纽约市去年上半年开始试行半价地铁票计划以来，2019年已经有10万纽约市贫困人口受益。纽约市议长宣布，从1月27日开始，凡是家庭收入在联邦贫困线以下的纽约人都可以申请优惠地铁卡了。

去年初，在市议会的大力倡导下，市府上马了“公平票价”（Fair Fares）（半价地铁卡）计划项目。计划开始的时候只开放给粮食券（SNAP）的受益者；去年秋天，这个计划扩大到城市大学CUNY的学生、学生退伍兵和部分纽约市公屋住户。去年申请半价地铁卡的人共有108,185人。

上月下旬，纽约市府宣布启动一项数百万美元的推广活动，在地铁站、公车候车亭和网络等处让纽约民众了解“公平票价”的计划，并鼓励低收入市民在2020年1月27日开始报名登记，将该计划扩大开放给近80万低收入市民申请。

纽约市用11种语言向社区宣传：条件为年收入处于或低于联邦贫困线的个人和家庭，即一人收入在12,490美元以下，二人在16,910美元以下，三人在21,330美元以下等，他们可用半价的优惠价，购买地铁单程票（Pay-Per-Ride）、周票（7天）、月票（30天）。

市议会议长张晟（Corey Johnson）表示，生活在贫困线以下的纽约人不必牺牲生活必需品来支付交通费用。在申请开放的宣布仪式上，他说：“今天，我们想解决他们的负担，为所有联邦贫困线以下的居民提供半价的地铁卡。……我呼吁任何符合条件的人都来申请。”

白思豪市长则在一份声明中表示，“试用优惠票计划，我们可以让依赖公共交通的低收入纽约人过上更好的生活。”

同时，市议会将继续努力扩大这个项目，“争取覆盖纽约市的每一个工薪家庭。”市议员罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）表示。他说这个计划将允许全市超过80万的居民有机会申请半价地铁票。

半价地铁票计划的申请年龄和居住地条件：
申请年龄：18岁~64岁（含）之间；
居住城市：纽约市；
目前状况：并未领取或没有资格申请其他计划的折扣MetroCard。
家庭年收入标准：
单口之家不超过12,490美元，
两口之家不超过16,910美元，
三口之家不超过21,330美元；
四口之家不超过25,750美元；
五口之家不超过30,170美元。

符合申请条件的民众可通过“ACCESS HRA”手机软件，或访问（www.nyc.gov/fairfares）来登记“公平票价”计划，还可至距离住家最近“公平票价”地点或寄邮件来注册，来取得地铁票卡。如果需要帮助或有任何疑问，请致电311。更多资料请参考网站：（https://on.nyc.gov/2SdOV1e）。

中文读者也可在网上申请：http://psce.pw/N8RQX。