6/4、6/5黄河话剧团
将上演《文明的野蛮人》

《文明的野蛮人》的编剧是著名的法国女剧作家雅丝米娜•雷扎（Yasmina Reza）。黄河话剧团曾在2003年演出过她的另一名作《艺术》，深受好评。她的黑色幽默喜剧《文明的野蛮人》，2009年在英国和美国百老汇上演后，囊括当年奥立佛最佳喜剧奖、托尼奖最佳戏剧、最佳导演和最佳女演员奖等戏剧界顶级荣誉。2011年，著名导演罗曼•波兰斯基将其改编并执导为电影《杀戮》（Carnage），获得了媒体的广泛赞誉。此番，黄河话剧团将在美国舞台上首次用中文演绎雷扎的这一力作。该剧的英文剧名是《The God of Carnage》，直译为《杀戮之神》，黄河话剧团采用台湾版的译名——《文明的野蛮人》，更加达意，因为这是一个探讨“文明”与“野蛮”的戏。
《文明的野蛮人》的故事起因是两个孩子打架引发的争端，两家父母为解决这个问题而共聚一室。初始温文儒雅，追求理性和谐，但随着剧情的发展，表面友好的气氛逐渐被人本的真相打破。他们产生了激烈的争执，甚至触发了各自的婚姻矛盾，男性与女性的对阵，从育儿方式和夫妻关系吵到职业高下和社会正义，从如何处置宠物仓鼠吵到了达尔富尔的种族残杀。现代文明人的杀戮和野蛮天性被逐一激发，两对中产阶级的夫妻撕下了文明的面具，互相叫骂甚至大打出手……
黄河话剧团推出的《文明的野蛮人》剧中四位角色分别由胡宏、谭颖、小詹、姚远担当。节奏明快的剧情发展，唇枪舌剑的言语交锋，张牙舞爪的肢体冲突，话剧《文明的野蛮人》的台词和表演决不会让观众失望。
报名截止: 6月4日下午2点42分。
地点: 华盛顿DC，McLean High School Auditorium。
票价：$15 （一人一票，不对号入座。本剧语言对儿童不宜，因此谢绝儿童入场）。
售票电话：301-792-8881、240-888-5356、703-626-5925、202-415-4290。
支票抬头：YRDG。
Email: ticket@yrdrama.org。
网页：http://www.yrdrama.org/whatnew.htm。

第3届华盛顿
华语电影节招募人才

华盛顿华语电影节（D.C. Chinese Film Festival，即DCCFF）是北美地区最具影响力、号召力的华语电影节之一，意在鼓励全球华语电影自由创作并促进国际交流。
第3届华盛顿华语电影节将于2016年9月底举办，届时将有来自世界各地的评委、嘉宾共赴这场华语电影的盛宴。
4月，第3届华盛顿华语电影节全部由志愿者策划、执行，邀请欢迎同道朋友加入策展、商务队伍。招募人才包括：影展策划专员、业务拓展经理、商务外联专员、摄像师与视频剪辑师、平面设计师、新闻编辑、社交媒体编辑、公关专员、重要关系专员。
欲知详情与如何申请，请查询http://www.dccff.org/join-us.html。请将英文版简历和Cover Letter发送至support@dccff.org。
华盛顿华语电影节成立于2011年8月，是在美国注册的非营利性组织，致力于在世界范围内发掘优秀的华语电影，并通过海外展映及相关活动鼓励文化的多样性，为华语独立影像创作提供交流平台。华盛顿华语电影节已于2012年、2014年成功举办两届，吸引了全球华人、中西媒体电影界及文化研究学者关注。 2015“光影百年”中国电影回顾展作为双年电影节之间的系列电影活动，通过回顾中国电影文化历史、促进新老影人的交流，为中国电影未来的发展打下了更加坚实的基础，将中国电影文化带向更广阔的世界舞台。

40年的“博城”
40年的故事
博城中文学校40年校庆
《我和博城》征稿启事

作为大华府历史最悠久的中文学校，成立于1976年的博城中文学校今年将迎来40岁生日。
40年来，数以千计的华裔和其他族裔的学生、家长和义工走进、走出这所学校，在他们当中，既有奥巴马总统的得力助手卢沛宁（现任美国劳工部副部长），也有一批成绩骄人的科学家；既有不少美国大型公司的高管，也有许多生活幸福的普通人。他们既是学校的学生，更是博城的骄傲。
今年10月，博城中文学校将举行盛大的庆祝活动，除了邀请众多博城历届学生、家长、董事和义工重归故里外，还将举办《我和博城》征文活动，希望所有与博城中文学校息息相关的朋友们借此机会重新回顾40年难忘的岁月、难忘的故事和难忘的人。
本次征文活动从即日起开始，截稿时间是6月12日。本次征文活动题目、体裁、字数不限，所有征文将汇集成册，成为记录博城成长和进步的珍贵纪念。所有参加征文活动的作者都将能够得到一份纪念品。
征文请寄：zhongfei_y@yahoo.com（来稿请注明：《我与博城》）。
联系电话：301-294-4920、301-545-0505、 240-778-4995。

6/4、6/5
马州动物园提供
野生动物摄影工作室

6月4、5日，来自Service Photo 和Nikon两家公司的摄影专家将带领民众，在马里兰州动物园室内、室外，给野生动物拍照。
报名参加的民众，将全部使用由Nikon提供的最新相机、镜头、和摄影配件，来测试自己的新技能。工作室的指导老师将在动物园的现场作各种咨询，协助您捕捉、拍摄最完美的画面。有兴趣的成年人，可以在6月4日或5日上午10点到下午2点， 来马州动物园Penguin Coast的Penguin Education Center。
会员的费用是$25，非会员是$35，票价中包含动物园门票。所有借用的设备全部免费，参加者拍摄的照片也属于个人所有。别忘了带上自己的SD卡，以储存自己拍的照片。参加者必须年满18岁， 需要有些摄影经验。要求事先报名。
欲了解更多信息或注册，请上网站www.marylandzoo.org。