效果圖（   governor.ny.gov   ）

【看中國紐約訊】紐約州州長霍楚（ Kathy Hochul ）於10月23日宣布投資4000萬美元，在哈德遜河谷社區學院建造一座新的最先進的勞動力培訓設施——應用技術教育中心。這座佔地12萬5,000平方英尺、耗資6,400萬美元的設施將於2027年開業，屆時，它將為紐約人在應用技術和技術行業領域（包括：建築系統、汽車和運輸技術、可再生能源和半導體製造）的熱門職業做好準備。

紐約州州長霍楚表示：「我們正在培訓紐約人未來的工作——投資於一種能夠提升哈德遜河谷及其他地區社區的經濟……隨著數十億美元的製造業來到我們州，我們確保勞動力準備好迎接這一時刻並將我們的州帶入創新的新時代至關重要。」

許多應用技術和技術行業正面臨合格工人嚴重短缺的問題。隨著應用技術教育中心（ ATEC ）的建設，哈德遜河谷社區學院將進一步幫助加強強大的勞動力管道，使學生和尋求僱用他們的公司受益。

這座ATEC將包括：配備最新工具、設備和技術的專業實驗室和教室，以滿足現代產業需求。新建築將取代校園內的古老建築——建於1967年的威廉斯大廳和建於1984年的科根大廳。

該學院將於今年春天開始興建。除了當天宣布的4000萬美元外，該校園還獲得了聯邦經濟發展管理局、倫斯勒縣以及私營部門合作夥伴和校友捐助者的投資。

一旦完成， ATEC將使哈德遜河谷社區學院能夠：

*將應用技術/技術行業計劃的入學率提高200% 。

*在未來十年內培訓多達5000名熟練技術人員。

*擴大現有計劃並建立新計劃以支持新興產業。

*為目前的行業專業人士提供高級認證和非學分勞動力培訓計劃。

*吸引尋求高技能勞動力和行業資源的科技公司。

哈德遜河谷社區學院是經濟成長中心（ CEG ）聯盟的合作夥伴，該聯盟負責區域先進位造合作夥伴關係（ ON-RAMP ）計劃，且是三個新指定的ON-RAMP中心之一，有資格獲得高達4000萬美元的資金。佔地12萬5,000平方英尺的新應用技術教育中心（ ATEC ）將於2027年竣工後作為技術行業教育和職業培訓的衛星培訓地點。在ATEC ，學院將支援和發展勞動力培訓計劃，推出新的基於行業的培訓，協助招聘，增加學徒和學徒前機會，將學生與全方位服務聯繫起來，並開發和告知課程。

當天的公告補充了州長的紐約州立大學/紐約市立大學重新連接計劃。紐約州立大學和紐約市立大學重新連接是在26財政年度頒布的預算通過後推出的，現在使符合條件的25 ∼ 55歲成年學生可以在所有紐約州立大學和紐約市立大學社區學院免費攻讀高需求領域的學位。反應非常積極，全州有超過1萬6500名成人學習者申請。