施以疯狂毒打。他们从她身上搜出粮票三百余斤，人民币数百元，知她已身无分文，无法再逃，便卷钱财而去，放陈小翠归家。
1968，像一个魔魇，吞噬了民国璀璨的一颗又一颗明星。7月1日，陈小翠终因绝望和不堪凌辱，选择开煤气自尽。一代才女的终曲，凄惨、阴郁，可谓绝弦一长叹，千古为伤心。
