【看中国编译报导】去年成千上万的非法移民，大部分是妇女和儿童，从中美洲国家如潮水般在美国边境涌入，寻求庇护和保护，自称是“非常恐惧”中美洲的暴力。

美国总统奥巴马的对策是增加边境执法，增加更多的拘留位置，增加更多的移民法官，给中美洲国家的领导人施加压力。

但是一年以后，奥巴马的政策并没有阻止非法移民的涌入。不仅是非法移民妇女和儿童继续大量从边界涌入，而且被指控有罪的大多数人甚至没有到庭。

移民审查司法部办公厅发布的统计数据显示，那些被允许自由候审的大人带小孩中，有84%潜逃了，只有不到4%的人自愿离境。

虽然美国公民自由联盟和100多个国会议员在国会山要求关闭联邦拘留中心，他们认为在法律和道德层面上，不人道不可接受。然而让这些妇女和儿童去到亲属和慈善机构去，几乎可以保证，他们会逃躲联邦政府的管控。

来自司法部的数据，包括2014年7月18日开始来自中美洲被拘留的所有妇女和儿童，也正是奥巴马宣布移民为执法重点，并下令法院优先处理这类案子。

自那时以来，海关执法局（ICE）拘留了83,385成人和儿童，移民法庭完成了24,842个案子。其中，超过64%，或16,136人没有出庭；只有不到4%的人，或908人，同意自愿离境。

在带有儿童的成年人中没被拘留的，有25,000人初庭到场; 13000人仍在系统中，12,000已经结案。在结案的人中，有1万人没有出庭。

但是，比较被拘留的和自由的妇女和儿童的数字，那些在最初出庭后，自由生活的家庭，84%再没有应召出庭。他们自由自在分散在美国各地的城市中。相比之下，被拘留者中几乎所有人都到庭了。