原  文
Original
Text
将入门，问孰存
将上堂，声必扬
人问谁，对以名
吾与我，不分明

白话文
Vernacular (Modern
Spoken) Chinese
即将进入门户时，
要问谁在里面。
即将进入厅堂时，
要声音响亮地报到。
别人问你是谁，
就把名字告诉他。
只说是我，
是不够明白的。

英  语
English
Translation
When about to enter through a door,
ask who is there.
When about to enter a hall,
one must call out one's arrival.
When people ask who is there,
answer with your name.
"Me" and "I" don’t make anything clear.