【看中国讯】6月的到来，也标志著大西洋夏季风暴和飓风季节的正式开始，飓风季节持续到每年11月。蒙哥马利郡紧急管理和国土安全办公室（OEMHS，Office of Emergency Management and Homeland Security）和马里兰州紧急管理局（MEMA，Maryland Emergency Management Agency），以及国家气象局（NWS，National Weather Service）敦促居民，应该花些时间来熟悉如何防备、处理和应对严重的飓风。

您可以在蒙哥马利郡紧急警报系统中注册，接收关于天气警告和警报的重要通知，以及道路和设施关闭，交通信号中断和其他紧急的信息，请访问https://alert.montgomerycountymd.gov注册有线电话，手机或其他移动设备来接收警报。

当所在区域内或附近“有可能”发生严重雷电雨时，紧急警报系统将发出强雷电雨“观测Watch”警告。强雷电雨会产生58英哩/小时或更高风速，或直径1英吋或更大的冰雹。当发出“观测”警告时，居民应该随时了解情况并考虑情况恶化时采取的行动。

在警告区域“已经发生或马上发生”严重雷电雨时，警报系统会发出“警告Warning”，要求居民采取行动并保护自己。

当有34至63节（39至73英哩/小时）或更高风速的热带风暴“可能”在48小时内构成威胁时，警报中心将发布热带风暴“观察”。这样的风速可能伴随著涨潮，沿海洪水或河水泛滥。“观察”并不意味著热带风暴将会发生，这只意味著这些是“可能的”，应该继续监测天气报告并计划可能需要采取的进一步行动。

当“预计”在36小时或更短的时间内，有34至63节（39至73英哩/小时）或更高的热带气旋构成威胁时，警报中心将会发出热带风暴“警告”，也可能伴随著涨潮，沿海洪水和/或河水泛滥。“警告”意味著居民应采取保护措施。

如果在特定区域内“可能”出现飓风（持续风速74英哩/小时或以上），则发出飓风“观察”，通常在预计发生热带风暴之前48小时。建议居民安排好住房和公司，准备好一个疏散计划，并进一步的关注情况更新和指示。

飓风“警告”会在特定区域内“预计”将出现飓风（持续风速为74英哩/小时或更大）时发布。“警告”通常在预计发生热带风暴暴风的36小时前发布。当发出“警告”时，居民应该完成风暴准备，并遵从指示寻求庇护或疏散。

在风暴来临前，应该准备好紧急供应包，包括非易腐的食品，水，电池或手摇式收音机，额外的手电筒和电池等物品。还应该制定家庭应急计划，当灾难发生时，你和家人可能不在一起，因此应该要知道如何彼此联系，如何团聚到一起以及在紧急情况下要做什么。还要密切关注媒体（广播，电视或互联网），追踪可能会影响您的区域的风暴情况。如果您注册了紧急警报系统，“蒙哥马利警报”会在紧急情况下提醒您，NOAA天气收音机也是一个不错的选择。

确保你的家里也已经准备好了。平时要砍伐或修剪可能会倒到房子上的树木。在暴风雨来临之前，请把松散的户外物品放到屋内或固定住。还应该考虑购买电路保护器以保护您的家用电器和电子设备。预计电力会中断时，将冰箱和冰柜调转到最冷的温度。只有在必要时才打开冰箱和冰柜的门并快速关闭。半满的冰柜中的冷冻食品在24小时内都没有问题，而全满的冷冻柜里可以保存48小时。还有就是把手机充满电并将手机的汽车充电器留一个在车内。

当风暴发生时，如果听到打雷声，请走进屋内。遵循郡官员的指示和紧急建议，或遵循电台/电视台发布的撤离通告寻求庇护或疏散。留意天空，寻找变暗的天空，闪电或增强的风力；听雷声，如果能听到雷声，您已经在被闪电击中的可能范围之内。吹起来的碎片或龙卷风接近的声音可能会警醒你。龙卷风危险的标志包括有一个黑暗的，几乎绿色的天空；大的冰雹；一个大的，黑暗的，压低的云层或一个响亮的咆哮声，类似于货运列车的汽笛声。请将家庭成员聚在一起，将宠物带到室内，准备好紧急供应包。把门窗关好，窗帘也拉好，关闭所有室内的门，远离门窗，外墙，要待在一个小型的内部房间，如衣柜或最底层的走廊内，直至危险过去。在雷电期间，请勿使用有线电话，触摸电器或使用流动的自来水，无线电话或手机可以使用。

在停电期间，请使用手电筒和电池供电的指示灯，避免使用会引起火灾风险的蜡烛。储存一些供应水，用于个人清洁和厕所冲水，可以把浴缸或其他大的容器装满水，尤其是对使用电力系统供水的家庭尤其重要。如果房屋有淹水的可能，请将有价值的私人文件存放在防水容器中。不要在流动的水中走路，溺水是造成洪水死亡的头号原因。六英吋深的迅速流动的水可以把你冲倒。也不要试图驾车经过被淹的道路 - 你可能会陷入困境。六英吋的水可能会导致车辆失控和失速。二十四英吋迅速流动的水将可以带走大部分的车辆，甚至SUV和卡车。如果正在划船或游泳，请立即回到陆地上来并寻找一个稳固的地点或车辆。您应该留在室内，不要外出，除非有绝对的必要。收听广播/电视了解最新情况。

风暴过后，尽量不上街，让应急人员清理道路并提供紧急援助。帮助受伤或受困的人，除非他们有生命危险或有进一步受伤的危险，否则不要试图移动重伤的人员。仅在紧急情况下使用电话。请小心掉落的电线，要假设掉落的电线是火线。还要注意头顶上的危险，如断裂的树枝，电线和其他的碎片。避免步入洪水，六英吋快速流动的水会让你摔倒，洪水可能被石油，汽油或原污水污染，水里也可能有掉落的电线或动物。

寻找破裂或者漏气的瓦斯管线，破损的污水系统，泡水的电路，半埋的设备和结构损坏等危险源。如果您闻到瓦斯味道或化学烟雾，请离开该区域。清理所有泡湿的东西，比如食品，药品和化妆品，如觉得有疑问，请将其扔掉。确保备用的发电机通风良好。切勿在室内使用烧烤架，发电机或露营用的炉子。

您可以致电3-1-1（或从蒙哥马利郡以外的地方拨打240-777-0311）报告在公家领地倒下的树木，并寻求郡政府的帮助，您也可以查询网站MC311.com。如果倒下的树木损害了电线，或者有人被困住，或者树木阻断了道路，请致电9-1-1。

有关其他紧急情况信息和规划资源资料（有西班牙文，法文，中文和阿姆哈拉语），请访问紧急管理和国土安全办公室网站：www.montgomerycountymd.gov/oemhs。