如果你打算今年夏天出国旅行，而你的美国护照也将到期，最好现在赶快申请更新，否则有可能要等上6个月才能获得新护照。美国国务院已经发出信号表示，今年可能会有大量的护照申请积压。

据NBC16报导，国务院预计，在未来几个月内美国护照的需求量很可能会激增，从而会导致护照处理积压问题。

美国政府从2007年1月23日起开始执行“西半球旅行计划”（Western Hemisphere Travel Initiative），要求所有乘飞机来往于美国和加拿大、墨西哥、中南美国家、加勒比海以及百慕大地区的旅行者（包括美国公民）需持有效护照。

根据国务院的数据，有一千八百多万人当年申请了护照。美国护照的有效期是10年，国务院预计，今年会有数百万人排队等待更新护照，而且都在同一个时期。

正常来说办理美国护照需要等6个星期的时间，“Direct Travel”公司的休闲运营主管戴尔（Jean Dyer）表示，今年估计要等上6个月时间才能获得护照。因此，最好提前申请。

戴尔在旅游业已经工作了二十多年，她说，护照积压很可能不会是你应该提前申请的唯一原因。

戴尔说，全球范围内，护照申请过程变得更加严格，因为很多国家都在收紧边界。因担心恐怖分子进入会伤害其国民，因此，各国也都在用护照来作为检测哪些人进入他们国家的一种方式。

不是只有国际旅行者可能会堵塞护照系统，在未来几年，国会授权的“真实身份证法案”（Real ID Act）将会要求乘坐国内航班的旅客也要出示护照，从而也增加了护照申请的数量。

对于包括俄勒冈州在内的一些州来说，实施“真实身份证法案”意味着常规的驾照将不足以使当地人能够登上飞机。

俄勒冈大学（University of Oregon）学生汉姆威（Collette Hamwey）来自加利福尼亚州中部，她通常每年都会回家几次，她强调如果因为没有提前计划好办理护照，而不能按时回家将会是非常痛心的事。

俄勒冈州议员争取延长实施“真实身份证法案”。俄勒冈州人至少到2018年1月还能够使用他们的驾照登上国内航班。

申请更新护照可以在网上进行（https://travel.state.gov/content/passports/en/passports.html），但首次办理护照的人需要亲自到邮局或机动车辆管理局（DMV）申请。