6月25日，一条爆炸消息在网上疯传。刘翔在微博上宣布离婚：“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此。”对此，有媒体致电刘翔前妻葛天。葛天在电话中哽咽哭泣，表示自己不方便回应，让大家问刘翔，一切“以他的说法为准”。5月17日刘翔在上海八万人体育场举行退役仪式，作为妻子的葛天竟然没有现身，刘翔的发言中也没有提到新婚妻子。之后，葛天出席活动时被问及刘翔退役一事，态度非常平淡：“我会祝福他，他一定会很好的。”令外界怀疑这对夫妻的关系是不是出了问题。

据了解，导致二人婚姻出现危机的主要原因是他们性格相差太大，没有完全融合。“据说他们之间可能会因为一件小事而引发刘翔痛哭。但是葛天的性格呢，也不是像外人看到的那样。在她大大咧咧的外表下，其实也隐藏着一颗非常脆弱的心。据说一件小事她就会爆发、歇斯底里。”自从去年9月领证公开以来，刘翔葛天夫妻鲜有出双入对的情形，取而代之的是流言蜚语。这半年多来是非不断，先后传出家世显赫，被包养，整容、虚报年龄等负面新闻，同时过往的感情生活亦被起底。种种现象表明两人的感情早已存在问题，不管离不离婚，这样的婚姻已经名存实亡了。

离婚必然要涉及到财产分割，刘翔要付给葛天多少钱呢?首先，我们来看看刘翔婚后的广告代言。刘翔的冠军生涯始于2001年，在这一年，他先后获得了全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军。2002年时，耐克开始注意到刘翔，以50万元的超低价格签下了这位崭露头角的田径运动员。从那以后，刘翔代言过大大小小17个品牌，其中不乏可口可乐、VISA等国际大品牌，2007年达到巅峰高达1.6亿元。2008年，年收入达1.3亿元，2009年，年收入“腰斩”，只有6460万元。2010年，收入又陡降到1825万元。2011年，广告收入2880万元，2012年，广告收入降为2160万元。对于刘翔的商业开发，田径运动管理中心的分配政策是：运动员分得50%，教练员分得15%，培养运动员的地方体育局分得20%，剩下的15%由田管中心提取。

2010年刘翔由于脚伤缺席了大部分赛事，曝光率降低直接影响到商业价值。2013年后，刘翔几乎没有一单新的代言。刘翔现有三套豪宅：1.2004年雅典奥运会以后，上海政府奖励给刘翔一套面积150平方米的住房，开盘时总价就达255万元，开发商还特地为刘翔选择了“1101”的房号，寓意“110米栏第一”。2.位于上海梅川路的祥和名邸，按照目前的市场价，应该是1450万元，均价33030元/平方米。这所豪宅也是刘翔2004年买的。3.去年9月，也就是婚后，刘翔又在上海斥资4600多万元买了一套300多平方米的豪宅，位于苏州河畔，能够俯瞰浦东外貌，是名副其实的江景豪宅。如果，婚房上登记了葛天的名字，且没有另外对产权比例进行归属，那么这套豪宅应当被平分。如果婚房产证上没有葛天的名字，这项房产也属于刘翔的婚前财产，不会被分割。