问：可介绍一下美国的医疗保险？


答：美国的医疗保险主要包括两部分：私人医疗保险和社会医疗保险。


私人医疗保险由私人保险公司经营，多数保险公司为美国公民和合法移民提供本土医疗保险（Domestic Health Insurance），主要有PPO和HMO。PPO (Preferred Provider Organization) 的好处是可以自由选择医生，不用家庭医生 (primary-care physician，PCP) 转诊，可以直接看专科医生，但保险费较贵，病人在看病时需自己负担部分挂号费；每年在保险公司支付医疗费之前，病人要先付 $250～$1,500，也就是说PPO有预付额 (Deductible) 和共付保险 (Co-insurance)。HMO（Health Maintenance Organizations）主要特点是保费便宜，病人自己负担挂号费较低，没有共付保险，较不方便的地方是不能随便看专科医生，在做很多检查之前或转诊到专科医生之前，需要家庭医生向保险公司申请，批准后才可以进行。

社会医疗保险则为特殊人群建立，主要有联邦政府管理的“医疗照顾”保险（Medicare）和州政府经营的“医疗救济”保险（Medicaid）。华人称Medicare为红兰卡。在美国工作并交纳Medicare税十年或者四十季度以上后，就可以在满65周岁时获得Medicare医疗保险资格。Medicaid被称为白卡。Medicaid主要照顾的对象是低收入居民。Medicaid受益人享受免费医疗服务，但他们的身分、年龄、居住期、收入和资产需要符合规定的条件。没有资格申请上述两种医疗保险的新移民可根据平价医疗法案参加Obamacare 保险。