【看中国讯】为庆祝美国独立日，盖瑟斯堡将举行夏日庆祝活动(Gaithersburg SummerFest)。您可以邀请朋友和家人，在Summit Hall Farm的Bohrer Park参加这个免费活动。活动时间是2018年6月30日星期六下午5点至11点30分。现场将以音乐，美食和活动为特色，最后还有施放烟火和SummerGlo派对。

SummerFest在下午5点开始，由充满活力，拥有本地区一些最有才华的歌手和音乐家的现场乐队After Party Experience 与舞台DJ互动。您可以享受摇滚，流行，乡村，灵魂，R＆B，嘻哈，爵士，摩城和当前流行音乐直到施放烟火开始。烟火之后的SummerGlo派对将从10点开始到11点30分结束。

在整个活动期间，您可以享受艺人的表演，品尝美食车的美食和当地啤酒厂制作的啤酒，还有双线zip滑翔游戏，儿童活动，脸部彩绘，气球造型，排球和其他游戏。您还可以到Slow Mo 照相亭内照有创意的照片，与粉笔艺术家一起创作有趣的街头艺术。“In the Dark Circus Arts”将有马戏团空中表演，各种舞台将有来自盖瑟斯堡社区的当地人才的表演。

有空调的活动中心将举办更多充满节日乐趣的活动，包括充气玩具，DJ和儿童手工艺品和各种活动。它也提供舒适的室内卫生间，婴儿车停车场和休息的场地，直到晚上9点。

一旦太阳落山（大约晚上9点30分），一场壮观的烟火会以爆炸般的亮光闪耀天空，在高达500英呎的上空展现令人惊叹的色彩和图案。Bohrer公园和周边地区的几个地点都是最佳的烟火观赏区，您可上网查找。(http://www.gaithersburgmd.gov/~/media/city/documents/events/summerfest/fireworks_parking_viewing_locations.pdf)

如果您打算在施放烟火后等车辆少一些时再走，您可以参加SummerGlo派对。 After Party Experience乐队将会继续表演，现场将有许多萤光棒，踩高跷步行者和吹气球。整个游乐场将被照亮，您可以购买在夜间发光的产品一起欢乐。

民众可以携带自己的食物和毯子在活动期间享受野餐，或从各种贩卖商和美食车上购买餐点，享用美食。为了安全原因起见，严格禁止带入外面的酒精饮料，真实或仿真的枪支，玻璃容器或者任何种类的烟花（包括洒火花棒）。由于人群和噪音问题，不建议携带宠物。如果带宠物，必须有绳子牵著。滑板，旱冰鞋和自行车将被限制在滑板公园使用。盖瑟斯堡的公共场所不允许吸烟。

现场提供有限的停车位。在施放烟火之后，建议那些停车在现场的民众留下来享受SummerGlo派对，以避免严重的交通堵塞。Bohrer公园距离盖瑟斯堡的Olde Towne只要走四分之一英哩的路，那里有各种免费停车场。 (http://www.gaithersburgmd.gov/~/media/city/documents/events/summerfest/fireworks_parking_viewing_locations.pdf)

请注意，盖瑟斯堡警察局正计划把到Bohrer公园的355号公路车道减少，活动当晚的交通模式将会改变。汽车将不能穿越或在锡达和中央大道之间（Cedar and Central Avenues）左转进入355号公路。如果您不打算参加活动，就请您改走其他路线完全避开该地区。

沿355号公路在南山顶大道（South Summit Avenue），教育大道（Education Boulevard）和鹿园路（Deer Park Road）的交叉路口将有警卫维护交通，那里将有许多的行人穿越，开车时请注意。为确保行人安全，哈顿街（Hutton Street）与南弗雷德里克大道（South Frederick Avenue）之间的山顶大道（Summit Avenue）将于晚上8点禁止车辆通行。

请不要在355号公路上停车观看烟火施放，您将会被罚款，如果您不在车上，车子将会被拖走。

Summit Hall Farm的Bohrer Park是家庭户外活动的完美场所。这是盖瑟斯堡市水上公园(Water Park)，滑板公园(Skate Park)和迷你高尔夫球场的所在地，有步道，游乐场和池塘。它还设有活动中心，有各种室内活动，并且是舒适和凉爽的地方，开放到晚上9点。水上公园和迷你高尔夫球场于上午11点开放，滑板公园在中午开放。请注意，水上乐园6月30日开放，但仅供居民和会员使用。

如果由于恶劣天气而取消施放烟火，一些SummerFest的活动将于6月30日星期六改在Bohrer Park活动中心内进行，烟火则只改在7月1日星期日施放。7月4日将没有烟火施放。您可以查询网站获取更新信息(
http://www.gaithersburgmd.gov/government/departments/parks-recreation-and-culture)