半杯清茶社2/11讲座：
漫谈FDA往事以及
仿制药、专利药的异同

2月11日（周六）元宵节下午2～4点，半杯清茶社将在马里兰州波多马克社区中心举办半杯论坛，邀请半杯清茶社会员李冰博士主讲仿制药和专利药的异同，介绍美国联邦食品药品管理局（FDA）的历史及其在药品食品监督管理中发挥的作用。
李冰博士现任美国美洲华人药学会（ACPA）副会长，FDA资深药物评审专家，药物评审中心仿制药司生物等效处一处处长。李冰博士也是沙格列汀片的主要发明者之一，曾获美国及欧洲多项专利。她发明的“药物包裹型片剂配方方法”专利，荣获2012年度托马斯爱迪生发明奖。2014年，李冰被评为北京大学海外优秀校友。
讲座前后的时间用于品香茗、尝甜点、结新友、叙旧情等轻松的社交活动。热烈欢迎大华府地区的朋友前来参加。
时间： 2017年2月11日(周六)下午1:45 ～4:15pm。
地址： 波多马克社区活动中心 Potomac Community Center, Community Room。11315 Falls Rd, Potomac, MD 20854，(240) 777-6960。

王燕怡博士赞助
第10届大华府地区
“中国新年围棋赛”

大华府地区的德元棋社、北维棋社与华府海华中心第九度合作，将于2017年2月11日（周六）在维吉尼亚州的乔治梅森大学法学院(George Mason University, Law School Campus, Arlington, VA)举办第10届大华府地区“中国新年围棋赛”，并由华府资深侨领王燕怡博士赞助。
“中国新年围棋赛”共分二组比赛：(1)一般组–35级至段位者，赛4场，每场每人限时45分钟；(2)初学组–初学至36级者，以13格棋盘比赛。比赛时间是：(1)一般组–9:00am–6:00pm；(2)初学组–1:30pm–5:00pm。优胜者有奖金与奖杯。
有兴趣参赛者，请于2月8日（周三）前以伊媚儿(Email)向联系人注册：(1)姓名、 (2)参赛级别、(3)参赛组别。预先注册者可领取小奖品。
报名费：(1)一般组–成人＄15，23岁以下者＄10，家庭团体有优惠；(2)初学组–＄5/人。报名一般组与双人组者，需有美国围棋协会(American Go Association)会员资格，此资格可于比赛当日申请，或至美国围棋协会网站(www.usgo.org)申请；报名初学组者，无此限制。
联系人：德元棋社社长金庆松（chin8673@yahoo.com ，电话：703-291-4201）或北维棋社社长Garrett Smith （garrett.p.smith@comcast.net），或上网报名，网址：http://www.novagoclub.org。

2017元宵节晚会
暨庙会2/11举行

2017年由同乡会联合会举办的元宵节晚会和庙会时间是2月11日（周六），地点和以前通知的有所不同，是在马里兰德国镇的一个高中－Seneca Valley High School, 19401 Crystal Rock Dr, Germantown, MD 20874。
敬邀大家，无论是华人和外国人，一同逛庙会，品尝中国各地美食，傍晚再看一场精彩的中国风味文艺演出。
感谢为此重大活动提供赞助的商家们，有意赞助的商家请联系同乡会联合会总务部部长许纲（202-384-4489；markxu2000@yahoo.com）。
元宵晚会、庙会其他负责人如下：
文宣：曲长虹 （202-258-1300，qu_mary@yahoo.com）。
庙会小吃：吴惠秋（443-535-2084，hhqwu@yahoo.com）。
商展赞助：许纲（202-384-4489， markxu2000@yahoo.com）。
义工及后勤：李晖 （240-643-1634 ，huili_67@yahoo.com）。
义诊：谭成 （202-361-5238， tchinamd@hotmail.com）。
演出协调与票务：沈月亮（301-792-8881，connieshenus@yahoo.com)。
元宵晚会票价：$50、$25、$20、$15，十张以上团体票八折优惠。门票紧俏，欲购从速。
订票请联系:
余本智 202-271-2310 (benzhiyu@gmail.com)、孙竹青 703-981-0631 (SJGJulia@aol.com)、郭如新 703-589-2388 (rf_qj@yahoo.com)、沈月亮 301-792-8881 (connieshenus@yahoo.com)、夏祥波 571-208-4441 (xiangboxia@yahoo.com)、周刚 301-288-1338 (george7454@hotmail.xcom)。
欲了解更多本会活动，详情请联系同乡会联合会会长冯宁平（fengnp@yahoo.com）或登陆大华府同乡会联合会（华盛顿地区同乡会联合会）官方网站www.cccaa.org。

