这些看似简单的英语用法，80％的人居然都用错了... 3

Adverb Use 副词用法
1.去哪儿都行。

Incorrect: Anywhere will do.

Correct: Any place will do.

2. 会议定在今天下午3点召开。

Incorrect: The general meeting is scheduled to be held this afternoon at three.

Correct: The general meeting is scheduled to be held at three this afternoon.

3. 昨天早上在费尔大街，她偶遇了她的男朋友。

Incorrect: She ran into her boyfriend yesterday morning in Fair Avenue.

Correct: She ran into her boyfriend in Fair Avenue yesterday morning.

4. 不要对我抱太多期望。

Incorrect: Don't expect me too much.

Correct: Don't expect too much from (of) me.

5. 给我点钱吧，如果你有的话。

Incorrect: Give me money, if you have.

Correct: Give me money, if you have any.

6. 他待我十分友好。

Incorrect: He treated me very friendly.

Correct: He treated me in a friendly way.

Others 其他用法
1. 和我不一样，她对英语很精通。

Incorrect: Different from me, she is proficient in English.

Correct: Unlike me, she is proficient in English

2. 莫妮卡，借我点钱吧，比方说500美元。

Incorrect: Lend me some money, for instance 500 dollars, Monika.

Correct: Lend me some money, say 500 dollars, Monika.

3. 去年夏天我本想去欧洲，但费用太高于是放弃了。

Incorrect: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up to go.

Correct: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up the idea.

4. 我就是这样做的。

Incorrect: This is the way how I did it.

Correct: This is how I did it. /This is the way I did it.

5. 他们不理解我的想法。

Incorrect: They didn't understand my mind.

Correct: They didn't understand what I was thinking.