（nycgovparks.org）

【看中国纽约讯】纽约市长马姆达尼（Zohran Mamdani）与纽约市公园局局长特瑞西娅．岛村（Tricia Shimamura）宣布，纽约市18个户外游泳池的免费夏季「学游泳」课程现已开放报名。

该课程与去年的10个点位相比，今年新增了8个点位。这些课程今夏将提供超过1万6000个名额。

纽约市公园管理局（NYC Parks）提供的免费游泳教学项目每年帮助约1万9000名18个月至17岁的青少年学习游泳，这不仅为家庭节省了数百美元的课程费用，还培养了他们受用终身的水上安全技能。去年夏天，近6000名儿童及带著幼儿的家长参加了在户外泳池举办的课程。

今年秋季、冬季和春季都提供游泳学习课程。夏季课程将于8月28日结束。

纽约市长马姆达尼表示：「纽约市其实也是一座海滨城市，拥有14英里长的海滩和数十个公共泳池，供纽约人在炎炎夏日消暑纳凉……每个孩子都应享有安全戏水的乐趣。正因如此，我们正在全市五大行政区推广免费游泳课程——让更多纽约青少年掌握这一必备的生活技能，既为家庭节省开支，又能确保每个孩子在水中都能自信自如。」

今年夏天，游泳课程将开设在：布鲁克林的Kosciusko、McCarren、Sunset、Bushwick和Betsy Head游泳池、布朗克斯的Van Cortlandt、Crotona和Claremont游泳池、曼哈顿的Asser Levy、Gottesman、Hamilton Fish、Jackie Robinson和John Jay游泳池、皇后区的Astoria、Fisher和Liberty游泳池，以及史丹顿岛的Faber和Lyons游泳池。

夏季课程注册网站：nycgovparks.org/events/learn-to-swim。

注册通过免费且安全的在线抽签系统进行。未中签的申请人将被列入候补名单。参与者请注意以下事项：

*每人仅限报一个班级；重复报名不会增加您被选中的机率。

*若家庭中有不止一名儿童有意参加游泳课，须为每位孩童分别提交报名申请。

*若您的孩子被选中，该名额不得转让给他人（包括：家庭成员）。

如需了解更多关于纽约市公园管理局游泳项目的信息，可参看网站：nyc.gov/parks/aquatics。