是结束还是会继续?美剧在中国大陆前途不明
2014-12-30


2014年快要过去,对很多中国大陆的美剧粉丝们来说,这可能意味着以后自由看美剧的日子也快要结束了。

据CNN报道,11月下旬,美剧粉丝们就发现中共当局切断了他们娱乐生活中的两个重要文件共享网站,一个分享剧集,一个提供字幕。大陆官媒称这些网站是侵权,而这些网站说他们是为要人们了解美国文化和语言而建立的免费平台,并不是赚钱的企业。

目前,在中国大陆,几乎没有美剧在广播电视网络上播放。而美剧粉丝们的唯一去处--中国的正版视频流媒体网站,可能很快就要成为审查的牺牲品。

今年二月,观众和评论家们称赞政治片“纸牌屋”(“House of Card”)在视频网站搜狐与美国Netfilx上同步发放,并认为这是中共严格控制的媒体市场自由化的标志。虽然剧集里出现了不奉承中共的片段,很多搜狐的网友们还是有机会一口气看完了第二季全部的十三集。在十二月中旬,这部剧在搜狐已经有超过1.03亿的浏览量,是Netflix全球用户数量的两倍。

不过,美剧粉丝们乐观的想法很快就消退了。四月,中共没有任何警告就在所有视频网站上禁止了四部非常流行的美剧,包括收视率最高的情景喜剧“生活大爆炸“("The Big Bang Theory”)。中共官方说是因为侵犯版权,但没有给出明确的细节。实际上,这些剧集已经被购买并在这些视频网站上播放了好几季了。

中共的广播监管机构暗示,从2015年四月开始,只会批准“健康”的内容在视频网站上播放。这让恐怖僵尸剧“行尸走肉”(“The Walking Dead”)和色情时代剧“性爱大师”(“Master of Sex”)等剧集的前景变得灰暗。

更糟糕的是,以后网友们可能要等待整季的剧集在美国全部演完后,才能在中国大陆的网站上看到。铁杆粉丝们表示,他们担心以后在视频网站上只能看到自己心爱的节目被剪辑以后的版本。

很多年轻的、受过良好教育的粉丝们坚持,由于政府的限制不断升级,只有非法的文件共享服务,才能给他们提供快速自由的访问。

30岁的赵天枢(音译)是北京的一名律师,他说,“我已经尽量多的下载这些剧集,这是让我感到安全的唯一途径。” 他很喜欢美国的法律剧,比如四月被禁的剧集之一--“傲骨贤妻”(“The Good Wife”),他表示,每天健身时在ipad上看美剧是一天的亮点。

23岁的冯惠玲(音译)是在北京学习社会工作的研究生,她一口气列出了十几部常看的美剧。她说,“我明白版权问题,但这些政策好像是很随意的。”

到底是什么惊动了审查部门?粉丝们和分析人员认为,是因为这些剧的广收欢迎。一个新的剧集可能在几个小时内就有百万计的浏览和下载。

北京一家公司的32岁的公关吴耶倪(音译)觉得看美剧像她喝星巴克咖啡一样上瘾,她说,“以前追剧的人很少,现在变的很多,官员们对其影响很紧张,觉得有必要做点什么。”

中国大陆媒体格局的主要评论员金玉米(Jeremy Goldkorn)表示,美国电视剧在中国大陆的视频网站上获准播放并很少有政府干预令人震惊。他说,“他们现在实行这些措施,来确保它不会成为一种意识形态的威胁。这让他们更容易微控制播放的内容,也能吓唬这些网络公司服从他们的规定。”

金玉米说,“任何与思想工作、意识形态或中共形象有联系的,都会被限制或打压。” 今年秋季亮相的政治大戏“国务卿女士”("Madam Secretary" )在中国大陆的网络上广泛传播。但是它的第四集因为有中共禁忌的话题,如天安门事件、一胎化政策和中国大陆与日本的领土争端,而变得无处可寻。

金玉米同时表示,这个新的规定也有商业原因。他说,“他们不希望人们都去看外国剧而不看中国大陆的内容。”

总部在上海的天娱传媒总裁龙丹妮告诉CNN,新政策有利于想她这样的国产电视制作商。她说,“我们会有更多优质的原创节目,不但征服中国,还要征服全球市场。”

但是,很多美剧粉丝们并不这么肯定。很多人正在探索技术上避开政府新规定的解决办法,并表示,不论怎样都不想看国内重宣传低质量的电视剧。

公关吴小姐表示,“如果他们对美国电视关上了大门,那将是悲惨的。不能选择自己的娱乐节目是个悲剧。”



    责编: Amy

    上一篇: 亚航QZ8501失联第三天 超40具尸体被打捞  

    下一篇: 亚航:残骸来自失联客机 乘客忘关手机帮助定位(图)