韩国首尔文化节的游行表演。(图片来源:Steve46814/WIKI/CC BY-SA)
【看中国讯】近年来,以韩国电影和电视剧为代表的韩国文化在亚洲国家流行,被称为“韩流”。最近中国企业在越南和菲律宾等东南亚国家开设韩国商品店,挂的旗号是“韩流商品”,这让宗主国韩国方面难以接受。
自由亚洲电台报导,据韩国贸易振兴公社从越南发来的报告,MUMUSO是一家专门销售韩国商品的“韩流专卖店”。2016年进军越南市场的该商店,2年间在越南各大城市扩展了共27个分店。走进MUMUSO的任何一个商店,都可以听到韩流歌星的快节奏音乐,所有的商品都有韩文标记,就连MUMUSO的招牌上都标记着韩文,和以Kr结尾的总店网址。但是,据贸易公社的调查,这是一家地地道道的中国企业,总部位于中国上海。
在越南营销成功的MUMUSO,正在以同样的商业模式进入菲律宾等其他东南亚国家,甚至发展到土耳其。另外,越南目前除了上述的商店之外,还有ilahui和MINIGOOD等韩流商店,他们与上述MUMUSO的营销模式大致相同,合起来在越南共有100家韩流商店,都是中国企业,也都被当地消费者认为是韩国知名品牌在越南开设的韩流商店。
韩国贸易公社在调研过程中向店员询问“这些商品是不是韩国制造的?”,店员都很机灵地回答说“是韩国设计的商品。”
被韩国方面认为“冒充韩流商店销售假冒韩国商品”的商店,让韩国方面很纠结。若是韩国资本投资,或是韩国商人开设的商店,或若销售的是从韩国进口的商品,他们认为还可以称得上是“韩流商店”,但是,上述的MUMUSO、ilahui和MINIGOOD在资本、企业和商品上与韩国没有一丁点儿的关系,但却都打着韩流的旗号做生意。
韩国舆论对此有些愤慨,认为韩国人努力营造的韩流环境,却让中国商人摘取了商业上的利益。可惜的是,韩流并不是商业品牌或商标,因此不能根据商业法提出起诉。所以,暂时还只能看着中国商人利用韩流大展宏图。