维州提供免费报税协助

如果您2016年的所得收入少于＄54000，您可能有资格获得由国税局（IRS）认证的税务申报志工（VITA）为您提供免费报税服务。他们能让您获得最高退税金额，并确定您是否可抵免所得税。您必须提供附有照片的身分证明和其他文档（详情请查看http://www.fairfaxcounty.gov/dfs/news/free_income_tax_prep.htm）。
VITA的日期和地点请查找网站：http://nvacash.org/vita/?pagename=locations。
北维州的县图书馆分馆，有AARP基金会税务协助计划（Foundation Tax Aide Program），该计划与国税局（IRS）合作，为中、低收入纳税人提供免费申报州与联邦所得税协助，特别是50岁以上的纳税人。
AARP税务计划的日期与地点请查网站：
https://va.evanced.info/fairfaxcounty/lib/eventcalendar.asp?kw=tax&lib=All&nd=60。
报税有时会令人不知所措，很复杂。这里提供一些免费信息和资源：
1. 选择报税人员（Tax Preparer）的提示：http://www.fairfaxcounty.gov/consumer/education/irs-choosing-a-taxpreparer.htm。
2. 州所得税信息
http://www.fairfaxcounty.gov/dta/state_income.htm。
3. 图书馆可获得报税表格与信息
http://www.fairfaxcounty.gov/library/internet/taxforms.htm。
4. 有关残疾人的信息
http://www.fairfaxcounty.gov/dfs/disabilities/tax-relief-information.htm。
5. 客户服务电话号码：
联邦所得税（Federal Income Tax）： https://www.irs.gov/。（周一至周五，上午7:00至下午7:00 ）电话：1-800-829-1040。
6. 维州所得税 （Virginia State Income Tax）：http://www.tax.virginia.gov/。（周一至周五，上午8:30至下午5:00）。电话：804-367-8031。
7. 费尔法克斯县税（Fairfax County Taxes）：http://www.fairfaxcounty.gov/dta/。（周一至周五，上午8:00至下午4:30）电话：703-222-8234。
8. 将于3月举行的减税研讨会
欲了解费尔法克斯县详细的税收减免，请查看：（http://www.fairfaxcounty.gov/dta/taxrelief_home.htm）。
减免税讲习班的日期和地点：http://www.fairfaxcounty.gov/news/2017/tax-relief-workshops-2017.htm。

马州盖城开始接受免费报税服务申请

一年一度由马里兰州盖瑟斯堡市（City of Gaithersburg）、蒙哥马利县社区行动机构（Montgomery County Community Action Agency）、与家庭服务公司（Family Services, Inc.）举办的“志工协助所得税计划（ Volunteer Income Tax Assistance，简称VITA）”，即日起在盖瑟斯堡市为年收入低于$54000的中，低收入的人，提供免费报税服务。由IRS培训的志工，协助纳税人判断是否具有所得税抵免的资格。有英语、西班牙语的服务。
盖城的VITA计划希望将无银行帐户以及不依赖银行服务的非银行用户，都能纳入主流金融服务。现场将有金融机构工作人员提供有关免费金融教育计划的信息，并协助有意将退税款直接存入帐户者开立帐户。国税局认证的指定代理人（Certified Acceptance Agent）可协助纳税人获得识别号码（Individual Taxpayer Identification Number，简称ITIN）。访问VITA网站者也可参加盖城健康理财的挑战（Gaithersburg Financial Fitness Challenge），有关银行计划的更多信息，请访问网站：http://www.gaithersburgmd.gov/services/community-services/bank-on-gaithersburg-and-financial-wellness。
为满足所有纳税人需求，志工们还会提供食物、衣物与住房援助的推荐信息。来自Hunger Solutions的员工会帮助具有资格者报名“补充营养援助计划（Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP）”。联邦学生援助免费申请（Free Application for Federal Student Aid，简称FAFSA）计划的工作人员也可协助完成申请工作。
盖城的VITA位于630 East Diamond Avenue。开放时间是每周一下午2点到晚上8点， 一直到4月10日为止。必须事先预约，工作日的预约时间是：9:00am至5:30pm，预约电话240-777-1123。若在5:30pm之后收到的预约，则在下个工作日回电。或访问: http://www.montgomerycountymd.gov/HHS-Program/OCA/VITA/VITA.html。
符合VITA税务服务条件者， 还可参加3月25日上午11点至下午4点在博尔公园（Bohrer Park）活动中心（506 South Frederick Avenue，位于盖瑟斯堡高中旁）的超级VITA日（ Super VITA Day）。 无须预约，工作人员，将在现场完成所得税申报。BB＆T银行的巴士也会在现场做信用报告和开立帐户的服务。现场也有提供社区服务资源的信息。
除此之外，在洛克维尔（Rockville）、银泉（Silver Spring）和惠顿（Wheaton）也都设有VITA站。 有关这些地点的信息，请致电蒙县信息热线311或访问 http://www3.montgomerycountymd.gov/311/Home.aspx。或打电话到：Community Services，电话：301-258-6395。电邮：communityservices@gaithersburgmd.gov。