(Wiki / CC BY-SA 4.0)

【看中国纽约讯】有著“夏季地狱”之称的宾州车站维修工程，目前进展顺利，有望于9月5日（周二）竣工，于劳工日假期后恢复正常通车及服务。

宾州车站维修工程，总计为期8星期，日前已进入第7周，工程主要包括：轨道和切换器置换。今年的维修完成之后，美铁还将持续进行整修直至明年6月，但大部分工程都会在周末进行，以减轻对乘客通勤的影响。

大都会捷运局（MTA）表示，临时巴士和渡轮服务，以及乘客的临时优惠票价将于9月1日结束。

届时，Morris及Essex线的中城直达列车（MidTown Direct）将恢复往来宾州车站，而毋须取道霍博肯（Hoboken）；而北泽西海岸线（North Jersey Coast Line）列车就会恢复驶至霍博肯码头。

随著服务的全面恢复，新州多处至港务局巴士总站的早上繁忙时间的穿梭巴士也将结束，但是，往返霍博肯及西39街的“纽约水道”（New York Waterway）渡轮新航线还会保持。