美国迪美博物馆的中国老宅荫余堂。   网络图片

萨勒姆小镇在美国波士顿东北部，人口仅有4万，却拥有一座美国顶级博物馆：迪美博物馆。博物馆有一座徽派建筑荫余堂，它是美国博物馆唯一的中国民居建筑完整陈列。

荫余堂来自中国安徽黄村，已有200多年历史。这座几近废弃的老宅，却在大洋彼岸重生。它怎么会出现在这里？这要从一个美国女子白铃安（Nancy Berliner）说起。

白铃安精通中文，是个中国迷。1993年，时任迪美美术馆中国部主任的她到安徽旅行，被安徽黄村的徽派古建筑深深吸引。1996年白铃安再次来到安徽黄村，经过一座破旧的老宅，忍不住推门而入。

这座老宅的主人在90年代初已迁离黄村，房子很久无人居住，废弃待拆。此时屋主正想把这老房子卖出去。看到白铃安推门进来，便问道：你是来买房子的？白铃安懵懵懂懂地回了句，是。

从此，这座即将被拆的古建筑改变了命运。这座古建筑就是荫余堂，面积400多平米，有徽派建筑最具特色的马头墙、小青瓦，石雕、木雕、砖雕。它在清康熙年间建造，已经经历了200多年的风风雨雨。

白铃安当时兴奋地不能自已，赶紧回美国四处筹资。她竟筹到1.25亿美元的投资。她再次前往中国，买下了荫余堂。

1997年，房子开始拆迁，拆了100多天。2735块木件、8500块砖瓦、500石件以及包括衣服在内的各种生活、家具用品被全部运走。这些东西装了足足19个集装箱。在拆的过程中，工人们还发现各种珍贵的文物书籍。97年末，所有物件被船运到美国萨姆勒的迪美博物馆。

博物馆请来中国的木匠和工匠，同美国建筑公司一起，在迪美博物馆重建这座有200多年历史的中国徽派古建筑。从窗镂雕花、马墙头、小青瓦、青石板、石雕、木雕、家具，到宅院里的植物，他们分毫不差地还原了每个细节。

5年后，荫余堂在博物馆重现。这座青砖黛瓦，古色古香的徽派建筑，吸引了无数参观者。2003年6月第一次开馆，参观人数就破万。荫余堂第36代传人黄秋华也曾来过迪美博物馆，他说，我们的老房子已被拆掉了，这时候突然展示在我面前，我觉得非常激动。

为了让参观者进一步了解中国传统文化，博物馆还专门做了网站，介绍荫余堂的建筑、历史和家族的来龙去脉。