文︱明了

2018年10月4日，美国副总统彭斯在华府智库“哈德逊研究所”就中美关系发表了演讲。在演讲的最后，他引用了一句中国的谚语“人见目前，天见久远”（Men see only the present，but heaven sees the future.）。

很多中国人，可能并不知道这句谚语出自何处。其实，这句话出自明代冯梦龙的《喻世明言》的第三十一卷“闹阴司司马貌断狱”。

闹阴司司马貌断狱
文中说的是，东汉灵帝时，蜀郡益州有一秀才，名叫司马貌，天资聪颖，有神童之称。司马貌年少时，赴京考试，却因出言不逊，与考试官发生了冲突因而落榜。到年长的时候，他深悔过去的轻薄冲动，于是修身养性，闭户读书，不问外事。

后来双亲死了，司马貌庐墓六年，人们都说他是孝子。于是乡里屡次推举他孝廉，但是机会都被有权势的人给夺去，这使得司马貌郁郁不得志。一直到年近五十岁了，司马貌空负一腔才学，却屈埋于众之人中，心中更加怏怏不平。

有一天因为酒醉，他取文房四宝，且吟且写，写出了〈怨词〉一篇，内容尽是对自己命运的悲叹。写毕，他吟咏再三。余情不尽，又加题八句，还直指阎王不公：“得失与穷通，前生都注定。问彼注定时，何不判忠佞？善士叹沉埋，凶人得暴横。我若作阎罗，世事皆更正。”

司马貌于灯下，将诗吟哦了数遍，猛然怒起，把诗稿向灯给烧了，叫道：“老天，老天！我司马貌一生鲠直，并无奸佞，便提我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的！”说罢，自觉身子困倦，倚桌而卧。

人见目前，天见久远
这时候却只见七、八个鬼卒，青面獠牙，从桌底下钻出，向司马貌说道：“你这秀才，有何才学，辄敢怨天尤地，毁谤阴司！如今我们来拿你去见阎罗王。”

司马貌理直气壮地回说：“你阎王自不公正，反怪他人谤毁，是何道理！”众鬼不由分说，一齐上前，或扯手、或扯脚，把他拖下座来，便将黑索子望他颈上套去。司马貌大叫一声，醒将转来，满身冷汗。

司马貌的怨言，被夜游神知道了，奏知玉帝。金星奉旨，到阴司森罗殿，命阎君即勾司马貌到阎王殿。到了阎王殿，阎君笑著告诉他说：“天道报应，有时迟，有时早。有时是此世享受著前世带来的福报，有时是今世的善缘变成来世的福报。”

阎君又说：“刻薄者虽然今生富贵，终将有堕落的一天；忠厚者虽暂时亏辱，却注定显达。”

阎君又说：“人见目前，天见久远。”人只能看到目前的情形，但是上天看的却是更久远的因果关系。人是无法知道上天的安排的，司马貌你之所以和一般人一样议论纷纷，皆由浅见薄识的缘故啊！